Új Szó, 2017. november (70. évfolyam, 252-275. szám)

2017-11-07 / 256. szám, kedd

FOCITIPP ■ 2017. NOVEMBER 7.

HETI FUTBALLMENU

16 ADATBANK

EURÓPAI

BAJNOKSÁGOK

ffl ANGLIA II.

15, forduló: Burton-Barnsley 2-4, Cardiff- Ipswich 3-1, Fulham-Bristol City 0-2, Hull City- Middlesbrough 1-3, Leeds-Derby 1-2, Norwich- Wolves 0-2, QPR-Sheffield Utd 1-0, Sheffield Wed-Millwall 2-1, Sunderland-Bolton 3-3, Reading-Nottingham 3-1, Birmingham-Brentford 0-2, Preston-Aston Villa 0-2

16. forduló: Wolves-Fulham 2-0, Bristol City- Cardiff 2-1, Aston Villa-Sheffield Wed 1-2, Bamsley-Birmingham 2-0, Bolton-Norwich 2-1, Derby-Reading 2-4, Ipswich-Preston 3-0, Millwall-Burton 0-1, Nottingham-QPR 4-0, Sheffield Utd-Hull City 4-1, Brentfbrd-Leeds 3-1, Middlesbrough-Sunderland 1-0

1. Wolves

16

11

2

3

29-15

35

2. Sheffield Utd

16

11

0

5

24-14

33

3, Cardiff

16

9

4

3

22-13

31

4. Bristol City

16

8

6

2

26-16

30

5. Middlesbrough

16

7

5

4

21-13

26

6. Aston Villa

16

7

5

4

22-15

26

7. Derby

15

7

4

4

23-19

25

8. Ipswich

15

8

0

7

26-22

24

9, Nottingham

16

8

0

8

25-26

24

10, Leeds

16

7

2

7

24-19

23

11. Sheffield Wed

16

6

5

5

21-19

23

12, Brentford

16

5

7

4

25-21

22

13. Norwich

16

6

4

6

15-20

22

14. Preston

16

5

6

5

19-19

21

15. QPR

16

5

6

5

19-22

21

16. Barnsley

15

5

4

6

22-21

19

17. Fulham

16

4

7

5

18-19

19

18. Reading

15

5

3

7

18-19

18

19. Millwall

16

4

5

7

17-17

17

20. Hull City

16

4

4

8

28-30

16

21. Burton

16

3

4

9

10-31

13

22. Birmingham

16

3

3

10

8-25

12

23. Bolton

16

2

5

9

13-29

11

24. Sunderland

16

1

7

8

20-31

10

1-2. feljutó, 3-6. osztályozó,

22-24

, kieső

S AUSZTRIA

14. forduló: Sturm Graz-Rapid Wien 00, Admira-AC Wolfsberger 00, Altach-LASK Linz 2-4, Austria Wien-Mattersburg 1-3, St. Pöften- Salzburg 1-3

1. Sturm Graz

14

10

2

2

27-14

32

2. Salzburg

14

9

4

1

29-11

31

3. Rapid Wien

14

7

5

2

23-16

26

4. LASK Linz

14

5

5

4

20-18

20

5. Austria Wien

14

5

4

5

24-22

19

6. Admira

14

5

4

5

24-23

19

7. Altach

14

4

4

6

16-21

16

8. AC Wolfsberger

14

3

4

7

15-21

13

9. Mattersburg

14

2

5

7

17-26

11

10, St. Pölten

14

0

3

11

10-33

3

1- 2. BL-selejtezö, 3-4. EL-selejtező, 10. kieső

D BELGIUM

14. forduló: Gent-Standard Liége 1-0, Genk- Lokeren 00, KV Mechelen-Kortrijk 2-0, St. Truiden-Eupen 4-4, Waasland-Beveren-Mouscron

2- 0, Antwerp-Charleroi 1-3, Anderiecht-Club Brügge 00, Oostende-Waregem 4-2

1. Club Brügge

14 11

1

2 30-12 34

2. Charleroi

14

8

4

2 24-16 28

3. Anderlecht

14

7

4

3 20-16 25

4. St. Truiden

14

7

3

4 19-20 24

5. Waasland-8everenl4

6

3

5 31-22 21

6. Antwerp

14

5

5

4 21-20 20

7. Waregem

14

6

1

7 26-26 19

8, Mouscron

14

5

4

5 21-24 19

9. Standard Liége

14

5

4

5 15-18 19

10. Genk

14

4

7

3 20-17 19

11. Gent

14

4

4

6 17-15 16

12. Lokeren

14

4

4

6 17-21 16

13. Oostende

14

4

2

8 20-22 14

14. KV Mechelen

14

2

5

7 17-24 11

15. Kortrijk

14

2

5

7 13-22 11

16. Eupen

14

2

4

8 23-39 10

1. BL-csoportkör, 2. BL-selejtezö, 3-5. EL-selejtező, 15. osztályozó, 16. kieső

B CSEHORSZÁG

13. forduló: Dukla Praha-Karviná 3-2, Jihlava- Liberec 3-1, Ostrava-Mladé Boleslav 0-1, Teplice-Slovácko 3-0, Bohemians 1905-Sigma Olomouc 1-1, Jablonec-Bmo 1-0, Zlín-Sparta Praha 2-2, Plzeň-Slavia Praha 1-0

1. Plzeň

13

13

0

0

28-4

39

2. Sigma Olomouc

13

7

5

1

20-9

26

3. Slavia Praha

13

7

4

2

19-5

25

4. Liberec

13

7

2

4

21-15

23

5. Sparta Praha

13

6

4

3

17-11

22

6. Jablonec

13

5

5

3

19-15

20

7. Teplice

13

5

4

4

18-16

19

8. Bohemians 1905

13

4

6

3

13-12

18

9. Mladá Boleslav

13

5

2

6

17-20

17

10. Zlín

13

4

4

5

15-19

16

11. Dukla Praha

13

4

4

5

14-21

16 i

12. Jihlava

13

3

1

9

14-27

10

13. Slovácko

13

1

6

6

9-16

9|

14. Ostrava

13

1

5

7

17-27

8

15. Karviná

13

2

2

9

12-22

8Í

16. Brno

13

2

2

9

8-22

8

1. BL-csoportkör, 2. BL-selejtező, 3-4. EL-selejtező, 15-16. kieső

11 FRANCIAORSZÁG

12. forduló: Rennes-Bordeaux 1-0, Angers- PSG 0-5, Monaco-Guingamp 6-0, Montpellier- Amlens 1-1, Nantes-Toulouse 2-1, Troyes- Strasbourg 3-0, Nice-Dijon 1-0, Metz-Lille 0-3, Olympique de Marseille-Caen 5-0, St. Étíenne- Lyon 0-5

1. PSG

12

10

2

0

39-8

32

2. Monaco

12

9

1

2

34-12

28

3. Lyon

12

7

4

1

32-15

25

4. Marseille

12

7

3

2

26-17

24

5, Nantes

12

7

2

3

11-9

23

6. St. Étienne

12

5

3

4

13-15

18

7. Caen

12

6

0

6

8-13

18

8. Montpellier

12

4

4

4

9-8

16

9. Bordeaux

12

4

4

4

16-18

16

10. Rennes

12

4

3

5

14-15

15

11. Troyes

12

4

3

5

12-15

15

12. Toulouse

12

4

3

5

12-17

15

13. Guingamp

12

4

2

6

13-21

Hl

14. Angers

12

2

7

3

16-19

13

15. Nice

12

4

1

7

14-19

13

16. Dijon

12

3

3

6

14-21

12

17. Amiens

11

3

2

6

7-13

lll

18. Strasbourg

12

2

4

6

13-23

10

16. Lille ■RH

11

2

3

6

9-15

9

20. Metz

12

1

0

11

5-24

3

1-2. BL-csoportkör, 3. BL-selejtező, 4-5, EL-cso- portkör, 18. osztályozó, 19-20. kieső

E3 HOLLANDIA

11. forduló: Sparta Rotterdam-Heerenveen 0-0, AZ Alkmaar-Willem n 3-2, Excelsior-Roda 1-0, Herades-Groningen 2-1, Venlo-NAC Breda 0-0, Den Haag-Feyenoord 2-2, Ajax-Utrecht 1-2, Vitesse-Zwolle 0-0, PSV Eindhoven-Twente 4-3

1. PSV Eindhoven

11 10

0

1 37-13 30

2. Ajax

11

7

1

3 27-10 22

3. Zwolle

11

6

4

1 17-10 22

4. AZ Alkmaar

11

7

1

3 19-15 22

5. Vitesse

11

5

4

2 22-12 19

6. Feyenoord

11

5

3

3 20-13 18

7. Excel»

11

5

2

4 14-14 17

8. Utrecht

11

5

2

4 17-21 17

9. Herades

11

4

3

4 17-18 15

10. Heerenveen

11

4

3

4 14-20 15

11. Den Haag

11

4

2

5 11-15 14

12. Venlo

11

3

4

4 12-16 13

13. Sparta Rotterdam 11

2

4

5 8-17 10

14. Twente

11

3

0

8 16-19 9

15. Groningen

11

2

3

6 14-19 9

16. NAC Breda

11

2

3

6 11-19 9

17. Willem H

11

3

0

8 13-25 9

18. Roda

11

2

1

8 9-22 7

1-2. BL-selejtezö, 3. EL-selejtező, 4-7. playoff az EL-selejtezőért, 16-17. osztályozó, 18. kieső

H LENGYELORSZÁG

14. forduló: Lechia Gdansk-Korona Kielce 0-5

15. forduló: Korona Kielce-Slask Wroclaw 3-0, Árka Gdynia-Lechia Gdansk 0-1, Plock- Jagiellonia 1-2, Wisla Kraków-Sandecja 3-0, Gómik Zabrze-Lech Poznan 3-1, Termalíca B-B- Piast Gliwice 2-1, Zaglebie Lubin-Cracovia 1-2, Pogon Szczecin-Legia Warszawa 1-3

1. Gómik Zabrze

15

8

5

2

33-22

29

2. Legia Warszawa

15

9

1

5

19-14

28

3. Jagiellonia

15

7

5

3

21-19

26

4. Korona Kielce

15

7

4

4

25-15

25

5. Lech Poznan

15

6

6

3

24-14

24

6. Wisla Krakow

15

7

3

5

19-16

24

7. Zaglebie Lubin

15

6

5

4

22-17

23

8. Plock

15

6

2

7

18-20

20

9. Slask Wroclaw

15

5

5

5

19-22

20

10. Arka Gdynia

15

4

7

4

15-16

19

11. Sandecja

15

4

5

6

14-18

17|

12. Lechia Gdansk

15

4

5

6

19-24

17

13. Termalica B-B.

15

4

4

7

15-19

163

14. Cracovia

15

3

6

6

19-23

15

15. Piast Gliwice

15

3

4

8

16-25

13

16. Pogon Szczecin

15

2

3

10

12-26

9

1. BL-selejtező, 2-3. EL-selejtező, 15-16. kieső

Q MAGYARORSZÁG

15. forduló: Diósgyőr-Balmazújváros 1-2, Ferencváros-Debrecen 2-1, Haladás-Paks 1-2, Vasas-Újpest 0-1, Videoton-Mezőkövesd 4-0, Honvéd-Puskás Akadémia 4-3

1. Videoton

15

9

5

1 33-16 32

2. Ferencváros

15

9

5

1 30-14 32

3. Debrecen

15

7

4

4 24-14 25

4. Honvéd

15

7

4

4 28-25 25

Mbappé két góljával és remek játékával a PSG kiütötte az Angerst

5. Diósgyőr

15

6

3

6

28-25

21

6. Paks

15

5

6

4

24-24

21

7. Vasas

15

6

2

7

19-24

20

8. Újpest

15

4

7

4

19-19

19

9, Puskás Akadánia 15

4

4

7

20-25

16

10. Balmazújváros

15

3

4

8

18-23

13

11. Haladás

15

3

2

10

12-29

11

12. Mezőkövesd

15

2

4

9

15-32

10

1. BL-selejtező, 2-3. EL-selejtező, 11-12. kieső

m NÉMETORSZÁG II.

12. forduló: VfL Bochum-Düsseldorf 0-0

13. forduló: Kaiserslautem-VfL Bochum 0-0, Sandhausen-Duisburg 0-1, Braunschweig- Darmstadt 2-2, Regensburg-Fürth 3-2, Union Berlin-St. Pauli 1-0, Düsseldorf-Heidenheim 2-2, Erzgebirge Aue-Bielefeld 1-1, Kiel-Dresden 3-0

1. Düsseldorf

13

9

3

1

23-12

30

2. Kiel

13

9

2

2

32-16

29

3, Union Berlin

13

7

4

2

25-14

25

4. Nürnberg

12

7

1

4

26-16

22

5. St. Pauli

13

5

4

4

12-15

19

6. Sandhausen

13

5

3

5

15-12

18

7. Erzgebirge Aue

13

5

3

5

15-16

18

8. Bielefeld

13

5

3

5

18-21

18

9, Ingolstadt

12

5

2

5

21-15

17|

10, Braunschweig

13

3

8

2

16-13

17

11. Darmstadt

13

4

5

4

23-23

17

12. Duisburg

13

4

4

5

16-20

16

13. Regensburg

13

5

0

8

17-20

15

14, VfL Bochum

13

4

3

6

12-16

15

15. Dresden

13

3

5

5

17-23

14

16. Heidenheim

13

3

3

7

15-25

12

17. Fürth

13

3

1

9

14-26

10

18. Kaiserslautem

13

1

4

8

8-22

7

1-2. feljutó, 3. osztályozó, 16. osztályozó, 17-18. kieső

B OROSZORSZÁG

15. forduló: Ufa-Kazany 2-1, Akhmat Grozny- Anzsi 1-1

16. forduló: Ural-Dinamo Moszkva 2-2, Tosno- Krasznodar 1-3, Akhmat Grozny-FK Rosztov 1-0, Habarovszk-Arsenal Tula 1-2, Amkar-Anzsi 1-2, Lokomotív Moszkva-CSZKA Moszkva 2-2, Kazany-Zenit Szentpétervár 0-0, Szpartak Moszkva-Ufa 3-1

1. Lokomotív

16

10

3

3

25-13

33

2. Zenit

16

8

6

2

23-9

30

3. Krasznodar

16

8

3

5

24-16

27

4. CSZKA

16

7

5

4

17-12

26

5. Szpartak

16

6

7

3

25-21

25

6. Ural

16

5

9

2

20-16

24

7. Arsenal Tula

16

7

2

7

17-18

23

8. Ufa

16

5

6

5

14-19

21

9. Akhmat Grozny

16

6

3

7

17-21

21

10. Kazany

16

5

4

7

17-14

19

11. Rosztov

16

4

6

6

14-15

18

12. Amkar

16

4

5

7

9-12

17

13. Tosno

16

4

5

7

14-19

17

14. Anzsi

16

4

4

8

18-33

16

15. Dinamó

16

3

6

7

13-17

15

16. Habarovszk

16

2

6

8

12-24

12

1-2. BL-csoportkör, 3. BL-selejtező, 4-5. EL-selejtező, 13-14. osztályozó, 15-16. kieső

■ PORTUGÁLIA

10. forduló: Portimonense-Setubal 5-2

11. forduló: SetubahAves 0-1, Moreirense- Portimonense 1-1, Tondela-Boavista 3-2, Estoril-Rio Ave 0-2, FC Porto-Belenenses 2-0, Chaves-Ferreira 4-2, Feirense-Maritimo 0-1, Guimaraes-Benfica 1-3, Sporting CP-Braga 2-2

1. FC Porto

11 10

1

0 30-4

31

2. Sporting CP

11

8

3

0 24-7

27

3. Benfica

11

8

2

1 23-8

26

4. Braga

11

7

1

3 19-11 22

www.ujszo.com

5. Maritime

11

7

1

3

13-9

22|

6. Rio Ave

11

5

2

4

11-8

17

7. Belenenses

11

5

1

5

13-15

16

8. Guimaraes

11

4

2

5

14-21

14

9. Boavista

11

4

1

6

12-14

L3|

10. Tondela

11

3

3

5

15-16

12

11. Portimonense

11

3

3

5

20-23

12|

12. Ferreira

11

3

3

5

13-21

12

13. Feirense

11

3

2

6

10-14

11

14, Chaves

11

3

2

6

14-19

11

15. Setubal

11

2

4

5

12-15

10

16. Aves

11

2

3

6

10-18

9

17. Moreirense

11

1

4

6

7-19

7|

18. Estoril

11

2

0

9

8-26

6

1. BL-csoportkör, 2. BL-selejtező, 3-4. EL-selejtező, 17-18. kieső

Q SKÓCIA

10. forduló: Kilmamock-Hibernian 0-3 13. forduló: St. Johnstone-Celdc 0-4, Glasgow Rangers-Partick 3-0, Hamilton-Aberdeen 2-2, Hibemian-Dundee FC 2-1, Ross County- Motherwell 3-2, Hearts-Kilmarnock 1-2

1. Celtic

12

9

3

0

29-6

30

2. Aberdeen

12

8

3

1

20-12

27

3. Hibemian

13

7

4

2

21-14

25

4. Glasgow Rangers

12

7

3

2

27-13

24

5. Motherwell

12

6

1

5

18-15

19

6. Hearts

13

4

3

6

12-17

15

7. St. Johnstone

13

4

3

6

13-20

15

8. Ross County

13

4

2

7

14-21

14

9. Hamilton

13

3

3

7

19-24

12

10. Kilmarnock

13

2

5

6

11-19

11

11. Partick

13

2

4

7

11-22

10

12. Dundee FC

13

2

2

9

13-25

8

1. BL-selejtező, 2-3. EL-selejtező, 11. osztályozó, 12. kieső

El SVÁJC

14. forduló: Grasshoppers-Lausanne 2-0, Sion-Zürich 1-1, Basel-Young Boys 1-1, Luzem- St. Gallen 3-0, Thun-Lugano 1-1

1. Young Boys

14

9

3

2

33-12

30

2. Basel

14

6

5

3

21-13

23

3. Zürich

14

5

7

2

16-11

22

4, St, Gallen

14

6

3

5

20-26

21

5, Grasshoppers

14

5

5

4

23-20

20

6. Lausanne

14

4

4

6

22-27

16

7. Thun

14

4

3

7

23-26

15

8. Luzern

14

3

6

17-21

14

9. Sion

14

3

5

6

14-22

14

10. Lugano

14

3

4

7

13-24

13

1-2. BL-selejtező, 3-4. EL-selejtező, 10. kieső

H SZLOVÁKIA

15. forduló: Podbrezová-Trenčín 1-8, Prešov- Michalovce 1-0, DAC-Slovan Bratislava 2-1, Senica-Žilina 4-1, Trnava-Ružomberok 1-1, Zlaté Moravce-Nitra 2-2

1. Tmava

15

12

1

2

27-11

37

2. DAC 15

8

4

3

22-17

28

3. Žilina

15

9

0

6

34-23

27|

4. Slovan Bratislava

15

7

5

3

■33-23

26

5. Nitra

15

7

5

3

18-10

26

6. Trenčín

15

7

3

5

39-24

24

7. Ružomberok

15

6

6

3

25-16

24

8. Zlaté Moravce

15

6

2

7

19-21

20

9. Michalovce

15

4

2

9

12-19

14

10. Prešov

15

3

2

10

12-37

11

11. Podbrezová

15

3

1

11

12-31

10

12. Senica

15

1

3

11

14-35

6

1. BL-selejtező, 2-3. EL-selejtező, 11. osztályozó, 12. kieső

m TÖRÖKORSZÁG

10. forduló: Fenerbahce-Kayserispor 3-3

11. forduló: Galatasaray-Genderbirligi 5-1, Kasimpasa-Bursaspor 2-2, Kayserispor-Trabzon- spor 0-0, Antalyaspor-Karabukspor 2-1, Osman- lispor-Fenerbahce 1-1, Akhisar Belediye-Alanya- spor 0-4, Yeni Malatyaspor-Basaksehir 0-2, Göztepe-Besiktas 1-3, Sivasspor-Konyaspor 2-1

1. Galatasaray

11

8

2

1

26-9

26|

2. Basaksehir

11

7

2

2

18-13

23

3. Besiktas

11

6

3

2

19-12

21

4. Kayserispor

11

5

4

2

17-13

19

5. Sivasspor

11

6

1

4

17-15

19

6. Bursaspor

11

5

2

4

22-15

17

7. Fenerbahce

11

4

5

2

21-16

17

8. Göztepe

11

5

2

4

22-21

17

9. Akhisar Belediye

11

5

2

4

18-19

17

10. Alanyaspor

11

4

2

5

24-22

14

U. Yeni Malatyaspor

11

4

2

5

16-19

14

12. Trabzonspor

11

3

4

4

19-23

13

13, Kasimpasa

11

3

3

5

18-21

12|

14. Antalyaspor

11

3

3

5

13-20

12

15. Konyaspor

11

3

1

7

11-15

10

16. Karabukspor

11

2

2

7

12-19

8

17. Osmanlispor

11

2

2

7

14-22

8

18. Genderbirligi

11

2

2

7

13-26

8

1. BL-csoportkör, 2. BL-selejtező, 3-4. EL-selejtező, 16-18. kieső

Összeállította: Konkoly Csaba

Százéves brit futballrekordot döntött meg szombaton a Celtic Glasgow csapata, amely 4-0-ra legyőzte a St. Johnstone együttesét, ezzel sorozatban már 63. mérkőzésén maradt veretlen Skóciában.

A bajnokcsapat saját, 1915 és 1917 között felállított csúcsát adta át a múltnak. A mostani veretlenségi sorozat 2016 májusában, a Motherwell elleni 7-0-s sikerrel kezdődött, azóta Brendan Rodgers csapata megnyerte a bajnokságot, a kupát és a ligakupát is. Ez idő alatt 56 győzelmet aratott és hétszer döntetlent játszott. Európában azonban csak a harmadik helyen áll a Celtic a 63 veretlen meccsel, a kontinentális szövetség (UEFA) statisztikája szerint ugyanis a román Steaua Bucuresti megszakítás nélkül 104, a gibraltári Lincoln pedig 88 találkozót vívott meg vereség nélkül hazájában.

(Összeállította: Volt Gábor. Fotók: SITA/AP, képarchívum)

November 8., szerda

Barátságos meccs

15:45 Izland-Csehország

November 9., csütörtök R? Vb-pótselejtező

20:45 Észak-írország-Svájc 20:45 Horvátország-Görögország

Barátságos meccsek

15:00 Örményország-Fehéroroszország 18:00 Finnország-Észtország 19:15 Románía-Törökország 20:00 Luxemburg-Magyarország 20:45 Skócia-Hollandia

November 10., péntek

I Vb-pótselejtező

20:45 Svédország-Olaszország

Barátságos meccsek

12:35 Kina-Szerbia 14:00 Grúzia-Ciprus 19:00 Ukrajna-Szlovákia 20:45 Belgium-Mexikó 20:45 Lengyelország-Uruguay 20:45 Portugália-Szaúd-Arábia 21:00 Anglia-Németország 21:00 Franciaország-Wales

November 11., szombat

Ifi Vb-pótselejtező

20:45 Dánia-írország

Barátságos meccsek

14:00 Oroszország-Argentína 17:30 Katar-Csehország 20:00 Macedónia-Norvégia 21:30 Spanyolország-Costa Rica

November 12., vasárnap

“ :'l Vb-pótselejtező

18:00 Svájc-Észak-írország 20:45 Görögország-Horvátország

Barátságos meccs

17:00 Málta-Észtország

November 13., hétfő

Efl Vb-pótselejtező

20:45 Olaszország-Svédország

Barátságos meccsek

15:00 Grúzia-Fehéroroszország

15:00 Örményország-Ciprus

18:30 Törökország-Albánia

19:30 Koszovó-Lettország

20:00 Bulgária-Szaúd-Arábia

20:45 Lengyelország-Mexikó (kcs)

» Balotelli: győztes gól és piros lap

Megszerezte szezonbeli negyedik győzelmét a Nice, amely Mario Balotelli tizenegyesével 1-O-ra győzött a Lang Ádámot a keretbe sem nevező Dijon ellen. Az olasz válogatott támadót aztán a 89. percben kiállította a játékvezető. A 2016/2017-es szezon óta ez volt a csatár harmadik kiállítása, amivel vezet a támadók közötti kétes rangsorban. Ezúttal valószínűleg rossz hírneve is hozzájárult a piros laphoz, hiszen egy labdavesztés után egyszerűen hátulról rácsúszott ellenfelére a labdáért küzdve - sárga lapot ért a megmozdulás, de pirosat nem. Mielőtt azonban kiállíttatta volna magát, megszerezte a szezonbeli hatodik gólját, miután higgadtan értékesítette az Alassane Plea által kiharcolt tizenegyest.

» Rekordot döntött a Celtic

Szerkesztette: Hegedűs Henrik • E-mail: ujszo@ujszo.com ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Megjelenik minden kedden.