Egy emberöltő Kőszeg szabad királyi város levéltárában; Tanulmányok Bariska István 60. születésnapjára (Szombathely 2003)

Peter Pavel Klasinc: Nemzetközi együttműködés a szlovén és magyar levéltárosok között. A Szlovén-Magyar Levéltári Kutatótábor

Ilyen volt például egy táborlakó levele Stemtalból, aki arra kérte a koncentrációs tábor vezetőjét, hogy engedjék haza, hiszen várja a munkája. Azt mondhatjuk, hogy a MART levéltári anyaga egyedülálló fondot képez, amely persze a fondok ismert definíciói alapján nem hasonlítható össze semmilyen másik fonddal. Talán azt mondhatjuk, „fondok összességé"-ről van szó, amely „egyes dokumentumok egyesítésével jött létre." Olyan fond keletkezik idővel, amely a MART létrejötte és működése nélkül sohasem jött volna létre, hanem a régi papír a „régi ócskaságok" között valahol eltűnt és végül megsemmisült volna. Ezzel pedig eltűnt volna a nép történetének az a képe, amely az utóbbi időben többször már el is kezdett halványodni. Számos hivatal, különféle részlegek, egyének, szervezetek stb., akiknél azok a dokumentumok voltak, amelyeket a MART-okon gyűjtöttek össze a kutató gyerekek, ma már nincsenek sehol, mert már idő előtt eltűntek, akár különféle politikai, akár nemzeti elnyomó elemek, vagy éppen az eltérő nyelv stb. miatt. Mint tudjuk, egyes dokumentumokat „parancsra" semmisítettek azért, hogy elhomályosítsák a történelmet. Ennek ellenére néhány ilyen dokumentum fennmaradt, talán azért is, mert túlságosan el voltak rejtve, vagy azért, mert „gondatlanul" tárolták őket."

li A MART tevékenységéről és eredményeiről értékelés és beszámoló jelent meg szlovén és külföldi levéltári folyóiratokban. Néhányszor pedig a levéltárosok adtak róla hírt különféle szakmai, találkozókon, Szlovéniában és Magyarországon.

14 A MART szervezésének és működésének 10. évfordulója jó alkalom volt arra, hogy összegzést készítsünk és összeállítsunk néhány statisztikai adatot. A táborban minden évben 17-20 aktív résztvevő volt jelen. Ehhez a csoporthoz minden évben mindkét országból különböző számú megfigyelő és vendég csatlakozott. Miután a tábor résztvevői minden évben 6 napot töltöttek a terepen, amelyből 3 napot a szlovén és ugyancsak 3 napot a magyar oldalon, így a MART résztvevői a Szlovén Köztársaságban összesen több mint 30 napot töltöttek a meglátogatott településeken, a tábor szervezői pedig még további 20 napot tartózkodtak ott, és ez azt jelenti, hogy a 10 éves program több mint 50 terepen töltött munkanapot jelent. Szlovénia részéről a 10 év alatt a MART-okon 250 személy - középiskolások, levéltári szakemberek, vendégek stb. - vett részt. Ehhez még hozzá kell adni a kísérőket és a munka irányítóit, akik a tábor kezdetétől segítették saját a résztvevőket. E személyek száma meghaladja a 20-at, akik maguk is foglalkoztak a helytörténettel, vagy akár maguk is műkedvelőként gyűjtöttek iratokat. Sokan csatlakoztak a fiatalokhoz a táborban, mert érdekelte őket az ott folyó tevékenység.

15 Lendván kívül a tábor résztvevői - többek között - az alábbi településeken végeztek gyűjtőmunkát: Pince Marof, Pince, Benica, Centiba, Dolina, Petisovci, Trimlini, Gerdej, 2000. 20-21. p. A táborról Szlovéniában tudósítottak, a Delo, a Vecer, a Radio televizija Slovenija, a Mostoví kétnyelvű adás, a POP TV, a Pomurski Vestnik, szlovén és helyi rádióadók stb. Hasonlóképpen történt ez Magyarországon is. Klasinc, Peter Pavel: Pokrajinski arhiv v Mariboru in tradicija zbiranja arhivskega gradiva v nasem (pristojnem) prostoru od zacetkov do danes. In: SA 1994- 195-199. p. 526