Új Szó, 2015. január (68. évfolyam, 1-25. szám)
2015-01-22 / 17. szám, csütörtök
18 Tudomány ÚJ SZÓ 2015. JANUÁR 22. www.ujszo.com David Blank, a Kaliforniai Egyetem professzora papirusztekercsek maradványait vizsgálja A papirusztekercsek egyike a nápolyi Nemzeti Könyvtár kiállításán (TASR/AP-felvételek Voltak olyan tekercsek, amelyek annyira megsérültek a természeti katasztrófában, hogy ha kigöngyölítik őket, azonnal elporladnak Röntgennel válhatnak olvashatóvá Herculaneum papirusztekercsei Nápoly. Tudósok egy új röntgeneljárással első alkalommal tudtak beleolvasni egy kétezer éves papirusztekercsbe, amelyet a Vezúv első századi kitörése következtében vulkáni hamuval betemetett Herculaneum városában találtak. MTl-JELENTÉS A tekercs egyike annak a több száz hasonló papirusznak, amelyeket egy fényűző palota könyvtárának romjai között találtak meg Herculaneumban a 18. század első felében. A város Pompejivel együtt egyike volt azoknak a Nápolyi-öbölben fekvő településeknek, amelyeket a Vezúv kitörése elpusztított Kr. u. 79-ben. Az 1750-es években ugyan sok tekercs tartalmát megfejtették, voltak azonban olyanok, amelyek annyira megsérültek a természeti katasztrófában, hogy ha kigöngyölítették volna, azonnali elporladnak. „A papiruszokat teljesen elborította a parázsló, forró vulkáni anyag” - mondta Vito fotocella, egy nápolyi mikroelektronikai intézet elméleti tudósa, a Nature Communications folyóiratban ismertetett kutatás vezetője. A korábbi kísérletek a sérült papiruszok tartalmának elolvasására azért voltak sikertelenek, mert az ókorban faszén és ragasztó keverékéből készült tintával írtak, amely gyakorlatilag elkülöníthetetlen a megégett papirusztól. fotocella és kutatótársai ezért a fáziskontraszt tomográfia nevű röntgeneljárással tettek kísérletet, amelyet eddig a különböző fosszíliák sérülésmentes vizsgálatára használtak. Az eljárás képes kimutatni a finom különbségeket abban, ahogyan a röntgensugarak különböző anyagokon - jelen esetben a tintán és a papiruszon - áthaladnak. A francia Grenoble városban található Európai Szinkrotron Sugárzási Központban a kutatók az eljárás segítségével sikeresen olvastak ki több betűt is a vizsgált tekercsből. ,A célunk az volt, hogy megmutassuk: az eljárás alkalmas az írás vizsgálatára” - hangsúlyozta fotocella. A kutatók a következő lépésben összehasonlították a vizsgált tekercs kézírását több más szövegével is, és arra jutottak, hogy a szöveg bizonyára Philodémosz epikureus költő és filozófus munkája, aki nagyjából a vulkánkitörés előtt száz évvel halt meg Hercula- neumban. fotocella elmondása szerint a következő kihívás a laboratóriumi eljárás automatizálása lesz, amely így segítséget jelenthet további 700, Nápolyban tárolt, elszenesedett tekercs elolvasásában is. Közben a herculaneumi szövegeket vizsgáló kutatók szerint az új eljárás valódi áttörést hozhat az ókori filozófiai gondolatok megismerésének terén. „Ez egy olyan epikureus szövegeket tartalmazó filozófiai könyvtár, amely abból az időből származik, amikor ez a filozófia a legfontosabb klaszszikus szerzőkre, köztük Vergi- liusra, Horatiusra és Ciceróra gyakorolt hatást” - mondta el Jürgen Hammerstaedt, a Kölni Egyetem görög és latin professzora. A tudós szerint ugyan az új eljárás sem teszi még lehetővé, hogy virtuálisan kiteker- hetők legyenek a tekercsek - ehhez szükség lenne egy olyan digitális módszerre is, amelynek segítségével követhetők lennének a papirusz egyes rétegei -, de a herculaneumi tekercsekkel foglalkozó tudományos munkafolyamat elmúlt 260 évében az idei mindenképpen rendkívüli évnek számít. Kínai feng shui mesterek eshetnek áldozatul Kampány babonaság ellen MTl-TUDÓSÍTÁS Az amphipoliszi sír legkevesebb öt személy földi maradványait rejti Nagy Sándor egyik tábornokának nyughelye? tCHAEOLOqiCAL SVTt OT MWWWQUS Összesen 550 csonttöredéket és ép csontot találtak a régészek a monumentális sírban (TASR/AP-felvétel) Peking. A „feudális maradványok”, a babona ellen indított hadjáratot a 36 milliós észak-kínai Sanhszi tartomány, és ez a jelek szerint veszélyezteti a térség feng shui mestereit is - közölte a kínai állami média. Az elsősorban a térrendezés ősi tudományaként ismert feng shui képzett művelőinek véleményét nemcsak épületek helyének, tájolásának megválasztásakor vagy a helyiségek berendezésekor kérik ki, hanem fontosabb családi események, például esküvők, temetések napjának vagy a sírhelynek a kiválasztásakor is. Sanhszi kormányzata a vidéki területeken két hónapos kampányba kezdett, amelyet a tudományokat bemutató felvilágosító előadásokkal tarkítanak. A hivatalnokok ugyanakkor meglepetésszerű látogatásokat is terveznek, és minden üldözendőnek tartott jelenséget rögzíteni készülnek, a felelősök pedig számonkérésre számíthatnak. A sajtóbeszámolókból az is kiderült, hogy a tartomány már kiadott egy útmutatást, amelyben ismertették, melyek a nem helyénvalónak tartott cselekmények, kereskedelmi tevékenységek. Ezek közé sorolták például a jóslást is. folinden jel arra mutat, hogy a feng shui mesterekre, a „szél és víz tudományának” művelőire, a vidéki kínai közösségek tisztelt személyiségeire, akikkel nemritkán kormányzati építkezéseknél is konzultálnak, rossz idők következnek Sanh- sziban. A lépés heves vitát váltott ki a közösségi médiában, és az elmúlt napokban 20 ezer online hozzászólás érkezett a témában. A vélemények megoszlanak, és többen arra hívják fel a figyelmet, hogy a kulturális hagyományok, a vallás és a babonás hit között határozott különbséget kell tenni, az előbbieket tiszteletben kell tartani. Athén. Legkevesebb öt személy alussza örök álmát a Nagy Sándor (III. Alexandrosz/Kr. e. 336-323) makedón király környezetéhez köthető monumentális sírban, amelyet Görögország északi részén, Amphipo- lisz ókori város közelében tárnak fel a régészek - jelentette be közleményben a görög kulturális minisztérium. Az ásatások során két szfinxet, valamint márványkariatidákat tártak fel, s napvilágra került a sír pompázatos mozaikpadlója is. A temetkezési komplexum a feltételezések szerint III. Alexandrosz valamelyik tábornokának, esetleg a makedón uralkodó rokonainak épült, míg a világhódító Nagy Sándort Egyiptomban helyezték végső nyugalomra. Mint a Proto Thema angol nyelvű görög hírportálon olvasható, a csontleleteket a thesszaloniki Arisztotelész Egyetem és a Trák Démokritosz Egyetem szakértői vizsgálják. Véleményük szerint a sírban egy hatvanévesnél idősebb nő, egy újszülött, két 35-45 év közötti férfi, valamint egy további felnőtt földi maradványait találták meg. Utóbbit a Kr.e. 3-2. században hamvasztották el, a többieket a Kr. e. 325 és Kr. e. 300 közötti időszakban helyezték végső nyugalomra. Összesen 550 csonttöredéket és ép csontot találtak. Felfedeztek egy majdnem ép agykoponyát, s külön megtalálták a hozzá tartozó arckoponyát, valamint az alsó állkapcsot is. Az elhunyt fogazata nem maradt fenn, leszámítva az egyik premolaris (kisőrlő) fog szuvas gyökerét. A töredékekből 157-et már aprólékos munkával összeraktak, majd a további kutatások céljából egy adatbázisban regisztráltak. A tudósok jelenleg DNS-vizsgálatokat végeznek, hogy felkutassák az esetleges rokoni szálakat. A továbbiakban megpróbálják kideríteni az elhunytak személyazonosságát is. A temetkezésben állati csontokat, köztük lovak földi maradványait is megtalálták, a leleteket zooarcheológusok vizsgálják majd.
