Utitárs, 1959 (3. évfolyam, 1-10. szám)
1959-01-01 / 1. szám
És bocsásd meg a mi vétkeinket, miképen mi is megbocsátunk azellenünk vétkezőknek Bocsánat Mit jelent ez? Azt kérjük ebben az imádságban, hogy a mennyei Atya ne nézze bűneinket és miattuk ne tagadja meg kéréseinket, mert mindabból, amit kérünk semmire sem vagyunk méltók, vagy érdemesek, mégis kérjük, hogy mindezt kegyelemből adja meg nékünk, mert naponta sokat vétkezünk és bizony csak büntetést érdemiünk. Viszont mi is szivesen megbocsátunk és jót teszünk azokkal, akik ellenünk vétkeztek. (Luther Márton Kis Kátéjából) Nem haragszom rá, de megbocsátani nem tudok. Nézze annyit vétett ellenem és mások ellen is, hogy mindazt már elfelejteni nem tudom, nem fogok többet kezet vele ebben az életben. Annyi gyűlöletet, rosszindulatot kaptam, hogy bennem is ez az érzés vált uralkodóvá, nem tehetek róla. Én csak jó voltam hozzá, de ezt már nem bírom tovább, sok nekem. Az életből ellesett hangok ezek. Beszélgetéskor, társaságban, családi tragédiák szélén hallani. Mi mindannyian szeretjük az igazságot, amikor a másik bűnéről, vétkéről, tévedéséről van szó. Csakhogy a Miatyánknak ez az ötödik kérése nem az igazság nevében kérés. Krisztus Urunk nem azt tanította: kérjétek csak bátran Isten igazságos ítéletét életetek alapján, (ugyan ki állna meg akkor?) hanem így tanított: »És bocsásd meg a mi vétkeinket, miképen mi is megbocsátunk.« Ebben a mondatban kétségtelenül a bünbocsánat a legfontosabb. Az ingyen való elengedés, az újrakezdés lehetőségének a megragadása. De ahhoz, hogy a kegyelemnek ezt a nagy tényét megértsük, két kis szócskát kell előbb jól megértenünk ebből a Petőfi útján... Egy későőszi szombat délutána korneuburgi tábor egyik szobájában harangszó csapta meg a fülemet. A kiskőrösi evangélikus templom Petőfi-harangja volt. S néhány perc múlva megszólalt Murányi Árpád kiskőrösi és Bogya Géza aszódi evangélikus lelkész. A budapesti rádió adását velem együtt hallgatók közül valaki megszakította a csendet: »Petőfi evangélikus volt?« Igen. Hiteles születési igazolását kiskőrösi gyülekezetünk keresztelési anyakönyve őrzi. A keresztelési kancsó, anyakönyve őrzi. A keresztelési kancsó, amellyel Petőfit is keresztelték, jelenleg a kiskőrösi Petőfi-házban berendezett múzeum tulajdona. A keresztelési medence, amely felett Petőfit tartották, ma az ócsai missziói egyházközség tulajdona. Apró emlékek. Mégis jó volt őket újból emlékezetbeidézni táborlátogatás közben - véletlenül. Sz. I. mondatból. Az és - t és a miképen -t. Itt fordul elő a Miatyánkban először az és. Kapcsoló szó. Szorosan összekapcsolja ezt a kérést az előzővel, amikor a mindennapi kenyeret kérjük Istentől. Azt mutatja ez az összefüggés, hogy Isten bocsánatára olyan nagy szükségünk van, mint a mindennapi kenyérre. Nélküle keresztyén életet nem élhetünk. Az igazán imádkozónak csak nagyon alázatosan jöhet a kérése: »És bocsásd meg a mi vétkeinket.« A miképen szócskáról azt kell tudnunk, hogy a mi bocsánatunk nem mértéke Isten bocsánatának, hanem csak próbája annak. Azaz a mi Atyánk nem azért bocsátja meg naponta újra és újra a mit vétkeinket, mert mi megbocsátunk valakinek, hanem azért, felejti el azt amit ellene teszünk, hogy mi is hasonlóképen cselekedjünk. Azért mutatja szüntelen szeretetét felénk, hogy ebből a szerétből a jócselekedet gyümölcse, tisztességes élet és a másoknak való Berlinben »Bárka« címmel másfél éve gyermekek számára evangélikus vasárnapi újság jelenik meg. Az amerikai magyar evangélikus gyülekezetek egyházzenei hangversenyeket rendeznek az öriszigeti (Burgenland- Ausztria) evang. templom orgonájának helyreállitási alapjára. Az első hangversenyt a Cleveland-West Side-i gyülekezetben november 9.-én tartották. A retzi (Ausztria) Caritas otthon osztrák és magyar protestáns ipari tanulóinak hittanóra keretében december 13-án bemutatták a Luther Márton filmet. A new-brunswicki (USA) magyar evangélikus gyülekezet 50 éves. Követendő kezdeményezés Kölnben: a nordrhein-westfaleni gyülekezet lelkésze Szabó Zoltán, decemberi körlevelében beszámol arról, hogy Kölnben a magyar protestánsok ezentúl kéthetenként du, istentiszteletre gyűlnek egybe, akkor is, amikor a lelkész nem lehet közöttük. November 23.-án a gyülekezet nyáron Finnországban járt egyetemistája számolt be útjáról. A legközelebbi alkalom témája Jeremiás 29,1-14 alapján: »Mikor mehetek haza«. A betlehemi (USA) magyar evangélikus gyülekezet 30 éves. A gyülekezet lelkésze Ormai János tavaly ünnepelte lelkészi szolgálatának 45. jubileumát. A betlehemi gyülekezetnek 25 éve volt lelkésze. Mi is szeretettel köszöntjök öt. Az elmúlt év november 13.-án Buenos Airesben 86 éves korában, csendben elhunyt Dr. Mesterházy Ernő, a Dunántúli Egyházkerület volt felügyelője. Argentínában élő gyermekeihez Magyarországról egy évvel ezelőtt érkezett meg. megbocsátás készsége származzék. Különben hasonlók vagyunk a példázatbeli gonosz szolgához. (V. ö: Máté ev. 18: 21-35). Voltaire, a hires francia filozófus, gúnyos mondása volt a keresztyének felé: »A ti Isteneteknek egyetlen foglalkozása van, néktek megbocsátani.« Igen, a mi Istenünknek, ha nem is foglalkozása, de lényege, hogy szeretetből megbocsát nékünk. És ha jól értjük ezt a kegyelmi tényt, meglátszik az életünkön ... Ámen. IMÁDSÁQ Úristen, Te őriztél meg engem egészen mostanáig, pedig én sokszorosan rászolgáltam haragodra és büntetésedre. A Te jóságod vezessen engem megtérésre. Ajándékozz meg a bűntől való megiszonyodással és engedelmes követéseddel, hogy az én napom ne a Tőled való távolságban érjen véget, hanem eljuthassak az örökéletre. Jézus Krisztusért a mi üdvözítőnkért és megváltónkért. Ámen. Pátkai Róbert. Kanadában élő testvéreink figyelmét felhívjuk az »Uj élet« c. kanadai magyar református lapra. Megrendelhető a kiadóhivatalban: 206 McCaul Street, Toronto, Ont. A lap mindegyik száma közli a kanadai magyar gyülekezetek cimjegyzékét. Sz. I. Megjelent Kilpi Kylälä A keskeny út vándora c. evangéliumi füzete magyar fordításban. A 97 rajzzal illusztrált füzet szemléltető módon hirdeti Krisztust. Ara 1 német márka. Megrendelhető az egyes országok magyar evangélikus lelkigondozóinál, vagy közvetlenül iratterjesztésünkben: Liechtensteinstr. 20/9 Wien 9, Austria. UTITÄM Monatsblatt für ungarische Lutheraner im Ausland. Redakteur und für den Inhalt verantworlich: László G. Terray, Kirkens Nödhjelp, Kirkegt. 5, Oslo, Norwegen. Mitglieder des Redaktionsausschusses: Lajos Kótsch, Schussengasse 17, Stuttgart-Münster, Deutschland, Robert Pátkai, 5 Westbury Road, London W 5, und István Szépfalusi, Liechtensteinstrasse 20, Wien 9, Österreich. DUPIEX-TRYKKERIET - K0BENHAVN (VEO HARRY OLSEN)
