Utitárs, 1962 (6. évfolyam, 1-11. szám)
1962-01-01 / 1. szám
IRÁTTÉRJ ESZTÉS Megjelent... BARANYAI JÚLIA Á GYERTYAFÉNY EGY RÉGI FALU kRONl RAJÁkÓL S2iCfcT Kedves meglepetést készítettek az őriszigetiek az idei csendesnap résztvevőinek, amikor megindították a «Szigeti füzetek» sorozatot. A nagyon ízlésesen elkészített első füzet szerzője — Baranyai Julia — középiskolai tanárnő a jugoszláviai Vörösmarton, Baranyában, a Dráva szögben. Szellemidéző írói erejével egy néma falut szólaltat meg, a templom köveit, a temetőt. A nagy történelmi látomás alakjai emberi közelségbe kerülnek, a régiek élete a szemük előtt pereg az örök falu lombos utain, a templomdombon s a parasztkúriák zsalui mögött. Baranyai Júliában a jugoszláviai magyarság s az egész magyar szellemi élet nemes íróművészt ismert meg. A «Gyertyafényt» díszítő fametszetek a laskói református lelkész Varga Sándor művész-leányának Varga Gizella Máriának munkái, akit európai egyetemista ifjúságunk jól ismer a salzerbadj konferenciáról, amelynek résztvevője volt. A «Szigeti füzetek» szerkesztője Kovách Aladár. De hadd szólaljon meg szemelvényként maga a füzet «előszava». «Ezen a mai napon, amikor az őriszigeti magyar evangélikus templom újra feltárja kapuját, hogy építkezésében megújulva, továbbra is Erős várként, csillogó fehéren fogadja a híveket, — a pillanatban, amikor megszólal a harang s a lelkész elindul fel a szószékre, hogy elődeinek több mint százötven esztendős sorában ma ő hirdesse édes anyanyelvűnkön az örök Evangéliumot, — ezen a szép ünnepen bocsátjuk útjára ezt az első Szigeti Levelet, emlékként, az itt való8 ságban összegyűlő s a lélekben e kis falut s templomát körülálló messzi magyarság számára. És mert egyek vagyunk mi szétszórtságunkban is mindnyájan kik az Ür igéjét hallgatjuk és éljük, — ennek bizonyságára elsőnek nem magunk életét és történetét mondjuk el, hanem egy testvérfaluét — a baranyai Laskó-ét (Jugoszlávia), — melynek sorsa, küzdelme, múltbéli s mai élete igen sokban rokon a miénkkel. Utána majd megszólaltatjuk egyszer Sziget múltját is, a megelevenedő temetőt, nyolcszáz éves kisnemes nemzetségek egykor harcos, küzdelmes, katonasorsát s a mai szorgalmas, békés paraszti életét. Most szóljon elébb a messzi, híres testvérfalu. Mert bizony egyek vagyunk mi vétkeinkben, bánatunkban és örömünkben Isten színe előtt, -— egyek vagyunk mind, kiknek a harang szól és zúgásában az evangéliumi üzenet: «Légy hű mindhalálig és néked adom az Életnek koronáját». Eőri-Szigeten, 1961. szeptember 24-én, a templom megújításának ünnepén. A füzet megrendelhető az őriszigeti evangélikus lelkészi hivatalban, vagy iratterjesztésünkben. Ára darabonként 0,50 US dollár. Sz. /. Adakozás Templomalapra A kisváros közkedvelt plébánosa összetalálkozott egyszer a főutcán a református lelkésszel, aki éppen templomot épített a gyülekezetével. A plébános udvariasan érdeklődött, hogyhát megy-e az építkezés, és hogyan jönnek be az adományok az építési alapra. — Minden nagyon szépen halad, — biztosította kollegáját a református lelkész. — Talán te is szeretnél hozzájárulni az építkezéshez a magad adományával? — Annyi bizonyos, hogy szeretnék, — válaszolta a plébános, — de a püspököm sohase egyezne bele, hogy én egy protestáns templom építéséhez hozzájáruljak. Másnap azonban, amikor a ref. lelkész felnyitotta postáját, az egyik borítékban katolikus kollégája 50 dolláros csekkjét találta s mellette egy cédulán ezt az üzenetet: «Bár a püspököm soha se egyezne bele, hogy egy protestáns templom építéséhez hozzájáruljak, de bizonyosan vannak kiadásaitok a régi templom lerombolásával kapcsolatban is. És bizonyos vagyok benne, hogy nem tiltaná meg a püspököm, hogy a régi templom lerombolásához hozzájáruljak adományommal. (Erős vár) Sandvigs Bpktrykkeri • AsKim Előfizetések, címváltozok a következő címekre küldendők ANGIJA Rév. Robert J. Pátkai, 36 College Rd, Wembley, Middelsex. AUSZTRIA, OLASZORSZÁG Utitárs, Liechtensteinstr. 209, Wien 9. BELGIUM, HOLLANDIA, LUXEMBURG Gáspár Schulek, 41 rue de Tirlemont, Louvain. DANIA Utitárs, Attila Szilas, Fredensvej 32, Charlottenlund. FINNORSZÁG Rév. Dr. Rudolf Molnár, Linnankatu 47, Turku. FRAN CI AORSZ AG, SPANYOLORSZÁG, PORTUGÁLIA Ervin Pátkai, 5 rue Marie Davy, Paris XIV. NÉMETORSZÁG István Szalay, Zuckerbergweg 127, Stuttgart — Bad Cannstadt. NORVÉGIA Utitárs, Kirkens Nodhjelp, Kirkegt. 5, Oslo. SVÁJC Fr. Natasa Donáth, Davidsbodenstrasse 63. Basel. SVÉDORSZÁG János Orem, Rondellen 6, Kai Iliül I. KANADA József Halászy, 4659 West 7 Ave, Vancouver 8 BC. USA Márta Kassay-Farkas, 439 East 88th St., New York 28, N.Y. ARGENTINA Utitárs, Congregation Calle Amenabar 1749, Buenos Aires. BRAZÍLIA Rév. István Gémes, C.P. 6452, Sao Paulo. CSILE Tibor Lovagi, Casilla Correo 7045, Santiago. . PARAGUAY Dr. László Baráth, Comex S.A. Edif. Victoria, Asuncion. URUGUAY Imre Biró, Laguna Merin 4337, Montevideo. VENEZUELA, KOLUMBIA Rév. György Pósfay, Apartado 4661, Caracas. IZRAEL Gertrude Weiss, P.O.B. 9011, Haifa. AUSZTRÁLIA Rév. Béla Bernhardt, 21 Kilbride St. Canterbury NSW. Egyéb országokból vagy légipostán való küldés kérése esetében közvetlenül kiadóhivatalunkba. utitmi Monatsblatt für ungarische Lutheraner im Ausland. Redakteur und für den Inhalt verantwortlich: László G. Terray, Kirkegt. 5. Oslo, Norge. Midtglieder des Redaktionsausschusses: Lajos Kölsch Mosel Str. 40, Stuttgart-Münster,\ Deutschland, Robert Pátkai 36 College Road Wembley, Middlesex, England, und István Szépfalusi Liechtensteinstr. 20. Wien 9, Österreich.
