Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

község legelőivel akarja legelőnket egyben kapcsoltatni, és legelő részünket a kapcai határban kiadatni, és azon esetre, ha ez történne, nemcsak hogy sorsunkon javítva nincs, sőt a végpusztuláshoz is ez juttat el. Mert ekképp marháinkat két óra távolságra kelletvén hajtanunk, ekkor ezek nem csak hogy nem javulnak, hanem a fáradalmas járásban okvetlen meg fognak romlani. Azután itt tájékunkon minden helység, leginkább pedig mi, részint a Mura, részint más vizek áradásinak ki lévén téve, igen sokszor megtörténik, ha marháinkat a kapcai határban kellene hajtanunk, négy-öt nap is az árvíz miatt hon tartani kényteleníttetnénk; márpedig az ilyenkori szomorú helyzetet igen bölcsen belátni méltóztatik, mert szegénységünknél fogva a széna szűke miatt bár csak télen tarthassuk marháinkat óljainkban meg is. Ha csakugyan kapcai határban adatna ki legelőnk, úgy több ezer öleket sáncolni és gyepülni kényteleníttetnénk, mi legalább egy pár ezer forintunkban kerülendne, pedig 14 házból álló helység ily nagy költséges, fáradságos munkát nem lehet, hogy kezdene, és esztendőről esztendőre fenttartani képes legyen. Azért Tekintetes Első Alispány Urat alázatosan kérjük, legyen kegyes hathatós közbenjárásával a részünkre esendő legelőt egy alkalmasabb és jobb helyen kiadatni, mi pedig véleményünk szerint a tekintetes uradalomnak semmi megszorítása nélkül, könnyen megtörténhető. pašnikom vasi Kapca, in naš del pašnika odrediti v območju Kapce, in v primeru, če bi se to res zgodilo, potem ne samo, da se nam ni nič pomagalo, ampak bi nas to spravilo do končnega propada. Ker bi tako morali gnati svojo živino dve uri daleč, potem ne samo, da se ne bi popravili, ampak bi zagotovo celo propadli zaradi utrudljive dolge hoje. Zatem so tu, v naših krajih, vse \ vasi, a še posebno mi, izpostavljeni pop\ lavam bodisi Mure bodisi drugih voda, Zelo pogosto se zgodi, če bi morali gnati j svojo živino v okolico Kapce, da bi jih j morali zaradi poplave zadržati doma tu\ di po petšest dni; akoprav lahko posledij ce takšne žalostne situacije modro uvidi| jo tudi sami, ker zaradi revščine imamo | malo sena, ki ga potrebujemo za zimsko \ krmo v štalah. Če bi se nam vseeno v okolici Kap| ce določil pašnik, bi bili prisiljeni z več i tisoč klaftri utrditi in urediti poti, kar bi | nas stalo nekaj tisoč forintov, akoprav, j ker smo mala vas, ki ima 14 hiš, tako \ ne moremo začeti dela, za katera so potI rebni tako visoki stroški, in tudi iz leta v \ leto nismo sposobni tega vzdrževati. Zavoljo tega Vas, blagorodni gosI pod prvi podžupan, ponižno prosimo, | bodite milostni s svojim učinkovitim posj redovanjem, da bi nam pašnik odredili j na primernejšem in boljšem mestu, kar \ bo gospostvo, po mnenju nas vseh, brez I večjih težav lahko naredilo. I 334