Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

lévő javainkat nekünk kegyesen visszaítélni méltóztassék. Amelyet amidőn óhajtanánk, magunkat kegyes gratiujokban recomendáljuk,813 maradván Az tekintetes Úr Székének Alázatos szolgái

Együd (Együt) Mihály, nemes Vác (Vácz) városának hajdúja

S. Együd (Együt) János bajnai lakos

Fönt említett dologban tanúbizonyságok, úgymint

Nagy Andor varga

Albert János

Magyar Mihály

Kiss János

Lukács (Lukacs) István Szűcs (Szücz) Jáksi Mészáros Mihály d. [?]814

[További feljegyzés a következő lapon más kézírással:]

Anno 1769. die 16. Octobris occasione sessionis magistralis Episcopalis Civitatis Vaciensis erga praesentem instantiam deliberatum est:

Substantia Simonis condam Együd (Egüd) non ex avito fundo verum ex aquisitione propria promanante, proinde que de eadem liberam disponendi facultatem habuisse. Testamentum eius in salvo relinqui. A praetensione porro sua instantes quam de domo et supellectile domestica ex fundamento iuris materni formant, siquidem domus cum matre instantium comparata igne consumpta esse referretur, pecunias autem aliquas uti exponunt, fuisse, vel exinde etiam haud praesumi posset, quod instantium pater passivis potius debitis semet in oneratum fuisse recognoverit in testamento, est vinea vero ad statum illum in quo eadem cum morte matris instantium et subsecuto secundo connubio fuerat iuxta dispositionem patris iam sufficienter excontentati traherentur, amoveri. Hinc proles ex secundo connubio progenitas patrem in senectute sublevantes sensu testamenti in possessorio domus, suppellectilis domesticae et alterius vineae relinqui.

Extradatam Vacii die 17. Octobris 1769.

Per me Stephanum Benedek m. p.

Eiusdem civitatis ordinarius notar et senator

A külzeten: Ad inclytam sedem dominalem episcopatus Vaciensis (Vacz) dominos benignissimos - Humillima instantia - Michaelis et Joannis Együd (Együt)815

813 kegyelmükbe ajánljuk

814 A levél szövegét és az aláírásokat is egy kéz írta.

355