Vörös Károly: A Váci Református Egyház históriás könyve, 1783-1827, 1844-1847; A Váci Református Gyülekezet története. Prédikáció a református templom felavatásának százéves évfordulóján. Vác, 1885 - Váci levéltári füzetek 1. (Vác, 2009)

Bevezetés

A „históriás könyv" IL kötete Az ugyancsak ebbe a sorozatba osztott másik, 1844-től vezetett kötetet valószínűleg a históriás könyv I. (vagy az elveszett II.) kötete folytatásának szánták, melynek először a következő címet adták: „A helvét hitvallást tartó Keresztények kisváci gyülekezete jegyzőkönyve a nevezetesebb tárgyak beírására. Kezd [ve az] 1844évben április hó 22-én". Az ilyen tárgyú bejegyzések azonban 1847-ben megszakadtak, ugyanakkor az 1850-től keletkezett bejegyzések már megfeleltek a kötet borítóján átírt címnek: „Egyházmegyei körlevelek I." A belső címoldalon ez a cím a következőképpen bővült ki: „Egyházmegyei körlevelek és felsőbb rendeletek jegyzőkönyve, kezdve az 1850. évben". A „históriás könyv" jellege tehát megváltozott, a gyülekezet belső életére vonatkozó bejegyzéseket már nem tartalmazta, csak a kormányszervek és az egyházi felsőbb hatóságok, az egyházmegyék és az esperesek leiratainak szövegét. Azonban ez a megállapítás is csak a kötet további, 1875-ig vezetett, itt megszakadt részére igaz. A bejegyzések 1901-től újból indultak és 1943ig tartottak, de tartalmukat már nem tükrözte sem az 1844-ben, sem az 1850-ben adott cím, ugyanis ebben az időszakban a gyűjtött perselypénzek összegeit, az úrvacsorával élők és az adakozók neveit, illetve számát jegyezték fel. A kötet utolsó lapjainak egyikén pedig azoknak a szegényeknek, összesen hat személynek a neve olvasható, akiknek 1848 júniusában segélyt osztottak. A kötet második részét képező prédikáció szövege ma már nem található meg a kisváci református gyülekeze irattárában. Az eredeti, kézzel írott szöveg fénymásolatát Újvári István tanártól kapta meg a levéltár, s a szöveget ennek alapján közöltük. A Váci Református Egyházközség históriás könyve című kötetünk tehát egyrészt a fent említett két história domus anyagán alapszik, mely tartalmazza az I. kötet szövegét teljes terjedelmében és a II. kötetből az 1844 és 1847 között keletkezett bejegyzéseket, továbbá közli Vörös Károly lelkész 1885. évi jubileumi prédikációjának szövegét. A két história domus szövegét az eredeti rendben közöltük, annak szerkezetét nem módosítottuk, azonban új bekezdéssel, üres sor kihagyásával tettük átláthatóbbá, tagoltabbá a szöveget. Azokat a bejegyzéseket, melyek tárgyukban nem függtek össze, illetve nem egy időpontban készültek, "í|t-al választottuk el egymástól. Bármilyen nyelvű irat esetében értelemszerűen - az élő nyelvek esetében a mai helyesírási gyakorlatnak megfelelően - közöltük és központoztuk a szövegeket. Az esetleges hibákra, helytelen mondatokra a lábjegyzetben mutattunk rá, illetve értelmezzük a szöveget. A kis- és nagybetűs írást a mai helyesírásnak megfelelően alkalmaztuk mindegyik