Üzenet, 1941 (1. évfolyam, 1-6. szám)
1941-12-01 / 6. szám
chilei os y si ellos laboran por el progreso y la civilizáción, deben Ijgcerlo exteriorizando sus sentimientos de justicia y libertad». (A mi országunk hagyományos vendégszeretete azokkal az idegenekkel szemben, akik hűek a mi köztársasági és demokratikus állameszménkhez, a chilei állampolgárokkal azonos feltételeket teremt számukra és ha ők a haladásért és civilizációért harcolnak, úgy kell tenniük, hogy igazság és szabadságszeretetüket kifejezésre juttatják). E két államférfi nyilatkozata világosan megmutatja, hogy Chile megbecsüli a demokrácia érdekében végzett tevékenységünket és elvárja tölünk, hogy tovább haladjunk azon az úton, amelyen elindultunk. Hej Rákóczi, haj Bercsényi! Szegény kuruc éneke a XX-ik században Hej Rákóczi, haj Bercsényi, Szegény kurucok vezéri, Ha hazataláltok Labanckézen sinylö ország Krisztusverte nehéz sorsát Megtapasztaljátok. Nem a török de a német Sarcolja ma ezt a népet, Miként hajdanaba, Slabancigyba költ nemzetség, Véreteken nőtt csemeték Nyomják rabigába. Katonái kelméteknek Elpusztultak, szétszéledtek Koldustarisznyával; Hogy kutyái itt az úrnak Ne legyenek, sírva úsztak A nagy vizen által. Mi kurucok elpusztultunk, Bitang kézre menvén jussunk, Hazátlanok lettünk; Grófok, papok ezer holdját Sírva szántjuk s megtapossák Roskadozó testünk. Most álljatok hát élünkre Most adjatok a kezünkbe Kaszát, kalapácsot. Hogy labancok nehéz jármát Összetörvén, rajta járnánk Győztes haditáncot. Farkas Antal.
