Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

slišal, je prišel k nam s prijaznimi ljudmi in nas prosil, naj mu tega cerkvenega posestva ne bi vzeli, ker je pripravljen dajati več. Mi, cerkveni ključarji, smo nato zahtevali štiri vedre pridelka. Miklós Ferenczek je prostovoljno obljubil, da bo vsako leto, teden dni pred dnevom svetega Martina, pripeljal pridigarju v Martjance tri vedre pridelka. Nato smo temu Miklosu Ferénczeku dovolili ta vinograd kopati, gnojiti, grobati, povečevati in vsega zasaditi ter ga uživati vse dotlej, dokler martjanski pridigar sam ne bi hotel obdelovati tega vinograda. Nato je Miklós Ferénczek nam, cerkvenim ključarjem in celotni skupnosti ter pridigarju, z vero in prisego obljubil in se zavezal, da bo prostovoljno vrnil vinograd martjanskemu pridigarju kadarkoli bo to hotel, brez vsake pravde in stroškov ter plačil, skupaj s kletjo in ostalim, kar bo postavil na cerkveni zemlji. Ker smo mu mi brezplačno dali ta vinograd, tako nam ga bo tudi on brezplačno vrnil, kadarkoli bodo to potrebovali cerkveni ključarji ali pridigar. Pri dogovoru so bili prisotni naši prijazni sosedje in pošteni gmajnarji, iz Martjancev Miklós Lachen, [...] in ostali gmajnarji skupaj z našim dušnim pastirjem in pridigarjem Mihály Domianyijem. Ta dogovor smo potrdili z likofom in Z našimi podpisi ter zapečatili s pečati. Zapisano in narejeno L januarja 1643. Sebian Fórján Benczik Stevan Nemecz Mattaj Üllen Stevan Michael Domiány dušni pastor s[ua] m[anu] p[ro]pria ^$s— Forrás: Kiadva: Štele, 1927. 8-9. p. Irodalom: Štele, 1927. 6-8. p.; Novak, Vilko: Izbor prekmurskega slovstva. Ljubljana, 1976. 36-39. p. Vir: Objavljeno: Štele, 1927. 8-9. p. Literatura: Štele, 1927. 6-8. p.; Novak, Vilko: Izbor prekmurskega slovstva. Ljubljana, J 976. 36-39. p. 143