Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Vagyon egy házam, Grónárban (Gronarj egy szőlőm.

Mind az házat, mind a szőlőt két öregebbik fiam böcsű szerint tartsa meg, és engemet tisztessigesen, hét szentmisékkel eltemettetvén, annak utána az többi gyermekeimet egyaránt fizessék ki. Hanem az két kisebbik gyermekeim részit, úgy azon 100 forintokat, melyeket én Istenben boldogult Zsilka Tamás bátyámtól házamnak elkészítésére vettem föl, ő pediglen halála előtt két kisebbik leánykáimnak testálta, mindaddig magoknál tartsák, meddig ezen gyermekek magok gondját nem viselhetik. Interfejben666 pediglen most említett gyermekeket, még szolgálatra valók lesznek, étellel s ruházatkával táplálni kötelesek légyenek.

Azon 200 forintokbúl, melyeket négy gyermekeimnek ugyan Istenben boldogult Zsilka Tamás bátyám hagyott, Maris leányomat kérem, fíaimot ki ne hagy[j]ák, hanem valamint éltemben szovamot fogadták, ezen kérésemnek is engedelmeskedvén, azokat ötök között egyaránt osszák föl.

Ez lévén végső szándékom, melyet általam requirált testamentarius urak jelenlétekben tettem.

Vác, 26. Februarii 1779.

+ Zsilka Maris

Coram nobis

Stephanus Gyurácz (Gyurász) m. p. senatore667

Joanne Benke m. p. senatore et ordinario notario668

[Feljegyzés más kézírással:]

Anno 1780. die 12. Mensis Februarii sub sessione oeconomica praesens testamentum lectum et publicatum in prasentia haeredum extitit, quod siquidem solem inter legitimos successores dispositionem contineret, iidem quo eidem plene aequisecrent, magistratui civico effectuandum traditum est, illudque declaratum, quod siquidem loco Elisabetae nomen Mariae per errorem insertum sit, prout super eo ipsi successores convenigant testamentarii, qui consentinent, ut praefata Elisabeth fdia illam 200 florenorum per fractus quod ipsi ultro polliciti sunt particeps efficiatur. Signatum per Gábrielem Fogarasy fiscalem m. p.669

666 cserében

661 Gyurácz István s. к. tanácsnok

668 Benke János s. k. tanácsnok és rendes jegyző

669 1780. év február hó 12. napján a gazdasági ülésen ezen végrendelet felovastatott és kihirdettetett az örökösök jelenlétében, hogy ha pedig a törvényes örökösök között csak egyről tartalmaz rendelkezést, ezekét és ezét teljesen elkülönítse, a városi tanácsnak végrehajtásra átadatik, azáltal kijelentve, hogy ha pedig Erzsébet helyett tévedésből Mária neve van beillesztve, ennek ügyében az utódok hívják össze a testamentáriusokat, akik járuljanak hozzá, hogy a mondott Erzsébet lány azt a 200 forintot törlés által, amint utoljára ígérte, végrehajtassék. Látta Fogarasy Gábor ügyész s. k.

276