Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

603.b

Tiller József kórházi pénztárnok nyugtája Szakáts Ferencné Terényi Erzsébet adományáról

1785. január 31.

Quietantia

Super florenos triginta d. 28 1/3, quos a domino Vajzer notario Capitularis Civitatis secundum assignationem illustrissimi domini suffraganei e remansa substantia Elisabethae Terényi (Terjényi) in pias causas legata percepi. Signatum Vacii die 31. Januarii 1785. ad rationes xenodochii.

Id est floreni 30, d. 28 1/3.

Josephus Tiller canonicus, qua administrator cassae m. p.

Egylapos, eredeti.

Lelőhely: WL V. 1-j Püspökvác Mv. Tan. ir. - Hagyatéki iratok, Szakáts Ferencné Terényi Erzsébet

A szöveg fordítása:

Nyugta

Harminc forint 28 1/3 dénárról, amelyet Vajzer úrtól, Káptalanváros jegyzőjétől a méltóságos segédpüspök úr engedélye alapján Terényi Erzsébet hátramaradt vagyonából kegyes célokra hagyván, megkaptam.

Kelt Vácott, 1785. jan. 31. a kórház számadásához.

Azaz 31 forint, 28 1/3 dénár.

Tiller József1221 kanonok, mint a pénztár kezelője sk.

603.c

Reicher András káptalani helyettes éneklő kanonok nyugtája Szakáts Ferencné Terényi Erzsébet adományáról

1785. február 1.

Quietantia

Super florenos rhenenses quindeci, quos erga persolvenda pro refrigerio animae piae defunctae Elisabethae Terényi triginta missae sacrificia, a dominis executoribus testamenti rite et absque omni defectu numeratos percepi. Vacii die 1. Februarii 1785.

Id est 13 floreni rhenenses

1221 Tiller József (1742-1822) 1766. évi pappá szentelése után több helyen plébános, 1778-tól soroksári föesperes, 1780-tól váci kanonok és alsóvárosi plébános, majd püspöki helynök, 1820-tól nagyprépost. CHOBOT 1915-1917,11/945.

521