Horváth M. Ferenc: Vác Magyarország kincsestára (Vác, 2018)
Dear Reader, This little publication is intended to give visitors to Vác information on the thousand years of history of our beloved town, to present the churches and other outstanding monuments, public statues belonging to our uniquely rich architectural heritage, and to draw attention to the values of the natural environment of the town. Another important role of the booklet is to provide an appetizer for the ever-expanding offer of exhibitions, encouraging visitors to see the Modern Art Collection, the Memento Mori exhibition, the Diocesan Treasury, the various thematic collections at the Pannonia House, the Vác Smile Album compiled of the works of Ferenc Sajdik, or the International Mobile MADI Museum at the Town Hall. We must move with the times, in terms of infrastructure investments as well, however, in the course of development we should not forget to preserve, take good care of our existing values. Such an approach is a prerequisite for the success of the endeavour focusing on increasing touristic attractiveness. We are pleased to see that there are more and more people who believe that: learning about the values of Vác, seeing the exhibitions, participating in cultural programs is worth multiple visits, whether in the form of regular visits or a multi-day stay. Speaking of the cultural programs on offer, let me mention a very important achievement, namely that Vác now also has a permanent stone theatre, in addition to the community centre and the museums, thus the palette is very colourful. We locals can be proud of the beauty of our town, its numerous values, but being proud is not enough, we must welcome our kind guests visiting us as friendly hosts, helping them in finding their way around our town, exploring our public treasures. I heartily recommend this publication to all those interested, both as a travel guide and a souvenir, I hope you will find it useful while you are staying in our town, and will leaf through it with joy, remembering the experiences gained here, when you go back home. Attila FÖRDŐS Mayor of the Town of Vác Lieber Leser! Ziel dieser kleinen Broschüre ist es, den Besuchern von Vác Informationen über die tausendjährige Vergangenheit unserer geliebten Stadt zu vermitteln. Sie möchte die Kirchen des einzigartig reichen architektonischen Erbes und andere Denkmäler von überragender Bedeutung, die Statuen auf den öffentlichen Plätzen, vorstellen und will auf die Werte der natürlichen Umgebung der Stadt aufmerksam machen. Weiterhin ist eine wichtige Aufgabe des Bandes, einen Einblick in die ständig wachsende Palette von Ausstellungen zu gewähren, Lust auf einen Besuch der Sammlung der Modernen Kunst (Modern Művészeti Gyűjtemény), der Memento Mori Ausstellung, der Schatzkammer der Diözese (Egyházmegyei Kincstár), der zahlreichen thematischen Ausstellungen im Pannónia Haus (Pannónia Ház), des aus den Werken von Ferenc Sajdik zusammen gestellten Vacer Album des Lächelns (Váci Mosolyalbum), oder des im Rathaus zu besichtigenden Internationalen Mobil MADI- Museums (Nemzetközi Mobil MADI Muzeum) zu machen. Wir müssen natürlich auch durch infrastrukturelle Investitionen mit der Zeit gehen, aber neben den Entwicklungen dürfen wir die sorgfältige Erhaltung und Pflege der vorhandenen Werte nicht vergessen. Die Durchsetzung dieser Anschauung ist die Voraussetzung für den Erfolg unserer Bemühungen, in deren Fokus die Steigerung der touristischen Anziehungskraft steht. Wir freuen uns, dass es immer mehr Menschen gibt, die der Meinung sind, dass es sich lohnt, regelmäßig die Kunstschätze von Vác zu besuchen, die Ausstellungen zu besichtigen, an diesem oder jenen Kulturprogramm teilzunehmen, oder aber auch einige Tage dort zu verbringen. Bleiben wir noch einen Moment bei den kulturellen Programmen. Meiner Meinung nach ist es ein sehr wichtiges Ergebnis, dass Vác neben dem Kulturzentrum und den Museen ein ständiges Theater besitzt, so dass die Palette sehr bunt ist. Wir Einheimischen können auf die Schönheit unserer Stadt stolz sein, auf ihre zahlreichen Werte. Es ist aber nicht genug stolz zu sein, sondern wir müssen auch wie herzliche Gastgeber die Gäste empfangen, die uns besuchen, ihnen dabei helfen, dass sie sich informieren und unsere öffentlichen Schätze entdecken können. Ich empfehle allen Interessenten von ganzem Herzen diese Broschüre, die gleichzeitig ein Reiseführer, aber auch eine Erinnerung ist und wünsche, dass sie Ihnen bei einem Besuch unserer Stadt gute Dienste tut und dass Sie diese später mit Freude durchblättern und sich dabei an die hier gewonnenen Erfahrungen erinnern. Attila FÖRDŐS Bürgermeister der Stadt Vác
