Utitárs, 1963 (7. évfolyam, 1-9. szám)
1963-05-01 / 5. szám
«Légy hü mindhalálig» A «Question V» c.film bemutatóján vagyunk. A National Film Theatre előcsarnokában gyülekező közönség kissé eltér a megszokottól. Sok egyházi személyt látunk itt és innen-onnan különböző nyelv üti meg fülünket, köztük persze magyar szavak zenéje is elér hozzánk, mert hiszen hová nem jut a világon szerte elszórt magyarságból. De ide most erre a bemutatóra különösen volt okunk eljönni. A film a «vasfüggöny* mögé visz minket, oda, ahonnan eljöttünk és szól azokról, akik ottmaradtak. A film Kelet-Németország egyik kis városában játszódik. Történetét elejétőlvégig élő valóságként éljük át, az események a nekünk oly ismerős atmoszférában peregnek. Uj világot akar építeni a rendszer s legelső feladatuk: megnyerni s a maguk számára átalakítani az ifjúságot. Ebben az új világban nincs szükség az egyház tanítására, tehát meg kell törni az erejét s el kell hallgattatni a papokat. A film a városka lelkészének a letartóztatásával kezdődik. Helyét új lelkész foglalja el s az egyház küzdelme tovább folyik — csak a személyek változnak. A lelkész 15 éves fiának alakja mituegy szimbolizálja a két malomkő között őríődő ifjúságot. Ha ellene szegül a hivatalos tanításnak, a jövőjét teszi tönkre; ha engedelmes szolgája lesz az új rendszernek, akkor lábbal tapossa mindazt amire eddig a szülői házban tanították. Tehát mitévő legyen? Ha nem teszi azt, amit kommunista nevelői várnak tőle, vége a továbgtanulás lehetőségének s egész jövője lehetetlenné válik. Megpróbál beilleszkedni. Apjával is ellentétbe kerül s már-már meginog, mert csak egyetlen célt lát maga előtt: tehetségének érvényre jutását. Ambíciói vannak — valakivé akar lenni! Jogos igény ez — de az ár is nagy, amit fizetni kell. A film itt éri el tetőpontját. A zeneileg tehetséges fiút a Keletberlini «Youth Festiválon* akarják szerepeltetni, de amikor fellépése előtt néhány perccel rádöbben, hogy szereplését propagandának használják fel — maga előtt látja a kottájába rejtett szavakat: «Légy hő mindhalálig! * s ez olyan hatással van rá, hogy elrohan s a szabad világba menekül. A lelkésznek lehetősége nyílik arra, hogy gyermeke után menjen és elkerülje a felelősségrevonást — de helyén marad. Vállalja a nehéz sorsot, ami a lezajlott események után vár rá. Egyelőre házi őrizetben kell maradnia, de vasárnap, amikor eljön az istentisztelet ideje, megszegi a hatósági rendelkezést — és elmegy a templomba. Megtartja az istentiszteletet — de a bejáratnál már várnak rá. Sorsát már csak sejteti a film. Keresztyéni alázattal hajtja meg fejét: Isten kezében vagyunk, — legyen meg az Ö akarata. A «Question 7» több dijat nyert. Kitüntették az USA-ban, Olaszországban és a Nyugatberlini Film Festiválon. Nagy- Britanniában mot márciusban került bemutatásra. Nekünk menekülteknek megrázó élményt, a szabad világ keresztyénéinek pedig elgondolkoztató valóságot ad ez a film, melyet — mint a Sunday School Chronicle Írja: «Minden gondolkozó embernek meg kellene nézni.» S'. /. Olvassuk együtt a Bibliát Bibliaolvasó kalauzunk Június 2. Pünkösd Heti ige: Zak. 4, 6. — Napi igék: Joel 3, 1-5. — János 14, 23-31. János 4, 19-30. 39-42. — Ján. 3, 16-21. Csel. 2, 42-47. — 1. Mózes 1, 1-25. Csel. 3, 1-10. — 1. Mózes 1, 26-2, 3. Csel. 4, 6-21. — 1. Mózes 2, 4-17. Efezus 2, 17-22. — 1. Mózes 2, 18-25. Csel. 8, 14-25. — 1. Mózes 3, 1-13. Június 9. Szentháromság vas. Heti ige: És. 6, 3. — Napi igék: Máté 28, 16-20. — János 3, 1-15. 5. Mózes 6, 4-13. — 1. Mózes 3, 14-24. Kolossé 2, 1-9. — 1- Mózes 4, 1-16. Efezus 4, 1-6. — 1. Mózes 6, 5-22. 1. Tim. 3, 14-16. — 1. Mózes 7, 11-24. Efezus 1, 3-14. — 1. Mózes 8, 1-19. János 5, 17-23. — 1. Mózes 8, 20-9, 17. Június 16. Szentháromság u. 1. vas. Heti ige: Luk. 10, 16. — Napi igék: Máté 10, 16-20. — Lukács 16, 19-31. 2. Tim. 3, 14-17. — 1. Mózes 11, 1-9. Ezékiel 2, 1-7. — 1. Mózes 12, 1-9. Csel. 8, 26-35. — 1. Mózes 13, 1-18. Lukács 10, 1-11. — 1. Mózes 14. Ezékiel 3, 22-27. — 1. Mózes 15. Ésaiás 5, 1-7. — 1. Mózes 17, 1-9-Június 23. Szentháromság u. 2. vas. Heti ige: Máté 11, 28. — Napi igék: Máté 9, 9-13. — Lukács 14, 15-24. Ésaiás 40, 1-8. — 1. Mózes 18, 1-15. Filippi 2, 19-30. — 1. Mózes 19, 12-29. Csel. 19, 1-7. — 1. Mózes 21, 1-21. Lukács 12, 49-53. — 1. Mózes 22, 1-19. János 10, 40-42. — Róma 1, 1-7. A «Luther-óra* (The Lutheran Hour) magyarnyelvű adásait, «Krisztus nevében minden néphez* jelszavú rádióadásokat továbbra is minden péntek reggel középeurópai idő szerint 5,30 és 5,45 között hallgathatjuk az 1647 m-es hullámhosszon. «Egyházi élet az újvilágban* c. cikksorozatunk következő részét anyagtorlódás miatt következő számunkban hozzuk. Előfizetések, címváltozások a következő címekre küldendők ANGLIA Rev. Robert J. Pátkai, 36 College Rd, Wembley, Middlesex. AUSZTRIA, OLASZORSZÁG Utitárs, Liechtensteinstr. 20/9, Wien 9. BELGIUM, HOLLANDIA, LUXEMBURG Gáspár Schulek, 41 rue de Tirlemont, Louvain. DÁNIA Utitárs, Attila Szilas, Fredensvej 32, Charlottenlund. FRANCIAORSZÁG, SPANYOLORSZÁG, PORTUGÁLIA Ervin Pátkai, 5 rue Marie Davy, Paris XIV. NÉMETORSZÁG István Szalay, Zuckerbergweg 127, Stuttgart - Bad Cannstadt. NORVÉGIA Utitárs, Kirkens Npdhjelp, Kirkegt. 5, Oslo. SVÁJC Natasa Donáth, Davidsbodenstrasse 63, Basel. SVÉDORSZÁG János Orem, Rondellen 6, Kallhäll. KANADA József Halászy, 4659 West 7 Ave, Vancouver 8 BC. USA Márta K assay-Farkas, 439 East 88th St., New Fork 28, N.Y. ARGENTINA Utitárs, Amenábar 1749, Buenos Aires. BRAZÍLIA Rév. István Gémes, C. P. 6452, Sao Paulo. CSILE Tibor Lovagi, Casilla Correo 7045, Santiago. PARAGUAY Dr. László Baráth, Comex S. A. Edif. Victoria, Asuncion. URUGUAY Imre Biró, Laguna Merin 4337, Montevideo. VENEZUELA, KOLUMBIA Rev. György Pósfay, Apartado 4661, Caracas. IZRAEL Gertrude Weiss, P.O.B. 9011, Haifa. AUSZTRÁLIA Rév. Béla Bernhardt, 21 Kilbride St. Canterbury NSW. Egyéb országokból vagy légipostán való küldés kérése esetében közvetlenül kiadóhivatalunkba. tmmt Monatsblatt für ungarische Lutheraner im Ausland. Redakteur und für den Inhalt verantwortlich: L. G. Terray, Prestegärden, Innsmpla, Norge. Mitglieder des Redaktionsausschusses: Lajos Kótsch, Mosel Str. 40, Stuttgart-Münster, Deutschland, Robert Pátkai, 36 College Road, Wembley, Middlesex, England — tma István Szépfalusi, Liechtensteinstr. 20 Wien 9, Österreich. 8 A/L TIOENS «RAV, KRISTIANSUND