"Késő maradékainknak tétessen jegyzésben!" Írásos emlékek Vác város múltjából, 1074 -1990 - Váci Történelmi Tár 1. (Vác, 1996)

Írásos emlékek - I. A székesegyház alapításától a reneszánsz virágkorig (1074 -

38 <^ [1485J Galeotto Marzio Báthori Miklós püspökről és udvaráról Könyve Mátyás király kiváló, bölcs, tréfás mondásairól és tetteiről, fiához, a nemes János herceghez 31. Bölcs mondás [...] e hogy tárgyamhoz visszatérjek, mikor összehívták Budára a főurak tanácsát, és még nem lehetett a király elé járulni, köztük volt az előkelő származású Báthori Miklós váci püspök. Vác Budától húsz mérföldnyire van, és Budára Vácról a folyó mentén jutni el. Ez a Miklós kiváltképpen erényes és nagylelkű volt, valamint méltóságteljes megjelenésével tűnt ki. A humanista tanulmányokban Itáliában művelődött ki, de gonddal és szorgalommal tovább növelte műveltségét, és nem riadt vissza sem fáradalmaktól, sem virrasztástól, semmiféle akadálytól, hogy tanulmányait folytassa. Rövidesen elérte, hogy a legtudósabb és legélesebb elméjű bölcsek is ámulva dicsérték tudását és olvasottságát. Ez, nehogy a semmittevés és a fecsegés helyet kaphasson, míg a királyi tanács összeül, egy könyvet hozott magával, hajói emlékszem, Cicerónak azt a művét, melynek Tusculumi kérdések a címe. Sokan nevették ennek a kiváló ifjúnak könyvolvasását, mely ott szokatlan volt (mivel újság a magyaroknál, hogy a püspökök könyvet olvasgassanak éppen ott, ahol a szóbeszéd meg a pletykázás van szokásban). Közben bejött Mátyás király, és meglátta, hogy Miklósnál könyv van. így szólt Galeottóhoz: „Nemde a te tanítványod és kenyeres pajtásod volt Miklós, aki annyira szereti az olvasmányokat és a tudást? Helyes ez így! Már az Apostol is, mikor püspököt szemelt ki, többek között azt is mondta, hogy tudós embernek kell lennie, mivel tanítani csak az tud, aki tanult, azonban a tudást vagy felülről sugalmazzák, vagy buzgalommal és fáradsággal nyerjük el. Tehát Miklós helyesen teszi, ha olvas és tanul, lelkét ékesítvén, és a restséget meg tunyaságot messze elkerüli." Ezután azokhoz a főurakhoz fordult Mátyás király, akiknek a nevetgélését észrevette: „Ne nevessétek ki azt, amit tudatlanságotokban nem vagytok képesek felfogni. Ti csúfoljátok Miklós püspököt. Nem hallottatok valaha arról a nagyeszű rómairól, akit, mint a história tanítja, Catónak neveztek, és akinek a halálát, mely Uticánál (egy afrikai városnál) történt, Julius Caesar annyira szívére vette, noha mindig ellensége volt. Ez a kitűnő gondolkozású, csodálatra méltó tudású Cato a maga legfőbb tekintélyével mindenki előtt mindig olvasott, míg a római szenátus össze nem ült, mert a semmi tevést tartotta a bűnök melegágyának." E szavak hallatára csodálatra indíttattak azok, akik Miklós olvasgatását kigúnyolták. Ismerték Báthori szerénységét és nagyvonalú bőkezűségét, csodálták ősi családját, tisztelettel emlegették Báthori Miklós egyetlen fennmaradt könyvének címlapja