Új Szó, 2019. november (72. évfolyam, 255-279. szám)
2019-11-30 / 279. szám
14 ÉRDEKESSÉG PRESSZÓ ■ 2019. NOVEMBER 30. www.ujszo.com Kőműves Boris Abrakadabra a redruth-i tejüzemben (Fotók: tasr/ap) Két asszisztense is volt a miniszterelnöknek a kémiaórán „ígérem, hogy meglesz a brexit" Változatok Boris Johnsonra Nagy-Britanniában javában tart a kampány a december 12-i előrehozott választásra. Boris Johnson miniszterelnök faradhatatlanul járja az országot és győzködi a polgárokat. A miniszterelnök saját választókerületében, Uxbridgeben nyugdíjasokkal teázott, Chulmleigh-ben a helyi iskolában kémiaórán vett részt, egy másik városban a helyi tejüzembe látogatott el, Walesben pedig egy birkashow-t nézett végig. A fotók az e heti kampánykörúton készültek, (ug) Healey's Cornish Cyder Farm - almaborral kínálták a gazdaságban Két évtizede jelent meg magyarul a Harry Potter és a bölcsek köve Mágikus világ Egy magyar Harry Potter és rajongója (Fotó: Gogh Krisztián) Harry Potter-rajongók lepték el Budapestet. A Szent István-bazilika előtti téren, a Budapest Society termei alakultak át a varázslótanonc világát idéző hellyé. Az Animus kiadó Húszéves a Harry Potter és a bölcsek köve címmel tartott rajongói találkozót. A mágikus világot a lehető leghűbben próbálták visszaadni. Az Abszol Úton könyvek és egyéb Harry Potter-es relikviák voltak kaphatóak, közben tökös derelyét, Bogoly Bétti-féle Mindenízű Drazsét, csokibékát, tejcsokis varázspálcát, Harry Potter-es muffint vagy éppen kőkemény teasütit (rock cake) kínáltak a jelenlévőknek, akik roxforti italokkal, például Százfulé-főzettel olthatták szomjukat, de megkóstolhatták a vajsört is, amit kis kupákban szolgáltak fel. Fotózkodni lehetett a Reggeli Próféta címlapjára, a Teszlek-süveg is meghatározta, ki melyik házhoz tartozik. Eltűnhetett, aki akart a Láthatadan köpeny segítségével, és varázspálcát is készíthetett bárki. A világ legismertebb gyermekkönyve magyar megjelenésének 20. évfordulóján mintegy 250-en vettek részt. Pódiumbeszélgetések is zajlottak, ahol megtudtuk, hogyan talált rá a kiadó által Balázs István és felesége, Gábor Anikó a Harry Potterre, Tóth Tamás Boldizsár miképpen állt neki a regényfolyam fordításának, és a frappáns magyarításokra is választ kaptunk. Valuska László, a Könyvesblog és a Könyves Magazin alapítója Kemény Zsófi írónővel és Gyurkó Szilvia gyerekjogi aktivistával beszélgetett arról, kinek mit jelentett az 1999-ben megjelent Harry Potter és a bölcsek köve, és milyen hatással volt rájuk, később pedig egy egész nemzedékre. Tóth Tamás Boldizsár fordító elmesélte, miképpen jutott olyan ödetekhez, mint a Roxfort, a durrfarkú szurcsók vagy a Capitulatus és megannyi nyelvi játék. Balázs István és Gábor Anikó, az Animus Kiadó tulajdonosai kalandos úton jutottak el a Harry Potter és a bölcsek köve kötethez, és elvarázsolta őket az a világ, amelyet aztán ötezer példányban magyarul is bemutattak. A Harry Potter minden idők legolvasottabb regénye lett, a könyvek listáján a harmadik (a Biblia és a Korán után). A könyvsorozatból több mint 500 milliót értékesítettek világszerte, legalább 80 nyelvre fordították le, és a márkának közel 18 milliárd eurós értéke van. A Warner azonnal lecsapott rá, és filmes univerzumot épített, a hét kötetet nyolc filmben dolgozták fel, amelyek összesen közel 8 milliárd eurót hoztak. Harry Potter világsztárrá tette a film főszereplőjét, Dániel Radcliflfe-et. A rajongóból lett író, Kemény Zsófia kiemelte, hogy bár a történet főhőse fiú, mégis hangsúlyos a női vonal, ami sok lánynak ad támogatást az ismeretszerzéshez. ,A Harry Potter története a tipikus gyermekbántalmazás esete” - ezt már Gyurkó Szilvia gyermekjogász és gyermekjogi aktivista mondja. A Hintalovon Gyermekjogi Alapítvány alapítója és vezetője megjegyezte: a varázslótanonc történetét olvasva többször is felmerült benne, hogy hol vannak a gyámügyisek, ha életveszélybe kerül a gyerek, akkor hol vannak a felnőttek, illetve jogi szervezetek. Gyurkó szerint minden gyermeknek szüksége van arra, hogy érezze, szeretik, és úgy van jól, ahogy van, mert a végén a saját képességeit azok felfedezésével tudja leginkább felismerni és használni. Ehhez pedig támogató közegre van szüksége, verseny- és mindenáras győzelemorientáltság nélkül. Borka Roland Kos (in. 21.—IV. 20.) Lehetősége lesz elindulni a fejlődés útján. Ha most szeretne belefogni egy új projektbe, akkor szakmai téren komoly sikerre, előrelépésre számíthat. Csak jobban bízzon magában, s hamarosan nem várt eredményekkel fog szembesülni. Rák (VI. 22.—VH. 22.) Most még akkor se vegyen vissza a munkatempójából, ha úgy érzi, nem kap kellő ösztönzést. Rövid időn belül érezni fogja, hogy az erőfeszítései végül megtérülnek, és learathatja a babérokat, s egyre közelebb és elérhetőbbé válnak a céljai. Mérleg (DC. 24.-X. 23.) Pozitív energiák megjelenését érzékelheti, melyek kedvező hatással lesznek karrierjére, főleg üzleti életére. Önmagához képest szervezettebben zajlik az élete, és az önfegyelem, amivel rendelkezik, a környezetében élők tiszteletét, elismerését váltja Id. Bak (XII. 22.—I. 20.) Ez egy kifejezetten remek időszak lesz, ami főleg igaznak bizonyul a magánélete alakulásában. Bár karrierje terén is pozitív fejleményekre számíthat, most jobban örül annak, hogy kedvesével talán sikerül végre rendeznie a félreértéseket. Bika (IV. 21.-V. 21.) Még időre van szüksége ahhoz, hogy rájöjjön és eldöntse, pontosan mit is szeretne kezdeni az életével. Szerencsésnek érezheti magát, mert bárhogy is dönt, mindig számíthat partnerére, batátaira és családtagjaira. Bárhogy dönt, ők kitartanak ön mellett. Oroszlán (VII. 23.-VHI. 23.) Nyugodt időszak köszönt az életébe, s ideje lesz kicsit saját magával is foglalkozni. Ajánlatos némi időt szánni az eddigi eseményekre és átgondolni őket. Ne hanyagolja el szeretteit se, mivel ők mindig értékelik, ha kimutatja az irántuk érzett szeretetét. Skorpió (X. 24.-XI. 22.) Vigyázzon, nehogy fejébe szálljon a diaőség, különben a későbbiekben komoly gondjai lehetnek. Érzelmeit igyekszik elnyomni és titkolni, így nem is aoda, hogy a szingliknek problémát jelent majd az új kapaolatok kiépítése. Vízöntő (1.21.-n. 19.) Rendkívül alapos, és szükség esetén komoly, határozott is tud lenni, ami nagy előnyt jelent a munka és a párkapcsolatok terén. Amit viszont fel lehetne róni önnek, az a kitartás hiánya. Ez a probléma akkor is, amikor nem képes megvalósítani az elképzeléseit. Ikrek (V. 22.-VI. 21.) Kedves és előzékeny, ami jó hatással lesz kapcsolataira. Ha tartós párkapcsolatban él, akkor az új erőre fog kapni, de ha friss az ismeretség, az is jól fog alakulni, sőt, akár életre szólóvá is válhat. Vigyázzon testi épségére, és óvakodjon a kisebb sérülésektől is! Szűz (Vili. 24.-IX. 23.) Kitartó és vállalja a felelősséget tetteiért, de gyakran saját magát helyezi előtérbe, aminek az eredményeként síkéra a munkájában, viszont az emberi kapcsolatai mutatnak némi hiányosságokat, mivel szívesebben tölti az idejét egyedül, s olyan magának való. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.) Munkahelyén új lehetőséget kap, s önön múlik, él-e vele. Ön is tudja, hogy az életben semmit sem adnak ingyen. Szerencsére egyre célratörőbbé válik, ami nagyban megkönnyíti a döntéshozatalát. Viszont vigyázzon, hogy ne stresszelje túl a dolgokat! Halak (II. 20.-m. 20.) Pozitív és mozgalmas időszakra számíthat, ami magánéletében lesz érzékelhető. Legtöbbször érzékeny és barátságos, ugyanakkor úgy elmerül a saját maga alkotta képzeletvilágában, hogy megfeledkezik a valóságról, ami néha hátrányos helyzetbe hozza. A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com , Levélcím: DUEL-PRESS s.r.o., Új Szó Presszó, P. 0. BOX 222, 830 00 Bratislava 3
