Új Szó, 2017. június (70. évfolyam, 125-150. szám)
2017-06-22 / 143. szám, csütörtök
8 I PENGE Zsivago doktor titokzatos élete Hogy Borisz Pasztemak nem volt tökéletes, azt tudjuk. Hogy az egyik legfontosabb orosz regényt írta meg, szintén. Hogy a regény, ahogy mondani szokás, nem jöhetett volna létre a szeretője, Olga Ivinszkaja nélkül, talán sokak számára meglepő újdonság. AYHAN GÖKHAN KRITIKAI ROVATA Márpedig a tények ezt a feltételezést csak megerősítik. Anna Pasternak, az író rokona - egyébként Nagy-Britanniában élő újságíró - minden tehetségét latba vetve írta meg e regénybe illő történet tényszerű változatát, szigorúan a kutatásai során megszerzett ismeretekre és dokumentumokra hivatkozást választva követhető módszernek. Szokatlan, hogy egy szerző, aki közel áll a könyvében megjelenő személyekhez, részrehajlás nélkül, a mentegetés legkisebb látszatát is kerülve úja meg a történetet, úgy, ahogy az minden valószínűség szerint a való életben megtörtént. Anna Pasternak kronologikus sorrendben meséli el a hosszú ideig tartó szerelmi viszonyt, nem feledkezve meg a történelmi és politikai helyzet értő magyarázásáról, a korról, amelyben Borisz Pasztemak élni volt kénytelen, annak elszenvedőjeként. Egy-egy oldalon a szerző kilép a hűvös távolságtartás szerepéből, és elejt egy-egy megmosolyogtató, romantikus hevülettel átitatott megjegyzést, sutább megállapítást, azonban könyve dokumentumértéke és jelentősége vitathatatlan, hozzátesz a Paszternákról kialakult képhez, lesöpri a feleslegesen kialakult mítoszokat, és megérteti velünk, miért is annyira nagy regény a Zsivago doktor, egyes szereplőinek lekövethető, valódi alakjára világítva rá. Szegényebb lesz a legenda és jóval gazdagabb a valóság. Es hogy mennyire nagy lépés a szerző életében e könyv megszületése, mi sem jelzi jobban, mint egy megjelenés előtt álló interjúban nemrég tett személyes megjegyzése: „Édesapám azt mondta, hogy megváltozott a véleménye Boriszról, és ezentúl bizonyára Olgára is másképp gondol.” A könyv után alighanem keresve sem találunk olyanokat, akik ne akarnák (újra) belevetni magukat a Nobel-díjas orosz író nemzedékeket meghatározó, máig ható regényébe. Anna Pasternak: Lara-Zsivago doktor eltitkolt szerelme. Nórán Libro Kiadó, 2017. 360 oldal. Értékelés: 8/10 ANNA PASTERNAK .Zsivago doktor RÖVIDEN Magyar táncok Východnán Východná. A szlovák folklór legnagyobb és legrégebbi szabadtéri fesztiválja, a 63. Východná idén június 29-én kezdődik, mintegy 2000 közreműködővel, akik négy napon át öt színpadon szórakoztatják a közönséget valamennyi hazai tájegység táncaival és népzenéjével. A külföldi „sztárvendég” idén a Zsuráfszky Zoltán vezetésével működő Magyar Nemzeti Tánc- együttes lesz a Táncrapszódiával. A másfél órás műsort június 30-án (pénteken) 21.30-tól láthatja a közönség a nagyszínpadon. Vince Zsuzsa és Zsuráfszky Zoltán koreográfiái a magyar nyelvterület legszebb táncait mutatják be, különös hangsúlyt fektetve az eredeti és stílusos előadásmódra. A Kárpát-medence táncait felvonultató előadásban látható lesz a jól ismert csárdás, a lányok „mutatványos” üveges tánca, az erdélyi cigány táncok csakúgy, múlt a férfiak virtuóz legényese. A folklórfesztiválon négy nap alatt mintegy hatvan műsorszám lesz látható, köztük a szlovák köztévében nagy sikert aratott Zem spieva című tehetségkutató döntőseinek produkciói. Újításként idén „gyerekvasáma- pot” szerveznek, ahol a legkisebbeket tánctanítás és népi mesterségek bemutatói váiják, a nagyszínpad programjai pedig ingyenesek lesznek. (TASR, k) Színház és irodalom Gombaszögön Gombaszög. A július 10-én kezdődő Gombaszögi Nyári Tábor szervezői idén is színvonalas programmal várják a látogatókat. Az esti koncertek mellett - az előző évekhez hasonlóan - helyet kap a közélet és a kultúra is. A táborban felépült Pajtaszínház vendégül látja Bandor Évát és Olasz Istvánt, akik a SZER+ELEM+EZ? című vers összeállításukat adják elő. Jön Jordán Tamás, aki a József Attila Szabad ötletek jegyzéke című müve alapján készült előadását mutatja be. Ugyanitt minden este filmvetítéssel várják a pihenni vágyókat. A legkisebbeket megszólító Gombaoviban minden délután a Mesél a bolygó foglalkozás várja a gyerekeket. A TANDEM sátorban önismereti workshopokat tartanak, valamint élménybeszámolókat hallhatunk világot járt utazóktól. Az Irodalmi sátorban Grecsó Krisztián tart felolvasást, és itt lesz Ötvös Anna Lola könyve című kötetének a bemutatója is. (ú) Mától vetítik a hazai mozik Tereza Nvotová Mocsok című játékfilmjét TALLÓSI BÉLA Tereza Nvotová Mocsok című első játékfilmjében a nemi erőszak problémájával foglalkozik. Azzal, hogyan dolgozza fel az eseményt az áldozat, s hogy milyen könnyedén lép rajta túl az elkövető. Fülnek, szemnek durva, nyers - valamiféle lehúzó mocsok - az a világ, környezet, amit a film bemutat. Ebben a mocsokban élnek a fiatalok (legalábbis a film szereplői), ebből kellene startolniuk a felnőtt életükbe. A Rotterdami Nemzetközi Film- fesztiválon tartották Nvotová filmjének világpremierjét, azóta pedig több fesztivált megjárt már. A közönség bizonyára vegyes érzelmekkel fogadja, mert mindaz, amit megmutat, igaz és fontos róla beszélni, de ahogy megmutatja - a megjelenítés, az el- beszélésmód -, meglehetősen nyers, deprimáló. Van egy jelenet, amelyben egy vödörből kilöttyentett folyadékkal a vásznat totál beteríti a szenny (igazából nincs történetet előbbre mozdító funkciója, e motívum legfeljebb a téma súlyosságának szemléltetését szolgálhatja). Kiábrándító a kommunikáció is, ahogy a tinik egymással beszélnek, amilyen intenzíven és cirádásan használnak káromkodásokat - de a felnőttek (az anya) szájából is elhangzik letaglózó, fület sértő trágárság. Igaz, ezeket az „illetlenségeket” a film expresszív természeti vágóképekkel igyekszik ellensúlyozni, noha ezeknek a képeknek a hangulata - valamennyi kopár, csupasz téli tájrészlet - is illeszkedik a film zordságához. A középiskolás Lena (Dominika Morávková) és osztálytársnője bulikra jár, csavarog az éjszakai Duna- parton. Lena beleszeret egy fiúba, és barátnőjével meglehetősen közönségesen (mindig így tárgyalják a témát) azt tárgyalják ki a hídról lógva a Duna felett, hogy milyen érzés lehet érinteni a kiszemelt fiút ott is, ahol még soha nem járt a kezük. Lena vágyik a szerelemre, lelkileg, érzelmileg készül a kapcsolatra, a „felnőtt életre”. A sármos matematikatanár (Róbert Jakab), aki a lányok álma az osztályban, gyakori vendég Lenáék családi házában. Edzi a lány mozgássérült öccsét, Lénát pedig matematikából korrepetálja. Egyszer azonban matemati- kázás közben leteperi tanítványát. Lena teljesen összeomlik, kétség- beesésében megpróbálja eldobni az életét. A sikertelen öngyilkossági kísérlet miatt pszichiátriára kerül, különféle kezelésekkel próbálják rendbe hozni, és tettének okát csoportos terápián kiszedni belőle. Ekkor sűrűsödik be igazán a film, a csoportos terápiák nyomon követésével. Embertelen sorsokkal, rémisztőén durva magatartásokkal, a kitaszítottság, az összeomlás, a kiúttalanság elviselhetetlen gyötrelmével, a jövőtlenséggel szembesítenek a képsorok. Egyben a tehetetlenséggel, hogy a szülők (már aki iránt érdeklődnek a terápián részt vevők közül) sem tudnak közel férkőzni lelki sérült gyerekeikhez, és igazából a szakembereknek sincsenek hatásos eszközeik arra, hogy érdemben segítsenek a FILMKOCKA Mocsok ■ Szlovák cím: Špina ■ Színes szlovák-cseh filmdráma, 2017, 87 perc ■ Rendező: Tereza Nvotová ■ Forgatókönyvírói Barbora Námerová ■ Operatőr: Marek Dvofák ■ Zene: Pjoni ■ Szereplők: Dominika Morávková, Anna Rakovská, Róbert Jakab, Anna Šišková, Patrik Holubáf, Ľuboš Veselý, Juliana Oľhová, Ela Lehotská P ** A film előzetesét megnézhetik ' az u)szo.com-on. magatartászavarokkal küzdő, magukba zárkózott fiataloknak. Tereza Nvotová kemény lélektani drámájában az áldozat oldalán állva mindvégig nyersen, szókimondón mutat példát arra, milyen lelki, személyiségromboló hatása, súlyos traumákkal járó következménye lehet a nemi erőszaknak. Ezt a szennyest ki kell teregetni, és Nvotová kíméletlenül megteszi. A matematikatanár (Róbert Jakab), akiről álmodoznak a diáklányok - de nem olyan kedves, amilyennek képzelik A lányok a hídon lógva a fiúk anatómiájáról poénkodnak és az első szexuális élményről fantáziáinak (Fotók: Forum film) Hogyan tovább az erőszak után?
