Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 1850-1921

VIII. A vincellérek.

43 24.§ Vincellért minden szőlőbirtokos tarthat, azt azonban csak a hegybíró tudtával szabad felfogadnia és időközben elbocsátania. A vincellérek felett a nyilvántartást a hegybíró gyakorolja. [...] IX. A hegyi pénztár. 28.§ A hegyközségi közgyűlés a közös őrzés és a hegyrendészet költségeinek fedezésére a hegyközségi tagokra, azok által birtokaránylag fizetendő és a közgyűlésen évrőlévre megállapítandó hegyközségi járulékot vet ki, mely járulék a községi elöljáróság által a közadók módjára vettetik ki és szedetik, illetőleg hajttatik be. f... ] X. A tagok kötelességei. 31.§A tagok kötelesek: 1. A törvény és végrehajtási rendelet szerint reájuk kivetett pénzt, vagy munkabeli járulékokat az esedékességi időpontban lefizetni, illetve teljesíteni. [...] 3. A csemegeszőlő-szedést a hegybíró és a szüretet a választmány engedélye nélkül meg nem kezdheti. Forrás: VaML Vvm. egy. alapsz. gyűjt. Alsóle ndva. Irodalom: Varga Sándor: Szőlőtermelés a muravidéki Lendva-szőlőhegyen. = Néprajzi látóhatár, 1993. 3. sz. 6-28. p.; Mód - Simon, 2002. 5-22. p. Vffl. Viniearji*

3 24-§Viničarja lahko ima vsak vinogradnik, ki pa ga je dovoljeno zaposliti in odpustiti samo z vednostjo gorskega sodnika. [.. J IX. Gorska blagajna. 28.§ Skupščina gorske skupnosti z namenom pokrivanja stroškov skupnega čuvanja in vinogradniške straže odmeri prispevek za člane gorske skupnosti, v skladu z velikostjo njihovega vinograda; višina prispevka pa se določi na skupščini vsako leto; odmeri in pobira oziroma izterja ga vaška uprava po načinu javnih davkov, f.

. j X. Obveznosti Članov 3 i

. § Člani so dolžni: l. V času do zapadlosti morajo plačati oziroma izvršiti denarna plačila, ki so jim bila po zakonu in izvršilni odredbi odmerjena, ali opraviti prispevek v obliki dela. [...] 3. Pobiranje namiznega grozdja se ne sme začeti brez dovoljenja gorskega sodnika in trgatev se ne sme začeti brez dovoljenja gorskega odbora. Vir: VaML Vvm. egy. alapsz. gyűjt. Alsólendva. Literatura: Varga Sándor: Szőlőtermelés a muravidéki Lendva-szőlőhegyen. — Néprajzi látóhatár, i 993. 3. sz. 6-28. p.; Mód - Simon, 2002. 522. p. Vincellér: a szőlő művelését irányító, nagy gyakorlattal rendelkező szakember. Viničar: strokovnjak z veliko prakse, ki vodi obdelovanje vinograda. 247