Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 1850-1921
zés érdekében, a közigazgatás alsó szintjein, az országban utazó egyének nyilvántartására is figyelni. Ennek értelmében vezették be a vendégló'kben az úgynevezett „idegenkönyveket", amelyekben különböző kategóriák szerint tartották nyilván az ott megszállt idegeneket. Ennek jogi hátterét az 1857. február 15-én kelt kormányrendelet 1863. évi újbóli bevezetésével találták meg. Az ehhez kapcsolódó helytartói utasítások pontosítása után született meg az itt olvasható, 1865. évi jelentés. Méltóságos Chernelházi Chernél Elek Vas megyei főispáni helytartónak Folyó 1865. évi február 17-én 83./elnöki szám alatt kelt kegyes meghagyása folytán hivatalos tisztelettel van szerencsém jelenteni, miszerint a jelentkezési szabályok járásom területén annyiban foganatosítattak, hogy a vendégfogadósoknál az idegenkönyvek behozattak, és hogy ez érdemben semmi hiány nem létezik. Azonban járásom területén az idegenek befogadására alkalmas vendéglők, Hidegkútit kivéve nem létezvén, és mivel járásom Stájerországgal határos, helyzete is olyan, hogy az utazók a járásomban, amint az ide mellékelt kimutatásból is látni méltóztatik, meg nem állapodván. Azok, akik a kanizsai országúton Stájerba utaznak, előbb vagy szomszéd Zala megyei Bellatinc mezővárosban, vagy pedig Muraszombatban, mint ezen vidékben fő állomási helyeken állapodnak meg, és viszont Stájerból Magyarországba utazók, hasonlóul a nevezett két helyen szállnak be, úgy Körmend-szentgotthárdi úton Stájerba utazók Szentgotthárdon szállnak be, - az idegenek járásomon keresztül utazásukban meg nem hálnak, kivéve državi. S tem namenom so v gostiščih uvedli tako imenovane »knjige tujcev«, v katere so I tujce, ki so tam prenočevali, evidentirali po i različnih kategorijah. Pravna osnova za to I je bila v vladni odredbi z dne 15. februarja 1857 in z njeno ponovno uvedbo leta 1863. Po natančni opredelitvi regentovih navodil v zvezi s tem je nastalo naslednje poročilo iz leta 1865: Blagorodnemu upravitelju Železne zupanije, Eleku Chernelházi Chernelu Na podlagi vašega cenjenega ukaza z j dne 17. februarja tekočega 1865. leta, j pod predsedniško številko 83, vam z j vsem uradnim spoštovanjem imam čast poročati, da se pravila prijavljanja na j teritoriju mojega okraja izvajajo tako, | da so knjige zet tujce nameščene pri gosI tilničarjih, ki sprejemajo goste, in da glede tega ni nobenih težav. Toda na teritoriju mojega okraja ni nobenega gostišča razen cankovskega, in ker moj okraj meji na Štajersko, je njegov položaj takšen, da se popotniki v mojem okraju, kar je razvidno tudi iz priloženega izkaza, ne zaustavljajo. Tisti, ki po cesti iz Kanizse potujejo na Štajersko, prenočujejo v trgu Beltinci v županiji Zala ali pa v Murski Soboti kot dveh največjih krajih te dežele, enako tudi popotniki, ki potujejo iz štajerske smeri proti Ogrski, prespijo v teh dveh imenovanih krajih, popotniki, ki potujejo po poti KörmendMonošter na Štajersko, prespijo v Moj noštru, - tujci pri potovanju prek moje| ga okraja ne prespijo, razen nekateri iz\ med tistih, ki potujejo iz Monoštra proti Radgoni, včasih prespi kdo v gostišču | Cankova. 59
