Mayer László (szerk.): Előadások Vas megye történetéről VII. - Archivum Comitatus Castrriferrei 9. (Szombathely, 2020)

Nyomdák és kiadványok, könyvtárak és olvasók Vas vármegyében a 16 - 20. században - Baráthné Molnár Mónika: 16 - 18. századi kincsek a Berzsenyi Dániel Könyvtár gyűjteményében

TÖRÖK ORSZÁGI

LEVELEK,

meliyekbtn

A Ild* RÁKÓTZl FERENTZ

fejedelemmel Bujdosó Magyarok’ Történetei

más egyébb einí&ezaies dolgökiraj eggyíitt baráisitgoííati eléadarn&É

}rt a

MIKES KELEMEN

A* untéi«!: Fejrfeitranek liámi KsmarüVa.

S|P fr<H$

Az eredetképpen való Magyar Kdzíráfokból

Jüadiíl

KüLTSÁR ÍSTfiJí ás Étefeéltásask TaitiBja,

197

Л Törökországi levelek címlapja

szereplő, aki a Rákóczi-szabadságharc történetén keresztül kapcsolódik be a történetbe. A szöveget tehát elsősorban kortörténeti dokumentumként ajánlja olvasni. Abban az esetben, ha erre nem volna kíváncsi az olvasó, még mindig érdemes olvasnia az egyházi és polgári török szokások, illetve Mikes humora és stílusa miatt.

Kultsár a Mikes-levelek kiadásával igen nagy szolgálatot tett a magyar irodalomnak. A németesítés korában, amikor a magyar nyelv másodrendűvé vált az országban, a kor legjobb prózaírójának műve nagy hatással volt az olvasókra. A magyar művelődéstörténet sok eseménye kapcsolódik Szombathelyhez, a Mikes-levelek első magyarországi megjelentetése is ezekhez sorolható, tehát Kultsár István is hozzájárult a vasi megyeszékhely nevének rangosításához.22

Példányunk Chernél Kálmán (1822—1891) kőszegi ügyvéd tulajdonából, majd Vasvármegye és Szombathely Város Kulturegyesülete Könyvtárából került a Berzsenyi könyvtár állományába.23

2~ Tóth Ferenc: Mikes Kelemen Törökországi levelek című művének kézirattörténetéhez. In: Francia emlékek. Szcrk. Köbölkuti Katalin, Nagy Éva. Szombathely, 2005. 141-153. p.

Barátbné Molnár Mónika: Mikes Kelemen Törökországi levelek. Vasi Könyvtári Portál/Tudástár/ wiki/Könyvek. www.vasikonyvtarak.hu