Új Szó, 2015. április (68. évfolyam, 76-99. szám)
2015-04-09 / 81. szám, csütörtök
www.ujszo.com ■ www.vasarnap.com ujszo@ujszo.com ■ vasarnap@vasarnap.com 2015. április EGÉSZSÉGMAGAZIN Gyógyhírek 113 A gyűgyi gyógykezelés történetének tanúi a travertin alakzatok Tudta, hogy a gyűgyi ásványvízforrás nemcsak az ember egészségét javítja, hanem a helyi parkot is szépíti? Mindenütt, ahol ez a föld alatti kincs a felszínre tört, travertin (mésztufa) dombok, teraszok keletkeztek. A helyi lakosok és az alkalmi látogatók gyűgyi travertinoknak nevezték el őket. L egismertebb a védett Római fürdő. A helyi gyógyforrás eredetéről szóló legenda szerint arra utal, hogy a mai Szlovákia területére a rómaiak is eljutottak. A gyűgyi gyógyvizet azonban nemcsak azok a római katonák ismerték, akik harcban szerzett sérüléseiket ezzel a vízzel gyógyították, hanem a népi gyógyítók is. Két travertin (Očný a Hos- tečný) neve elárulja, milyen betegségek vezették ide leggyakrabban az embereket. Például népiesen hos- tecnek hívták a reumát, tehát e betegség kezelésének Gyűgyben nagy hagyománya van. A Tatár forrásról azt tartják, hogy a nomád harcosok által elkövetett borzalmak néma tanúja. A lírai nevű travertinnek, a Csipkerózsikának van a legszebb és „legillatosabb múltja" - közelében régen rózsák illatoztak. A legnagyobb travertin a Fürdőforrás. Más különlegességgel dicsekedhet viszont a legfiatalabb mésztufa alakzat, amely a Štiavnice folyó partját díszíti. Ez a Travertin terasz. A fennmaradt dokumentumok alapján úgy tudjuk, hogy a gyűgyi forrásvízzel az emberek főleg nyáron kezelték magukat. Hittek abban, hogy az is segít, ha a beteg testrészről levetett ruhát a gyógyforrás közelében élő fára teregetik. Állítólag a gyűgyi víz hatása pénteken holdtölte előtt volt a legerősebb. Napjainkban a gyógyulni és pihenni vágyó vendégek a korszerűen felszerelt Krištáľ fürdőházban próbálhatják ki a gyógyvíz kedvező hatását. Az egészségbiztosítók által térített gyógykezeléssel és az önköltséges ügyfelek üdülésével kapcsolatos részletesebb információkat a 045/550 44 44-es telefonszámon szerezhetnek az érdeklődők. (p-k) RUBÍN - SMARAGD - MINERÁL GYÓGYSZÁLLÓ A GYÓGYÍTÓ EREJŰ VÍZ GYÓGYÜDÜLÉSEK AZ EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÓN KERESZTÜL „B” CSOPORT: Hozzáfizetés a szállásért kétágyas szobában és a teljes ellátásért 2015. május 1.-től 2015. június 30.-ig: MINERÁL GYÓGYSZÁLLÓ 19 EUR fő/ éj (az üdülés alatt 5x örvényfürdő és 5x szabadtéri medence ingyenes használata mint bonusz) SMARAGD GYÓGYSZÁLLÓ 19 EUR fő/ éj MEDICAL GOLD gyógyüdülő! 2015. május 1.-től 2015. október 31.-ig: SMARAGD GYÓGYSZÁLLÓ 50 EUR fő/ éj től kétágyas szobában MINERÁL GYÓGYSZÁLLÓ 53 EUR fő/ éj-től kétágyas szobában RUBÍN GYÓGYSZÁLLÓ 59 EUR fő/ éj-től kétágyas szobában Az üdülés minimális időtartama: 4 éjszaka Online foglalások MEDICAL GOLD gyógyüdülésre 5%- os kedvezménnyel. Az üdülés alatt magyarul is megérteti magát! Szeretettel várjuk Önöket! Kúpele Dudince, a.s., + 42145 550 44 44 rezervacie@kupeledudince.sk ■ www.kupeledudince.sk MEMBER ÜF FPD MP140874
