Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-06 / 258. szám, szerda

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 6. www.ujszo.com SZÍNHÁZ KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Árulás 15.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Rómeó és Júlia 19.00 Fel is út, le is út! 19.00 Antigoné New York­ban 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Vénasszonyok nyara (szlo­vák) 15.30,19.30,21.40 Az év csatája 3D (amerikai) 11.30.16.10.17.40 Carrie (amerikai) 19.45,21.50 Végjáték (amerikai) 11.50,14.10,16.30,18.50,21.10 Gravitáció 3D (amerikai) 20.00 Ajelölt (szlovák) 14.40, 17.30,20.20,21.15 Phillips kapitány (amerikai) 18.00, 20.40 Repesik (amerikai) 11.00,13.00,15.00 Machete gyilkol (amerikai) 21.50 Családi üzelmek (amerikai) 12.20.14.20 Világvége (angol) 19.00 Derült égből fasírt 2 3D (amerikai) 11.50,14.00 Derült égből fasírt 2 (ame­rikai) 11.20,13.30,15.30,17.00 Oggy és a svábok (fran­cia) 11.40,13.40 Szupercella (amerikai) 19.00,21.20 Hajsza a győzelemért (amerikai-német) 16.50 Turbó 3D (amerikai) 11.10,13.20,15.20 Turbó (amerikai) 12.00, 13.50.16.00. 17.30 Pulykaland 3D (amerikai) 11.00, 13.00. 15.00.17.00 Pulykaland (amerikai) 12.10,14.20, 16.20.18.20 Asszony a kalitkában (dán) 16.50,18.40, 20.50 Bársonyos terroristák (szlovák) 15.00 Fogságban (amerikai) 21.30 KASSA CINEMAX: Vénasszonyok nyara (szlovák) 20.20 Az év csatája 3D (amerikai) 13.30,15.50,18.10 Carrie (ame­rikai) 21.00 Végjáték (amerikai) 15.20,17.45 Gravitáció 3D (amerikai) 19.00 Ajelölt (szlovák) 20.50 Metallica: Through the Never (amerikai) 15.30 Világvége (angol) 16.00 Derült égből fasírt 2 (amerikai) 13.10,15.10 Oggy és a svábok (francia) 14.10 Szupercella (amerikai) 17.50 Hajsza a győzelemért (amerikai-német) 17.20 Turbó (amerikai) 14.00,16.10 Turbó 3D (amerikai) 13.20 Démonok között (amerikai) 20.30 Pulykaland (ame­rikai) 17.00,18.30 Pulykaland 3D (amerikai) 13.00, 15.00 Fogságban (amerikai) 20.40 Asszony a kalitkában (dán) 20.00 DÉL-SZLOVÁKIA PUNASZERDAHELY - CINEMAX: Az év csatája (ame­rikai) 17.00 Az év csatája 3D (amerikai) 18.10 Végjáték (amerikai) 18.20 Gravitáció 3D (amerikai) 20.30 Phillips kapitány (amerikai) 20.40 Turbó (amerikai) 18.20 Turbó 3D (amerikai) 16.00 Démonok között (amerikai) 20.30 Pulykaland (amerikai) 16.20 SZENC - MIER: Időről időre (angol) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Vénasszonyok nyara (szlovák) 17.00 Időről időre (an­gol) 19.30 VÁGSELLYE-VMK: Csoda (szlovák) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Időről időre (angol) 19.00 GYŐR PLAZA: Carrie (amerikai) 18.15,20.30 Családi üzelmek (amerikai) 16.00,20.00 Démonok között (amerikai) 17.30,19.45 Derült égből fasírt 2 (amerikai) 14.30 Derült égből fasírt 2 3D (amerikai) 12.30,16.30,18.30 Fogságban (amerikai) 19.30 Gladiátorok gyöngye (olasz) 13.30 Gladiátorok gyöngye 3D (olasz) 15.30 Gravitáció 3D (amerikai) 12.15,14.15,16.15,18.15, 20.15 Időről időre (angol) 17.00,19.30 Insidious - A go­nosz háza (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18.00,20.15 Isteni műszak (magyar) 13.45,17.15 Last Vegas (ameri­kai) 13.20,15.30,17.40,19.50 Szupercella (amerikai) 13.00. 15.20.17.40.20.00 Turbó 3D (amerikai) 14.00, 16.00. 18.00 Turbó (amerikai) 13.00,15.00 Vérmesék (amerikai) 14.45,20.30 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli-információs műsor 10.05 Pentaton- Zenei összeállítás 11.00 Hírek 11.05 Hazai tájakon Cism.) 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek 13.05 Irodalmi összeállítás 14.00 Hangadó 17.30 Krónika 17.50 Útravaló A MAGYAR MAGAZIN TARTALMA STV2,15.55. Történelemóra, avagy szlovák és magyar fiatalok Trianonról - Dušan Trančík filmjét Füleken kerekasztal-beszélgetés követte; Kedvező időjárás jó termés - a borértékesítés viszont a borász és a vendég­látós együttműködésén múlik; Teltházas koncertek Dunaszerdahelyen - a nemzetközi harmonikafesztivál főszervezője szerint nem lehet megunni; Miről mesélnek a fejfák - a tornaijai Borziné Bódi Irén évtizedeken át járta a temetőket. Harminc évvel ezelőtt indult a Cseh­szlovák Televízió magyar adása. A stúdió vendége Pék Zoltán, a magyar nyelvű műsor első szerkesztője, aki sok éven keresztül vezette a szerkesztőséget. A műsorvezető Bárdos Ágnes. (Ismétlés: csütörtök, 10.00.) KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Kró­nika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva... 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.30 Közelről 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.09 Arcvonások BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangver­seny délidőben 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.00 Sebő 19.35 Kapcsoljuk a Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermet 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova i 1 TV 2 I RTLKLUB 1 i'HTi ■ i — I m2 I VLASAT3 5.55 Ma reggel 6.25 Tények reggel 6.00 Jó reggelt, skacok! 6.00 Kárpát expressz 6.00 Rajzfilmsorozatok 6.05 Monk-Flúgos 9.00 A királyi ház titkai 6.55 MOKKA 7.35 Híradó reggel 6.35 Unser Bildschirm gyerekeknek nyomozó VII., 107. Dél-koreai sor., 9.20 Stahl konyhája 8.08 8:08-Minden 7.00 Srpski Ekran 11.35 Hunyormajor, 27. (ism.) 60/26. 9.30 Babapercek reggel 7.35 Az emlékezet hely­12.00 Garfield és barátai 7.00 TV-Shop 10.10 Család-barát 9.40 TeleShop 10.00 Top Shop színei, 19/5. 12.25 Nagy végre, itt a 7.35 Monk-Flúgos 12.01 Híradó délben 10.50 Astro-Világ 11.40 Asztro-Show 8.10 Kultikon (ism.) nyár! 12/4. nyomozó VII., 108. 12.25 Hrvatska kronika 12.00 Amit a szív diktál 12.40 Reflektor 8.35 Határtalanul ma­12.55 Balekok, 52. 8.35 Harmadik műszak I. § 12.55 Ecranul nostru 170.: Alma majd­13.00 A Muzsika TV gyár (ism.) 13.00 Arsene Lupin, 15. Am. sorozat, 3. 13.25 Útravaló nem elveszíti a fejét, bemutatja: Mi, 9.05 Közbeszéd (ism.) 13.20 Varázslók a Waverly 9.30 Gyilkos számok III., 13.45 Gasztroangyal amikor Veronica muzsikus lelkek 9.35 Sportaréna (ism.) helyből 4., 16-17. 58. (ism.) 14.45 Család csak egy van megjelenik náluk. 13.35 Éjjel-nappal Buda­10.05 Angyali érintés 14.05 Rocky és Bakacsin 10.25 Káoszházal., 15. IV., 18. Rogelio műtétje pest (ism.) 10.55 Itt járt Mátyás kalandjai, 163/106. 10.55 Férjek gyöngye III. 15.30 A múlt fogságában, sikerül, de amikor 14.50 Fókusz király... 3/3 ...és 14.30 Garfield és barátai Am. sor., 66. (ism.) Braz. sor., 64. magához tér, nem 15.20 A végső akarat mindennel meg volt 14.55 Hunyormajor, 27. 11.25 10 év 10 nap alatt, 1. 16.25 Jövő-időben tudja mozgatni a Iá­Mex. sorozat, 102. elégedve (ism.) 15.20 80 nap alatt a Föld 12.30 Szívek szállodája V. 16.30 Híradó bát. A vendéglőben 16.20 A bosszú angyala 12.00 Híradó körül Willy Foggal Am. sor., 91. 16.45 A szenvedélyek Cardenast Jessica 119.: Daniela haj­12.25 Magyar élet nyuga­15.45 Gógyi felügyelő, 36. 13.30 CSI: A helyszínelők lángjai, 181. apjának nézik. landó lenne eladni ton. Dok.film 16.10 Mesél a kert, 25/16. XI. 250-251. 17.30 Híradó, sporthírek 13.00 Knight Rider, 22. Almának az ékszer­12.55 Pannóniától a 16.15 Lóri és Fűti, 38. 15.25 Nyomtalanul VII. 17.40 Ridikül. Női 14.00 Tények Délután üzletet, aki azonban csillagokig - Magyar 16.25 Harisnyás Pippi, 7. Am. sor., 20. (ism.) talkshow 14.50 Shopping Királynők olyan feltételeket eredmények az 16.50 Lolka és Bolka, 34. 16.25 Nyomtalanul VII. 18.30 A következő! 15.50 Családi titkok, 185. szab, ami Daniela űrkutatásban, 7/7. 17.00 Csűrcsavarosdi, 7. Am. krimisor., 21. 19.30 Híradó, sporthírek 16.50 Fogyj Rékával és számára elfogadha­13.25 Fókuszban a tehetség 17.30 Blinky Bili kalandjai 17.25 Gyilkos számok III. 20.15 Időjárás-jelentés Norbival tatlan. 13.50 Szálka, hal nélkül I-IL, 52/32. Am. krimisor., 59. 20.20 Retró kabaré 16.55 Hal a tortán 17.25 A gyanú árnyékában Tévéfilmsor. 17.55 Félix levelei, 26/7. 18.20 Káoszházal., 16. 21.20 On The Spot. Ke­18.00 Tények 18.30 RTL híradó 14.30 Kívánságkosár 18.15 Esti mese 18.55 Férjek gyöngye I. resztre feszítés 19.15 Édes élet 19.15 Fókusz 16.30 Térkép 20.00 Híradó Am. sor., 67. 22.20 Az ESTE 20.15 Aktív 19.45 Éjjel-nappal 17.05 Everwood, 89/53. 20.45 Kapa, kasza, fakanál 19.25 Jóbarátok V. Am. 22.50 Híradó 21.00 Jóban-rosszban Budapest 18.00 Híradó, sport II., 6/3. sor., 98-99. 23.05 Summa Tévésor., 2228. 20.55 Barátok közt, 18.30 Közbeszéd 21.10 Bosszú. Am. sor., 10. 20.25 Két pasi-meg 23.35 Angi jelenti 21.40 A bura alatt, 9. 6677-6678. 19.00 Kisváros. Tévésor. 21.55 A következő! egy kicsi VII., 171. 0.05 Történetek a nagy­22.45 Frizbi Hajdú 21.35 Szulejmán, 55. 19.40 Angyali érintés 22.45 Ridikül. Talkshow (ism.) vüágból Péterrel 22.55 Házon kívül Am. sorozat 23.30 Noé barátai 20.55 Két pasi - meg egy 0.35 Újrakezdők Ócsán 23.55 Ringer - A vér köte­23.25 Reflektor 20.30 Fantasztikus nagy­0.00 Valóságos kincses­kicsi VII., 172. 1.05 Család csak egy van lez. Am. sör., 20. 23.45 Vundersőn ás néni. Tévéfilm, 2/1. bánya, 10/9. 21.25 A sejt. Am.-ném. IV., 18. 0.55 Tények Este Zuperszexi 21.15 Hírek, sport 0.25 Magyar válogatott akciófilm 1.50 Rocca parancsnok 1.30 Astro - világ Éjjel 1.25 Tengerparti fene­21.30 United. Angol film 1.25 A királyi ház titkai, 23.20 G. I. Jane. Am. L, 16/16. 2.35 A bura alatt (ism.) gyerek!., 8. 23.05 Kultikon 60/26. akciófilm (ism.) On The Spot - Keresztre feszítés Ringer - A vér kötelez 21.20 ' BfMnHMI 123.55 A helyszín a Fülöp-szigetek, húsvét idején. Egy ország több mint 7000 szigettel, amely egykor spanyol gyarmat volt, ma Ázsia legnagyobb katolikus országa, közel 100 millió emberrel, 20 működő vulkánnal és egy Európából felfoghatatlannak tűnő szokással. Történet félelemről, fájdalomról, hitről és hangokról. Catherine ismét szélsőségesen re- j agái a történtek­re, Juliet pedig nagyon aggódik miatta. Bridget Machado segítségét kéri, mert tudni akaija, hogy ki követhetett el merényletet Siobhan ellen. Henryt eközben felelősségre vonja a rendőrség Tyler halála miatt... Haláli temetés 19.00 A zűrös és néhány titkát a sírba vivő család­fő búcsúztatása igazi össznépi cirkusszá alakul. Az egész egy eltűnt testtel kezdődik, azután zsa­rolólevéllel meg kínosabbnál kínosabb helyzetek sorozatával folytatódik, és közben ott egy hulla, ami nem fér a bőrébe. De ez sem elég... 'WMHNRMMMCRMRMMMNNMMMMMI 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor (ism.) 9.35 A fiúk nem sírnak Szí. sorozat 10.45 Cobra 11. XI., 10/3. 11.50 A mentalista V., 21. 12.45 Doktor House VI., 5. 13.45 Egyről a kettőre IV. Am. sorozat, 24/5. 14.10 A farm (ism.) 15.30 Két pasi - meg egy kicsi IX., 24/7. 16.00 NCISVIII. Am. sor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Teljesítjük a legtit­kosabb álmát 22.30 NCISVIII. (ism.) 23.30 Cobra 11. XI. Nem. sor., 10/3. (ism.) 0.30 A mentalista V. Am. sor., 22/21. (ism.) 1.20 Doktor House VI., 22/5. (ism.) 2.00 Egyről a kettőre IV., 24/5. (ism.) S7XOVAK TELEVÍZIÓ 1 7.50 Hírek, sporthírek 9.00 Viharos szerelem V. Ném. sorozat, 226. 9.50 Asija választása 88/46. (ism.) 10.50 Párbaj (ism.) 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.25 Igaz történetek. Apa 15.10 Asija választása, 47. 16.00 Híradó, sporthírek 16.25 Úticél: Arizona, Új- Mexikó. Fr. dok.sor. 17.10 Csalók akcióban V. Ang. sorozat, 10/3. 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Borusszia Dort­mund-Arsenal FC BL labdarúgó-mér­kőzés 22.50 Bajnokok Ligája — összefoglaló 0.10 A profik V., 5. (ism.) 1.00 Riporterek 1.25 Nők klubja mnmsmsm 11.50 Élő körkép 12.15 Folklórműsor 12.50 Négyen. Tévéjáték 14.30 Fehér gárda. Orosz tört. film, 8/2. (ism) 15.30 Szlovákok a nagyvi­lágban 2012 15.55 Magyar magazin 16.25 Tempó 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyar nyel­ven 18.00 Lakáskultúra 18.30 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 19.10 A hazai a legjobb 19.20 Találd ki, ki hívott meg 19.55 Hírek 20.00 Segélyhívó: 0800 800 818 20.30 Mikulás Musinka esete. Dók. film 21.30 Hírek, kommentárok 22.00 Sporthírek 22.05 Hetedik nap, nyol­cadik éjszaka Cseh film 23.45 Rendőrségi magazin JOJ 5.45 Krimihíradó 6.15 Híradó 7.15 Shopping királynők 7.30 Bírósági akták 8.30 Bírósági akták 9.30 Panelházi történe­tek - új részekkel 10.50 A felszín alatt Tévé­sor., 3. 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont III., 4. 13.30 Dr. Csont V., 13. 14.30 Castle III., 11. 15.40 Shopping királynők 15.55 Szójáték 17.00 Híradó 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Panelházi történe­tek. Tévésorozat 21.45 Dr. Csont DL, 24/1. 22.50 Castle V., 12. 23.50 Castle III., 19. 0.50 A szállító. Kanad.­fr.-am.-ném. sor., 12/1-2. 2.55 Gyilkosság I. Am. krimisor., 13/1-2. 4.20 Krimihíradó DOMA 6.20 Lázadók II., 180. 7.15 Második élet, 61. 8.25 Történetek a tárgya­lóteremből 8.50 Jósda 9.50 Kelet gyöngye, 90. 10.50 Süa, 53. 12.05 A selyem ölelésé­ben, 48. 12.50 Szulejmán. Tör. sor. 14.05 Hetedik mennyor­szág IV., 22/1. 15.05 Kettős játszma, 85. 16.00 A Monték háborúja L, 54-55. 18.00 Jóbarátok. Am. sor. 19.00 Frasier - A duma­gép. Am. sor. 19.30 Vacsoracsata 20.30 Döglött akták V. Am. sorozat, 18/1. 21.40 Sila, 54. 22.30 Kelet gyöngye Török sorozat, 91. 23.40 Tudorok II., 10/4. 0.45 Szex és New York IV., 18/15. 2.00 Jóbarátok. Am. sor. 2.25 Adela-show 2.50 A Tudorok II., 10/4. PLUS 6.05 Tetthely: Frankfurt Ném. krimisor. 7.35 Magnum V., 2. 8.35 A Simpson család XXI., 5-6. 9.30 Griffinék VIII., 16/16. 10.00 Esküdt ellenségek VII., 17-18. 11.50 Hivatásosok. Tévé­sorozat 12.45 The Glades L, 12. 13.40 Zsaruvér II., 18. 14.35 KutyilKft.,3. 15.50 A Simpson család XXI., 5-6. 16.45 Panelházi történe­tek. Tévésor. 17.55 Dr. Csont III., 4. 18.50 Hivatásosok V. Tévésor. 19.45 Shopping királynők 20.00 Krimihíradó 20.30 A szállító. Kanad.- fr.-am.-ném. sor., 1-2. 22.30 Maffiasztorik, 22-23. 0.30 Kutyákok. Am. krimisor., 10. čti WKKKM 5.59 6-os stúdió 8.45 Fő­zőcske 9.00 McLeod lányai III., 30/3. 9.45 Korunk hobbijai 10.55 Híres embe­rek történetei 12.30 Egye­dül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Vagányok - Öt sikkes sittes IV., 6/4. 15.15 Bólék Polívka műsora 16.05 Uta­zási mánia. Tanzánia 16.35 Vetélkedő 17.00 Karel Šíp talkshow-ja 17.35 Fekete bárányok 18.25 Taxi 19.00 Híradó 20.05 Csendőr hu­moreszkek 21.35 Cirkusz Bukowszky. Cseh bűnügyi road movie, 2. 22.25 Mére­ten felüli apróságok 23.05 A hidegsebész II., 10.23.50 Kémvadászok, 16/3. (ism.) ČT2 12.15 A muzsika nyomá­ban 12.40 Gazdit keresünk 12.45 Folklorika 13.15 A pártfogó 13.45 A vidék 14.15 Európa ma 14.45 Álom mindenki autójáról. Ol. dók. film 15.35 Az em­beri test: A születés 16.30 Az én kis családom IX., 11/10. 17.00 Hallássérül­tek tévéklubja 17.25 Vörös törpe, 47. 17.55 Ki vagy, doki? IV., 13/4. 18.45 Esti mese 18.55 Everwood IV., 19. 19.50 Hírek 20.00 Ka­merával az utakon 21.00 Úton 21.30 Dita P. naplója 22.00 Tehén. # Cseh film 23.25 Film a filmről 23.50 Mélyen tisztelt publikum FILM+ WtKKKtm (cseh nyelven): 13.50 Mennydörgő robaj. Am.- ném.-cseh vígjáték 15.40 Mágusok. Am. vígjáték 17.35 Isten bárányai. 01.- fr. filml9.45 A fegyver két végén. Am.-ausztrál- ném.-sp. thriller 21.20 Ne­héz idők. Am. thriller 23.10 Holtak napja. Am. horror (magyar nyelven): 13.20 Columbo: Gyilkosság te­lefonhívásra. Am. krimi 14.50 Finánc a pácban. Fr. vígjáték 17.00 A spártai. Am.-ném. thriller 19.00 Haláli temetés. Am. vígjá­ték 20.45 Superman vissza­tér. Am. film 23.40 A dolog. Am.-kanad. horror HBO 8.55 Felvétel indul! X., 44. 9.25 Kis nagymenők. Am. kalandvígjáték 11.00 Madagaszkár 3. Am. anim. vígjáték 12.35 Bohmélet. Am. musical 14.50 Men in Black - Sötét zsaruk 3. Am. sci-fi vígjáték 16.35 Leckék szerelemből. Am. vígjáték 18.05 Hétköznapi embe­rek. Am. vígjáték 20.00 Terápia II. Cseh sorozat, 3. 20.30 Frankenweenie. Am. anim. vígjáték 21.55 Bor, tangó, kapufa. Dán vígjáték 23.30 Terápia II. Cseh sor., 3. 23.55 Féktelenül. Am. akcióthriller 1.50 A város alatt. Lengy.-ném.-kanad. film ORF1 12.00 Gyerekműsor 13.05 Dokik (ism.) 13.25 A sem­mi közepén (ism.) 13.45 Már megint Malcolm (ism.) 14.30 Agymenők (ism.) 14.50 így jártam anyá­tokkal (ism.) 15.35 Már megint Malcolm 16.20 A semmi közepén 16.45 Do­kik 17.00 A Simpson család 17.50 Híradó 18.00 így jártam anyátokkal. Am. sor. 18.50 Agymenők. Am. sor. 19.15 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 20.00 Hír­adó 20.15 Beépített főnök. Osztrák sor. 21.05 A leg­nehezebb munkák.- Osztrák realitysor. 22.00 Gyilkos hajsza. Am. thrillersorozat EUROSPORT 8.30 Motorsport. GTA Next Level (ism.) 8.45 Autóver­seny (ism.) 9.35 Labdarú­gás (ism.) 11.35 Snooker. Nemzetközi bajnokság, Kína. Döntő (ism.) 13.00 Sportok (ism.) 13.45 Lab­darúgás. U17-es vb. Elő­döntő (ism.) 15.45 Labda­rúgás. UEFA Ifjúsági Liga. Chelsea (Anglia)-Schalke 04 (Németország). Cso­portmérkőzés, 4. nap (élő) 18.00 Labdarúgás. U17-es vb. Elődöntő (ism.) 20.30 Sportok. Brothers in Sport 21.05 Lovaglás. Riders Club 21.10 Golf. US PGA-torna. The CIMB Asia Pacific Clas­sic 23.15 Vitorlázás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom