Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
jávai gondatlanságból felgyújtotta a zsuppot, a ház teteje lángba borult, és a fó'utca alsó során lévő házak az uradalmi ügyészi laktól kezdődően egy nyugalmazott kapitány házáig mind leégtek. A károkat összeíró hivatalos jelentés szerint 1838. december 6-án történt a tűzeset, amelynek során 28 lakóépület és két további gazdasági udvar égett le Alsólendván. ^Alsólendvai mezővárosban most múlt évi december 6-án támadott tűz által megkárosodott adózók neveiknek, értékeinknek, úgy több gyámolatlan szegényeknek is feljegyzése. Göntz József - Két szobája, konyhája, kamarája, istállója és pajtája, és ezekben állott, embernek s marhának való élelembeli minden szerekkel. [A kára: 1500 forint.] Maga is a tűz által sebbe esvén, máiglan sem gyakorolhatja szabó mesterségét. Tura János - Egy szobája, konyhája, kamarája, istállója, minden élelembeli szerével. [A kára: 1100 forint.] Ez szűcsmester lévén, még a mesterségét sem folytathatja, elégvén bőrei. Vitéz Ferenc - Két szobája, konyhája, kamarája, sörtvésóla, házi minden bútoraival s élelembeli szereivel. [A kára: 700 forint.] Szabómester lévén, több gyermekeit jobbára koldulással táplálja. Bubán Mihály - Két szobája, konyhája, két kamarája, sörtvésólaival, s egyéb minden élelembeli szereivel együtt. [A kára: 1000 forint.] Csizmadia mesterségére nézvést bőrökkel is ellátva lévén, attól is megfosztatván, azt sem gyakorolhatja. Csibrák Jakab - Három szobája, konyhája, kamarája és istállója, házi bútoraival és élelembeli minden szereivel. j malomarnosti z gorečo svečo zanetil požar v J slamnati kritini; tako je zagorela streha hiše, v požaru pa so pogorele vse hiše v spodnji vrsti glavne ulice od hiše tožilca gosposke pa do hiše nekega upokojenega kapitana. Po uradnem poročilu o popisu škode se je požar Zgodil 6. decembra 1838, v njem pa je zgorelo osemindvajset stanovanjskih hiš v Dolnji Lendavi in dve gospodarski dvorišči. Zapis imen davkoplačevalcev, oškodoI vanih v požaru, ki je izbruhnil 6. dej cembra lanskega leta v trgu Dolnja j Lendava, vrednost škode, torej popis tu| di več ubožnih revežev. j József Göntz - dve sobi, kuhinja, shramba, hlev in skedenj ter vsa hrana za živino in ljudi, ki je bila v njej ter vsi vozovi. [Skoda: 1500 forintov. J V požaru je tudi sam dobil rane in še danes ne more opravljati svojega krojaškega poklica. János Tura - ena soba, kuhinja, shramba, hlev, z vsem živežem. [Skoda: 1 100 forint] Kot krznar ne more opravljati svoje obrti, ker mu je zgorelo vse krzno. Ferenc Vitéz - dve sobi, kuhinja, shramba, svinjak, z vsem pohištvom v hiši in živežem. [Skoda: 700 forintov.] Kot krojaški mojster prehranjuje svoje otroke z beračenjem. Mihály Bubán - dve sobi, kuhinja, dve shrambi, s svinjaki in z vsemi drugimi prehrambenimi stvarmi vred. [Skoda: 1000 forintov.] Glede na njegov poklic čevljarja-škomjarja je bil preskrbljen tudi z usnjem, kar je tudi uničeno, ne more opravljati svojega poklica. j Jakab Csibrák - tri sobe, kuhinja, shramba in hlev, pohištvo in ves živež- [Skoda: 1700 forintov.] Prav 325
