Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

Ez levelem praesentáló

75 páter, az fiam praefectussa

76

, Kiralj György uram, megmondhatja kegyelmednek az martyánci közösségnek az religio

77 dolgában való akaratjokat. Minapiban hozzájok küldtem ezen pátert, intvén őket, békét hagynának az sok veszekedéseknek, és az régi jó pápista hiteket elővévén, bebocsáttanának az pápista papot. Mely izenetemre azt feleltének, hogyha az földesurak azt kívánják tőlek, ők engedelmesek lesznek, és bebocsátanák az papot. Mivel az ott lakozó lutheristák és calvinisták most sem egyezhetnek meg az templom dolgában, ahhoz képest, édes gróf uram hogy kegyelmed is a catholica religionak egyik promotora,

78 kérem kegyelmedet, találjon módot, hogy az catholica vallás az mi martyánci szentegyházunkban is lehessen. Forrás: MOL P 1314. Nr. 46362. Irodalom: Payr, 1924. 236-267. p.; Thury, 1998. 354-369. p.; Sebjanic, 1979. 10-12. p. T o moje pismo je prezentacijsko/

5 pater, prefect

76 mojega sina, György Király, bo lahko povedal Milostljivemu gospodu Željo martjanske skupnosti glede religije.

77 Pred dnevi sem k njim poslala tega istega patra, naj jih pozove, naj prenehajo s kreganjem, naj vzemejo naprej svojo staro dobro papistično vero, pa naj pokličejo nazaj papističnega župnika. Na to moje sporočilo so dali odgovor, da če tako hočejo zemljiški gospod, bodo popustili in bodo vzeli tistega župnika. Ker pa se tam živeči luterani in kalvinci tudi zdaj niso mogli dogovoriti glede cerkve, in ker je tudi vaše blagorodje, dragi moj grof, eden od promotorov

78 relije catholica, prosim Vase blagorodje, da najdete način, da bi catholica religija bila tudi v naši martjanski sveti cerkvi. Vir: MOL P J 314. Nr. 46362. Literatura: Payr, 1924- 263-267. p.; Thury, J998. 354-369. p.; Sebjanic, 1979. 10-12. p. 55. 1652. A TÖRÖK ÁLLÁSPONT A PROTESTÁNSOK VALLÁSI VISZÁLYAIBAN A kanizsai agák levele a martyánci lakosokhoz (részlet) 1652 TURŠKO STALIŠČE V ZVEZI Z VERSKIMI KONFLIKTI PROTESTANTOV Pismo age iz Kanizse martjanskemu prebivalstvu (odlomek) A protestánsok közötti elhúzódó viszályok alkalmat adtak a kanizsai agáknak, hogy a Turškim agam iz Kanizse so dolgo trajajoči spori med protestanti pomenili priložnost, da Bemutató. 76 Nevelője. 77 Hitvallás. 78 Előmozdítója. Predstavitveno. Vzgojitelj. Veroizpoved. Pospeševalcev. 152