Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

86/ Ancetto káplán nyugtája 1752. május 27. Infrascriptus recognosco tenoré praesentium, quod pro sex sacris rite perceperium florenos sex, pro anima defuncti Stephani Kovács in cujus testimonium dedi praesentes litems. Datum Vacii, die 27. Maii 1 752. Fráter Ancetto capellanus ad Sanctum Nicolaum [s. k.] Lelőhely: VVL [No. 81., No. 71.] Egylapos, eredeti. A szövegfordítása: Alulírott elismerem, hogy az elhunyt Kovács István lelkéért mondandó hat szentmisére 6 forintot átvettem, amelynek bizonyságául adom ezt a levelet. Kelt Vácott, 1752. május 27-én. Ancetto, a Szent Miklós-templom káplánja [s. k.] 87.S Benzoni Félix plébános nyugtája 1752. május 27. Ego infrascriptus testőr me a perillustri domino Joanne Tóth (Todt) senatore Vaciensi (Vacz) fl. 3 Rhenenses rite percepisse pro 6 sacris missae sacrifiais persolvendis in refrigerium animae pie defuncti Stephani Kovács civis Vaciensis. In cujus rei fidem praesentes manu propria subscripsi, ac solito meo sigillo munivi. Vacii, die 27

ma Maji Anno 1752, Felix Wallaricus de Benzoni

505 (Benczóni) catholicae ecclesiae curiensis canonicus capitularis ac parochus Vaciensis ad Sanctum Nicolaum episcopum m. p. [P. H.] Lelőhely: WL [No. 81., No. 71.] Egylapos, eredeti. Benzoni Félix svájci származású pap, 1751-től vác-alsóvárosi, 1753-tól vác-felsővárosi plébános, kanonok CHOBOT 1915-1917, II. 695-696. Chobot Benzoni Bé>dog néven említi, s halála időpontját tévesen szerepelteti.