Új Szó, 2018. március (71. évfolyam, 50-75. szám)

2018-03-21 / 67. szám

[ÍV KÖNYVESPOLC ■ 2018. MÁRCIUS 21. www.ujszo.com Tankokkal játszani felnőtt módon A Tankom főhőse egy óvodás, vagyis nem, tulajdonképpen egy főhadnagy A Tankom főhőse gyakorta játszik műanyag katonákkal és miniatűr harckocsikkal, vagyis nem, tulaj­donképpen végtelenül fontos politikai tár­gyalásokon van jelen tolmácsként. A Tankom főhőse csak homályosan sejti, mi is lehet az a titokzatos szex, vagyis nem, szemérmedenül szeretkezik levelezőtársnőjének az anyjával... őst akkor mi van? Horváth Vik­tor regénye úgy működik, mint a népszerű optikai csalódá­sok (kacsa vagy nyúl és a többiek): ha az egyik oldalról nézzük, akkor gyermekien naiv nyelvezetű, mér­sékelten vicces krónikája 1968-nak, ha a másikról, akkor húsbavágó tör­ténelmi kérdéseket felvető szatíra, de bármelyiket is választjuk a kettő közül, a másik folyton bezavar, be­villan, és egy idő után bandzsítani meg émelyegni kezdünk tőle. 1968 augusztusában Magyaror­szágról is megindultak a tankok, hogy a baráti országnak nyújtott internacionalista segítségnyújtás keretében megszállják Csehszlo­vákiát. A szlovákiai magyar olvasó egyfajta morális győztesként olvas­hatja ezt a szöveget, ő nem szállt meg senkit, őt szállták meg, akik­nek a lelkiismeretűkbe kell nézni­ük, azok a magyarországiak! Ez a hárítás a Tankom főhadnagyának is dicséretére válna, mert ez a fő­hős ugyan komoly tárgyalásokon tolmácsol, és ha kell, maga is beül a harckocsiba, de mintha nem fogná fel, mit cselekszik. Amolyan laktanyai Samko Táléként sodró­dik az eseményekkel, csak még kevesebb empátiát érzünk iránta, mint Samko Tálé iránt, mert míg a Könyv a temetőről főszereplője deklaráltan debil (hát nem? hát de), a Tankom főhadnagya elvileg egy tekintélyt parancsoló tiszt - hacsak nem mégis egy óvodás. Végül is óvodásnak lenni nem rossz, a felnőttek mindig meg­mondják, mi a jó és mi a rossz, és bár az ember nyilván korlátozva van számtalan dologban, legalább semmilyen felelősséget nem kell vállalnia. Nem nehéz látni a párhu­zamot az óvodások és a szocialista hatalom által könnyen irányítható masszaként kezelt állampolgárok között. „Csak Isten lehetne felnőtt. De ö meg minek?’’- olvassuk a Tan­kom függelékében az Apa szócikk­nél. Az Apák meghatározása pedig így kezdődik: „A Pártok első titkárai, KB-tagok, PB-tagok, megyá, városi, járási, községi, kerületi tanácsi párt­titkárok. .. ” Bezzeg Dubceknek „csak az életszínvonalon, a demokrá­cián, a szabadságon és más demagóg ellenforradalmi szólamokon járt az esze. Nem valami felnőtt módon vi­selkedett. ” A főhős mindenre rátelepedő in­­füntilizmusa a regény elején még zavaró, ahogy azonban közeledünk magához a megszálláshoz, az olvasó hálás érte, hogy ez a hang egy kis enyhülést hoz az egyre fokozódó politikai helyzetben. Az olvasmány­­élményen viszont sokat ront, hogy az egyik kulcsjelenetben mintha a szerző is időkelepcébe kerülne a szereplőivel együtt („az a kibaszott ruszki időszámítás”), és az is teljesen felesleges törekvés, hogy az egyik tiszt palóc kiejtését pontosan jelöli a szerző, főleg, hogy a zárt é hangok helyét nem nagyon sikerült eltalál­ni... De a Tankom így is fontos könyv - szórakoztató formában vet számot egy ritkán emlegetett történelmi felelősséggel. Bőd Titanilla Horváth Viktor: Tankom Magvető Kiadó, 2017,276oldal Ekkor megcsörrent a telefon, és mi mindketten felvettük a kagylókat. Brezs­­nyev fel volt dúlva.- Látta már a Rudé Právo mai cikkét? - kérdezte Kádártól.- Nekem éppen az imént fordították le. De hiszen ez borzalom. Ez árulás, ez ellenforradalom. Ez az impe­rialisták aknamunkája. De én gondoltam, gondoltam, hogy ez lesz. Már akkor gon­doltam, hogy Dubcekkel baj lesz, amikor a múlt héten a megválasztása után azonnal autóba ült, és Prágából Bratyiszlavába száguldott egy jéghokimeccs miatt.- Jéghoki?- Dá, Dá. Slovan Bratislava- Torpedo Kosice, a Zimny stadionban; eredmény 11:9. Délelőtt még épphogy csak megválasztották első titkár­nak, erre ahelyett hogy örül­ne, délután elutazik. Képes volt otthagyni a fontos párt­ügyeket egy meccs miatt, amikor személyi döntéseket, belpolitikai döntéseket és külpolitikai döntéseket kellett volna hoznia. Én már akkor gondoltam, hogy ez a Dubcek egy... egy... egy léha, egy megbízhatatlan, egy... lumpenproletár. Úgy robbant ki belőle ez a lumpenproletár, mint a gőz egy 424-es mozdonyból. Horváth Viktor: Tankom Gundel - Kis magyar szakácskönyv pilates A SUZANNE SCOTT VF.MHlCSf.MK 145 Magyar borv; 14,90 €J Magyar borvidékek Pilátes Vendégségek naplója Kismama napló or.ffiifismatoppard Halmos Monika Levendula, rózsa, iboly. A legnemesebb ehető virágok Minikertek Kertésznapló Levendula, rózsa, ibolya ínyenckonyha cukorbetegeknek és fogyókúrázóknak Nagyszülők könyve Termékei kiket megvásárolhatják az ÚJ SZÓ hirdetóirodájábam Dunaszerdahely Komensky utca 5872-11., Telefon: 0911/618 170 Munkanapokon nyitva: Hétfő: 9.00-12.00 I 13.00-15.00 Kedd: 9.00-12.00 I 13.00-16.00 Szerda: 9.00-12.00 I 13.00-15.00 Csütörtök: 9.00-12.00 I 13.00-15.00 Péntek: 9.00-12.00 I 13.00-15.00 Komárom Petőfi utca 22., Telefon: 035/770 20 09 Munkanapokon nyitva: Hétfő: 9.00-12.00 I 13.00-16.00 Kedd: 9.00-12.00 I 13.00-14.00 Szerda: 8.30-12.00 I 13.00-16.30 Csütörtök: 9.00-12.00 I 13.00-15.00 Péntek: 9.00-12.00 Érsekújvár Mihály bástya 4., Telefon: 035/644 41 62 Munkanapokon nyitva: Hétfő: 9.00-12.00 I 13.00-16.30 Kedd: 9.00-12.00 I 13.00-14.00 Szerda: 9.00-12.00 I 13.00-14.00 Csütörtök: 9.00-12.00 I 13.00-14.00 Péntek: 9.00-12.00 I 13.00-14.00

Next

/
Oldalképek
Tartalom