Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 1850-1921

azóta földjeiket nagy költséggel és gonddal megjavították, s rétjeiket is kanalizatiofval]

15 s trágyázással megjavították. Ha az uraság ismét új tagosítást tehetne, kivált úgy, hogy alperesek szántóföld- és rétbirtokjáért köves, részint mocsáros, részint más községekben fekvő, puszta legelőket oszthatna, akkor alperesek anyagi létezése valósággal tönkretétetnék. Forrás: ZML A Zalaegerszegi Császári Királyi Úrbéri Törvényszék iratai. Belatinc. Irodalom: Simonffy Emil: Úrbéri birtokrendezések Zala megyében a jobbágyfelszabadítás után. In: Agrártörténeti tanulmányok. Szerk. Szabó István. Bp., 1960. 339-414. p.; Uő: A jobbágyfelszabadítás Zala megyében In: 1848/49. zalai eseménytörténete. Szerk. Baranyai György, Degré Alajos, Kovács Lajos. Zalaegerszeg, 1974. 60-105. p. (Zalai Tükör; 1.) svojo zemljo z velikimi stroški in delom popravili, svoje travnike izboljšali s kanalizacijo

15 in gnojenjem. Ce bi gosposka spet izvedla združevanje zemljišč, posebno takšno, da bi toženci za svoje njive in travnike dobili bodisi zamočvirjene pašnike, ali pa takšne, ki so v drugih vaseh ali puste pašnike, potem bi materialno stanje tožencev bilo resnično uničeno. Vir: ZML A Zalaegerszegi Császári Királyi Úrbéri Törvényszék iratai. Belatinc. Literatura: Simonffy Emil: Úrbéri birtokrendezések Zala megyében a jobbágyfelszabadítás után. In: Agrártörténeti tanulmányok. Szerk. Szabó István. Bp., 1960. 339-414. p.; Uő: A jobbágyfelszabadítás Zala megyében In: 1848/49. zalai eseménytörténete. Szerk. Baranyai György, Degré Alajos, Kovács Lajos. Zalaegerszeg, 1974. 60105. p. (Zalai Tükör; 1.) 13. 1865. március 11. 11. marec 1865 AZ IDEGENEK BEJELENTÉSI KÖTELEZETTSÉGÉNEK FELÜGYELETE Augustich Lajos muraszombati főszolgabíró jelentése NADZOR NAD OBVEZNOSTJO PRIJAVE TUJCEV Poročilo murskosoboškega okrajnega glavarja Lajosa Augusticha Az úgynevezett „provizórium" idején (1861 és 1867 között) a politikai és köztörvényes bűncselekmények visszaszorítására több intézkedést is tettek. A rögtönítéló' bíráskodás bevezetése, a megyei pandúrok számának növelése, a csendó'rség alkalmazása, a katonai rendfenntartás erősítése mellett megpróbáltak a megelőV času tako imenovanega »provizorija« (med 1861 ín 1867) so za zatiranje političnih in drugih kaznivih dejanj sprejeli več ukrepov. Poleg uvedbe naglih sodišč, povečanja števila županijskih pandurjev, orožnikov in vojske, so z namenom preventive posvečali večjo pozornost nižjim ravnem javne uprave in evidenci ljudi, ki so potovali po Csatornázással, vagy a vizek mederbe terelésével. Kanalizacija: reguliranje oz- usmerjanje voda v struge. 58