Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
Rózsa Imre keze + vonása902 Emericus Rózsa (Rúzsa) [s. k.] +903 Praesente Andrea Neisz (Najsz) senatore [s. k.]904 Praesente Joanne Hajnik m. p. senatore905 Praesente et scribente Georgio Juhász m. p. episcopalis civitatis jurato ordinario notario906 907 A kalzeten: Testamentum inhabitatoris hujatis Emerici Rózsa (Rozsa) conditum die 29. Martii 1782. - Praesentibus domino Andrea Neisz senatore, domino Joanne Hajnik senatore, Georgio Juhász Episcopalis Civitatis Vác jurato ordinario notario - [Feljegyzés más kézírással:] Anno 1782. die 5. Mensis Aprilis testamentum praesens reseratum et sua forma publicatum exstitit. Quia autem diversae subversarentur observationes quoad ejus effec- tuationem, dominis testamentariis comittitur, ut totius substantiae inventarium conficiant, et cum suorum nominum subscriptione dominio ejusmodi inventarium praesentet, quo sic disponenda disponi possint. Signatum Vacii die et Anno quibus supra. Samuel Burján (Burian) plenipotentiarius m. p. - [Feljegyzés más kézírással:] Testamentaria defuncti Emerici Rózsa dispositio salvis quibus dominii terrestralis aprobatur et effectuandorum effectuatio executoribus comittitur. Signatum Vacii 1. Junii 1782. Samuel Burján pleni• • 907 potentianus m. p. A külzeten: Hajnik János és Juhász György zárópecsétje. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 439. 902 A jegyző által írt szöveg. 903 Rózsa Imre aláírása is megtalálható a végrendeleten. 904 Előttem, Neisz András tanácsnok 905 Előttem, Hajnik János s. k. tanácsnok 906 Előttem, a leíró, Juhász György s. k., Püspökvác város esküdt rendes jegyzője 907 Rózsa Imre helyi lakos 1782. március 29-én tett végrendelete - Neisz András tanácsnok úr, Hajnik János tanácsnok úr, Juhász György, Püspökvác város esküdt rendes jegyzője jelenlétében - [Feljegyzés más kézírással:] 1782. április hó 5-én a jelen végrendelet felnyittatott és e formájában kihirdettetett. Mivel pedig különféle megfigyelések merültek föl végrehajtása tekintetében, a testamentárius urak megbízatnak, hogy a leltár teljes összegét gyűjtsék össze, és saját nevük aláírásával az uradalomnak olyan leltárát mutassanak be, amellyel az elrendelendők elrendelhetők lesznek. Kelt Vácon, a fenti évben és napon. Burján Sámuel jószágkormányzó s. k. - [Feljegyzés más kézírással:] Az elhunyt Rózsa Imre végrendelete a földesúri uradalom jogának meghagyásával jóváhagyatik, és a végrehajtandók végrehajtása a végrehajtókra bizattatik. Kelt Vácon, 1782. június 1-jén. Burján Sámuel jószágkormányzó s. k. 388
