Utitárs, 1964 (8. évfolyam, 1-11. szám)

1964-01-01 / 1. szám

Okussuk együtt a Bibliát

Bibliaolvasó kalauzunk

Február 2. Hatvanad vasárnap.

Heti ige: Zsoltár 95, 7-8. — Napi igék: Ésaiás 55, 6-11. — Lukács 8, 4-15.

Máté 13, 10-17. — Márk 6, 30-44.

Márk 11, 15-19. 27-33. — Márk 6, 45-56. Márk 6, 1-6. — Márk 7, 1-13.

Márk 4, 26-29. — Márk 7, 14-23.

1. Kor. 2, 1-5. — Márk 7, 24-30.

Zsidók 6, 1-8. — Márk 7, 31-37.

Február 9. Ötvened vasárnap.

Heti ige: lukács 18, 31. — Napi igék: Zsidók 4, 9-13. -—- Lukács 18, 31-43. Lukács 13, 31-35. — Márk 8, 1-9.

Lukács 9, 18-2». -— Márk 8, 10-21.

Joel 2, 12-19. — Márk 8, 22-26.

Lukács 9, 57-62. — Márk 8, 27-33.

Ésaiás 58, 5-12. — Márk 8, 34-38.

Márk 9, 14-29. — Márk 9, 1-13.

Február 16. Böjt 1. vasárnapja.

Heti ige: 1. János 3, 8. — Napi igék: Jakab 4, 6-10. — Máté 4, 1-11.

Jakab 4, 1-10. — Márk 9, 14-19.

Jakab, 1, 13-18. — Márk 9, 30-37. Zsidók 4, 14-16. — Márk 9, 38-41. Zsidók 12, 1-7. — Márk 9, 42-50.

Máté 16, 21-28. — Márk 10, 1-12. Máté 12, 38-42. — Márk 10, 13-16.

Február 23. Böjt 1. vasárnapja.

Heti ige: Ésaiás 50, 4-5. — Napi igék• Zsidók 11, 1-2. 6-10 — Máté 15, 21-28. János 7, 14-18. — Márk 10, 17-27. Cselekedetek 5,17-29. ■— Márk 10, 28-31. 1. Sámuel 3, 1-10. — Márk 10, 32-45. Jeremiás 20, 7-13. — Márk 10, 46-52. Zsidók 5, 4-10. — Márk 11, 1-11.

Máté 21,33-46. — Márk 11,12-14.20-26.

Március 1. Böjt 3. vasárnapja.

Heti ige: Máté 20, 28. — Napi igék:

1. Péter 1, 13-23. — Lukács 11, 14-28.

1. Péter 1, 13-21. — Márk 11, 15-19. Márk 6, 7-13. — Márk 11, 27-33.

Lukács 22, 24-30. — Márk 12, 1-12. Lukács 4, 38-44. — Márk 12, 13-17.

1. Kor. 4, 9-16. — Márk 12, 18-27. Ésaiás 49, 1-6. — Márk 12, 28-34.

Március 8. Böjt 4. vasárnapja.

Heti ige: János 12, 24. — Napi igék: Filippi 2, 12-18. — János 6, 1-15.

János 6, 22-29. — Márk 12, 35-37.

1. Királyok 19, 1-8. — Márk 12, 38-44. Márk 12, 28-34. — Márk 13, 1-13. János 6, 47-59. — Márk 13, 14-23. János 12, 20-26. — Márk 13, 24-37. János 8, 21-30. — Márk 14, 1-11.

Március 13. Böjt 5. vasárnapja.

Heti ige: János 17, 19. — Napi igék:

1. Kor. 4, 9-13. — János 8, 46-59. Zsidók 7, 23-27. — Márk 14, 12-26.

GYERMEKEKNEK

Bibliai utazás

Az alábbi kis útleírásban 12 bibliai név hiányzik. Mindegyik számhoz tartozik egy. Küldjétek be a helyes megfejtést e címre: E. Kelemen, Liechtensteinstr. 20, Wien IX. A helyes megfejtők jutalmat kapnak.

Abból a városkából indulunk el, amelyben Jézus született (1). Teveháton utazva jutunk el abba a faluba, ahol Lázár lakott (2). Másnap az Olajfák hegyét látogatjuk meg a főváros, (3) városa mellett. A közelben találjuk a (4)-t, ahol Jézust megfeszítették. A városban egy ismert tó van (5), melynek partján egy nagybeteget gyógyított meg Jézus.

Most azon az úton haladunk tovább, melyen az az ember is ment, akit megtámadtak a rablók, le (6)-ba. Biztosan hallottál már egy fővámszedőről, (7)-ról, aki ebben a városban lakott.

Innen egy nagy tóhoz jutunk (8), melyet tengernek is neveznek (épúgy mint a Balaton tavát is hívják magyar «tengernek»). A tó partján régen két város volt (9, 10). Az egyik városban lakott egy bibliai személy (11), akinek a felesége sóbálvánnyá vált.

Végül a (12) folyó partján haladunk tovább a (13) tóhoz. Ebben a tóban halászott Péter, mikor Jézus tanítványául hívta el.

(Ha van bibliai téérképed, azon is követheted a bibliai utazást.)

Sok üdvözlettel

a Levelező néni.

Az Utitárs és a Norvég Misszió magyarnyelvű

rádióadásait

minden pénteken délután, középeurópai idő szerint 15, 45-kor hallhatjuk a 41 m-es hullámhosszon.

Az adások levelezési címe: Norvég Misszió, Grensen 19, Oslo.

János 7, 1-13. — Márk 14, 27-31.

Tános 13, 31-35. — Márk 14, 32-42. Zsidók 10, 1-10. — Márk 14, 43-52. János 11, 47-55. — Márk 14, 53-65.

2. Mózes 32, 30-34. — Márk 14, 66-72.

Március 22. Virágvasárnap.

Heti ige: Ésaiás 53, 11-12. — Napi igék: Zakariás 9, 8-12. — János 12, 12-25. Ésaiás 50, 5-10. — Márk 15, 1-15. Zsidók 9, 16-28. — Márk 15, 16-28. Zsidók 4, 15-5, 9. — Márk 15, 29-41.

1. Kor. 11, 20-32. — Zsoltár 31, 20-25.

2. Kor. 5, 14-21. — János 19, 16-30. Máté 27, 57-66. — Márk 15, 42-47.

Előfizetések, címváltozások *

következő címekre küldendők

ANGLIA

Rev. Robert J. Pátkai, 36 College Rd. Wembley, Middlesex.

AUSZTRIA, OLASZORSZÁG Utitárs, Liechtensteinstr. 20/9,

Wien 9.

BELGIUM, HOLLANDIA, LUXEMBURG

Rév. András Pándy,

35 rue Leon Lepage, Bruxelles. DÁNIA

Utitárs, Jenő Cservenka,

Baltorpvej 159, Ballerup.

FRAN CIAORSZÄG, SPANYOLORSZÁG, PORTUGÁLIA Ervin Pátkai, 5 rue Marie Davy, Paris XIV.

NÉMETORSZÁG

István Szalay, Zuckerbergweg 127, Stuttgart - Bad Cannstadt. NORVÉGIA

Utitárs, Kirkens Npdhjelp,

Kirkegt. 5, Oslo.

SVÁJC

Natasa Donáth, Davidsbodenstrasse 63, Basel.

SVÉDORSZÁG

János Orem, Rondellen 6, Kallhäll. KANADA

Rev. Pál Mező, 618 Elast 1st Street, Saskatoon, Sask.

USA

Márta Kassay-Farkas, 439 East 88th St„ New York 28, N. Y. ARGENTINA Utitárs, Amenábar 1749,

Buenos Aires.

BRAZÍLIA

Rév. István Gémes, C. P. 6452,

Sao Paulo.

CSILE

Tibor Lovagi, Casilla Correo 7045, Santiago.

PARAGUAY

Dr. László Baráth, Comex S. A. Edif. Victoria, Asuncion.

URUGUAY

Imre Biró, Laguna Merin 4337, Montevideo.

VENEZUELA, KOLUMBIA

Rév. György Pósfay, Apartado 4661, Caracas.

IZRAEL

Gertrude Weiss, P.O.B. 9011, Haifa. AUSZTRÁLIA

Rév. Béla Bernhardt, 21 Kilbride St. Canterbury NSW.

Egyéb országokból vagy légipostán való küldés kérése esetében közvetlenül kiadóhivatalunkba.

UTITXKf

Monatsblatt für ungarische Lutheraner im Ausland. Redakteur und für den Inhalt verantwortlich: L. G. Terray, Pr est egärden, Innsmpla, Norge. Mitglieder

des Redaktionsausschusses: István Gémes, C. P. 6452, Sao Paulo, Brasil, Lajos Kótsch. Mosel Str. 40, Stuttgart-Münster, Deutschland und Robert Pátkai, 36 College Road, Wembley, Middlesex, England.

8

At L TI DENS

RAV, KRISTI ANSUNO N.