Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-06 / 258. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 6.

Pihenő 23

"'S

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ne fojtsa el érzelmeit! Jelen pillanatban semmi sem lehet fontosabb a szerelemnél. Ez az igazi motorja az alkotóerőnek. Ne tervezzen hosszú távra, inkább a magánélet örömeit élvezze. Ideje lenne tennie valamit karrierjéért, sorsáért!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Sikeres időszak elé néz. Akár üzleti tárgyalásról, akár szerződéskötésről legyen szó, sikerre számíthat. Különben is érdemes lenne megmozgatnia minden követ emberi kapcsolatai terén, s felvenni velük a kapcsolatot.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Az üzleti életében akkor lehet sikeres, ha hallgat egy nagyon jó szakember tanácsaira. Ötletei, bármilyen zseniálisak is, kudarcba fulladhatnak, ha nem talál megfelelő partnert, vagy ha idő előtt feladja, bár ez nem önre vallana.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha egy kis nyugalomra, magányra vágyik, ezt minden bizonnyal meg tudja értetni kedvesével. Bár nem nagyon fog tetszeni neki, de majd megbékél. Egyszerre ugyanis nem küzdhet két fronton: a családban és a munkahelyén is.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Bár csodabogárnak fogják tartani, ha meglepő és nem mindennapi tervét megosztja barátaival, munkatársaival, de a jövő önt fogja igazolni! Ennek ellenére ne váljon azonnal eredményt, mert a siker csak később esedékes.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szerencsebolygója a barátságok terén hoz változásokat, melyek nem mindig pozitívak. Néhány régi ismerősével kapcsolatban olyan érzése van, már nem olyanok, mint régen. Nézzen magába: önben is megindult már a változás!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Mostanában nagyon elhanyagolta kapcsolatait, talán túlságosan is visszavonult a világtól. Éppen itt az ideje, hogy felkeresse régi munkatársait, üzleti partnereit. Ha neheztel valakire, mert elhanyagolja önt, akkor inkább menjen elébe a kapcsolatnak.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nagy tervei vannak a jövőt illetően, de erre még nincs felkészülve, és szokatlanul sok nehézség állhat most az útjába. Ugyanakkor segítséget is kaphat, csak nem kell mindent azonnal akarnia. Adjon időt a dolgok rendezésére.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nem szabad visszanéznie, s ne is vágyjon az elveszett dolgok után. Ugyanis, ha a régi munkáját kívánja vissza, akkor a veszteséget is visszavárja. Nyisson az új dolgok felé, s ne ha- sonlítgasson, hanem keresse saját értékeit!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Igazságérzete nagyot nőhet, és szokásával ellentétben, most végre meg is mondhatja véleményét. Vagyis: ami a szívén, az a száján! De vigyázzon, mert mindezt vissza is kaphatja! Tehát bánjon óvatosan a véleménynyilvánítással!

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Úgy érzi, nem bírja tovább a kötöttséget, s egy kis szabadságra, valami újra vágyik. Ez főleg a párkapcsolatban élőknek okozhat gondot, ugyanis a hűség most sokkal kifizetődőbb, mivel a veszteség óriási lenne, mégpedig a családja! Halak (II. 20.-III. 20.)

Uralkodó bolygója most ott segíti, ahol a legnagyobb szüksége van rá: a kreativitásban. Egy egészen új oldalát is felfedezheti, olyasmibe vághat bele, amire eddig még gondolni sem mert! Hirtelen bátornak és határozottnak érzi magát.

Nem húzta az időt Drew Barrymore és férje, Will Kopelman. Alig ünnepelték meg első gyermekük, a kis Olive első születésnapját, máris a következő baba érkezésére készülnek, számolt be a US Weekly. A lapnak a színésznő egyelőre nem erősítette meg a hírt, több ismerőse viszont igen, úgyhogy Drew valószínűleg tényleg a terhesség miatt hord újabban feltűnően bő ruhákat. (SITA/AP-feIvéteI)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

3

7

8

1

2

5

9

6

1

8

6

4

5

9

7

2

3

5

9

2

7

6

3

4

8

1

2

6

5

9

8

7

1

3

4

7

4

8

5

3

1

2

6

9

3

1

9

2

4

6

8

5

7

8

5

1

6

9

4

3

7

2

6

2

3

1

7

8

9

4

5

9

7

4

3

2

5

6

1

8

8

2

5

7

1

2

6

4

4

7

1

6

3

8

1

6

7

__

5

7

5

8

2

4

1

8

3

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

J0L0

KALABRIA

KALACH

KALATUNGAHEGYSÉG

KALIFORNIA

KALIMANTAN

KALININGRAD

KALININSK

KALINOVO

KALISZ

KÁL

K

K

A

L

A

T

U

N

G

A

K

A

K

A

L

I

M

A

NK

A

L

I

N

I

N

G

T

H

L

A

K

A

A

L

K

R

A

E

I

J

O

L

B

H

S

A

N

G

N

Z

L

K

C

R

N

D

Ó

Y

O

S

O

A

Á

S

I

E

M

S

V

I

L

A

K

L

N

A

A

É

0

A

J

K

A

L

I

É

I

G

K

K

A

L

I

F

O

R

N

N

Előző feladványunk megfejtése: Kalamazoo

MAI RECEPTÜNK

Toszkán puding

Hozzávalók 3 főre

85 g aszalt gyümölcs (vegyes)

250 g ricotta 3 db tojássárgája 50 gcukor 1 teáskanál fahéj 1 narancsból nyert narancshéj 10 g vaj

Elkészítés:

Az aszalt gyümölcsöt felöntjük egy kis langyos vízzel, és kb. 10 percig hagyjuk állni. A sütőt 180 fokra előmelegítjük. A ricottát elkeverjük a tojássárgákkal és a cukorral, majd fahéjjal és narancshéjjal ízesítjük.

Az aszalt gyümölcsöt leszűrjük, kisebb kockákra vágjuk,

majd hozzákeverjük a ricottás krémhez. A krémet elosztjuk 3 vajjal kikent tűzálló formába. A formákat egy tepsibe rakjuk, és az előmelegített sütőben kb. 25 percig sütjük. Kivesszük, és hűlni hagyjuk. (De melegen is tálalhatjuk.) A pudingot tányérra borítjuk, és tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

■•a»

ZSOLNA

• •c

POPRÁD

«•c

KASSA

11-c

TRENCSÉN

8-C

Szélirány

Északkeleti szél, erős széllökésekkel

LOSONC

11 *C

Átlaghőmérséklet

ÉRSEKÚJVÁR

12 -C

Előrejelzés

0 nriettj?5

Európai nagyvárosok időjárása

M

/

i y

Oslo

4irv-Helsinki 9 °C

London ' .

«r Varsó

16 c Berlin g«c ■— V. IC*C

Párizs Budapest

17"C 13"C

J \

Moszkva 13 -C

A

r*?

Madrid 22 "C

Róma Athén

2Ö-C 21.c

Szerda

Gvűqv

13 “C

Rozsnvó

10°C

Csütörtök

Péntek

iJl

fi'

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25 °C Isztria 17°C

Dunaszerdahelv

12 °C

Szene

12 °C

Változóan felhős égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

27 °C

Dubrovnik

21 °C

Komárom

15 °C

Csorbató

2°C

Török riviéra

23 °C

Várna

20 °C

Óqvalla

15 °C

Párkány

14 °C

Pozsony

17 °C

Pozsony

14 °C

Kréta

~ 23 °C

Zadar

18 °C

Léva

12 °C

Naqvszombat

12 °C

Érsekújvár

15 °C

Érsekújvár

16 °C

Rhodos

tk 22°C

Kairó

28 °C

Naavmihálv

12 “C

Losonc

íre

Losonc

14 °C

Losonc

15 °C

Ciprus

25 °C

Malaqa

25 °C

Naqvrőce

9°C

Tőketerebes

12 °C

Kassa

5L- 15 °C

Kassa

13 °C

Szicília

22 °C

Tunisz

23 °C