Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)
2013-09-25 / 223. szám, szerda
4 Külföld ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 25. www.ujszo.com RÖVIDEN Dupla orosz szögesdrót Oslo/Moszkva. Korábbi ígéretével ellentétben Moszkva mégis úgy döntött, fokozza Norvégiával közös határának ellenőrzését. A hivatalos közlemény szerint a lépésre egyebek mellett azért van szükség, hogy „a medvék és jávorszarvasok ne tévedhessenek orosz területre”. A közel 200 kilométeres határszakaszon az orosz hatóságok egy dupla szögesdrót kerítést akarnak felhúzni. Ezen kívül hőérzékelő kamerával felszerelt drónnal, személyészlelő radarral, új éjjellátó készülékekkel és új járművekkel igyekeznek segíteni az orosz belföldi titkosszolgálat (FSZB) alá tartozó határőrség munkáját. Norvégiát ez nemigen zavaija, Oslo szerint „minden jó, ami megnehezíti vagy megakadályozza az ülegális határátlépést”. (MTI) Kína betart Phenj annak Peking. Kína közzétette tegnap annak a 103, nukleáris, vegyi és biológiai fegyverek gyártásához is felhasználható terméknek a listáját, amelyre exporttilalmat rendelt el Észak-Ko- reával szemben. A lista az ún. kettős felhasználású - katonai és polgári célokra is hasznosítható - termékeket érint. Megfigyelők szerint a lépéssel a phenja- ni rezsim egyetlen, de egyre kevésbé elkötelezett támogatójának számító Kína arra akarja rávenni Észak- Koreát, hogy hagyjon fel az atomfegyverkezéssel, és térjen vissza a tárgyalóasztalhoz. Ugyanakkor amerikai szakértők tegnap azt állították, Phenjan már képes atombomba elkészítéséhez szükséges eszközök és alkatrészek belföldi gyártására, ezért kereskedelmi korlátozásokkal nem lehet kordában tartani az északkoreai rezsim nukleáris ambícióit. (MTI) Kurdok verik az iszlamistákat Ankara. Kurd felkelők vették át az ellenőrzést tegnap az egyik észak-szí- riai település felett, miután több dzsihadista csoportot sikerült elűzniük onnan. A török határ közelében fekvő Jafában a szíriai kurd lakosságvédelmi egységei az al-Kaida nemzetközi terrorhálózathoz közel álló an-Núszra Front és az Iraki és Levantei Iszlám Állam harcosaival csaptak össze. Több más közeli településen hasonló harcok folynak a kurdok és a radikális isz- lamisták között. (MTI) Szíria a központi téma az ENSZ-ben - Washington és Teherán kerülgeti egymást New Yorkban megtörhet ajég Obama és Róháni: még nem jött el az idő, de azért okozhatnak meglepetést (TASR/AP-felvételek) New York. Ilyen nem volt az 1979-es iszlám forradalom és a teheráni amerikai nagykövetség elfoglalása óta: a héten találkozik az amerikai és az iráni külügyminiszter. Sőt: egyre több szó esik a két ország elnökeinek találkozójáról is. ÖSSZEFOGALÓ Az Iránnal kapcsolatos remények és a Szíriára vonatkozó aggodalmak jegyében kezdődött tegnap délután az ENSZ- közgyűlés 68. ülésszakának általános vitája, amelyben várhatóan 131 állam- és kormányfő, uralkodó, valamint 60 külügyminiszter vesz részt. Barack Obama tegnap szólalt fel, s tegnapra jelezték Haszan Róháni iráni államfő beszédét is. Bár a hivatalos washingtoni nyilatkozatok szerint nem terveztek üyet, a Fehér Ház legutóbbi közleménye szerint már „nem kizárt”, a két vezető találkozása. Ben Rhodes amerikai helyettes nemzetbiztonsági tanácsadó azt szabta feltételéül, hogy Irán „teljesítse kötelezettségeit az atomprogramjával kapcsolatos nemzetközi aggályainak megválaÖSSZEFOGLALÓ Moszkva/Bejrút. Visszatérnek ma Damaszkuszba az ENSZ vegyifegyver-szakértói. Ezt Szergej Rjabkov külügyminiszter-helyettes jelentette be az ofosz parlamentben. A világ- szervezet ellenőreit ismét Ake Sellström svéd szakértő vezeti. Moszkvában remélik, hogy „az ellenőrök azokra a helyekre is ellátogatnak, ahova (eddig) valamilyen okból nem jutottak el”. Az ENSZ szakértői korábban csak az augusztus 21-én, Damaszkusz egyik külvárosában Nairobi. Négy nap után is áttekinthetetlen a helyzet a terroristák által megtámadott plázá- ban, bár a kenyai hatóságok azt közölték, hogy kiszabadítottak (majdnem) minden túszt, és megölték a támadókat. Még tegnap is lehetett lövöldözést hallani, majd pedig azt jelentették, hogy beomlott az épület tetejének egyrésze. A kenyai hadsereg közölte: belehalt sebesüléseibe három katona, akik a nairobi túszdráma során sérültek meg. „Több katona is megsebesült a kényes és bonyolult művelet során, amely a Westgate bevásárló- központban fogva tartott túszok kiszabadítására irányult” - közölte Cyrus Oguna ezredes, szólásában”. Erre az iráni külügyi szóvivő azt erősítette meg tegnap, hogy ők sem erőltetik a két elnök találkozóját. John Kerry külügyminiszter a héten - feltehetően holnap- biztosan találkozik iráni partnerével, Dzsavad Zariffal, éspedig a P5+1 országoknak- az ENSZ BT öt állandó tagja és Németország - a Teheránnal folytatandó tárgyalásai keretében. A P5+1 csoport és Irán legutóbbi - alacsonyabb szintű - találkozóját áprivégrehajtott vegyifegyver-tá- madást vizsgálták. Az erről készült jelentéssel Moszkva elégedetlen, a megállapításai Rjabkov szerint elsietettek. Bírálta az USA-t is: „nem logikus Washington igyekezete, amellyel - az ENSZ-alapokmány 7. cikkére hivatkozva - megpróbálja a BT-t Szíriával kapcsolatban erőszak alkalmazását támogató határozat elfogadására késztetni.” Márpedig a Kreml nem fogad el olyan határozatot, amely automatikusan büntető intézkedésekkel jár, ha Szíria nem tenne katonai szóvivő. A Citizen TV részletek ismertetése és források megjelölése nélkül közölte: a fegyveres erőknek tegnap sikerült megölniük további hat terroristát a bevásárlóközpontban. Akormány bejelentette, ellenőrzése alatt tartja a plázát. A helyszínen lévő biztonsági erők két tagja azt mondta, embereik még mindig a négyszintes épület átfésülését végzik. Más biztonságiak arról számoltak be, hogy a különleges erők az épületben rejtőző „egy vagy két terroristával még mindig harcolnak”. A terrortámadásnak legalább 62 halálos áldozata és 200 sebesültje volt. Az al-Kaidával kapcsolatban álló as-Sabab Szomáliái terrorszervezet a Twitterre feltett üzentében ezt írta: ,A túszok lisban Kazahsztánban tartották, de a nyugati országok nem voltak elégedettek azzal, amit Irán a szankciók enyhítéséért cserébe felajánlott. Egyébként Zarif hétfőn Catherine Ashtonnal, az EU külpolitikai főképviselőjével, Frans Timmermans holland és William Hague brit külügyminiszterrel tárgyalt. Külön érdekesség: Robert Menendez, az amerikai szenátus külügyi bizottságának demokeleget kötelezettségeinek. Rjabkov célzott arra is, hogy a Szíriával kapcsolatos orosz-amerikai egyeztetések nem haladnak kielégítően, s ő személy szerint attól tart, hogy az USA végül mégis katonai erőt fog alkalmazni Damaszkusz ellen. A szélsőséges libanoni síita Hezbollah vezetői tegnap határozottan cáfolták a szíriai ellenzéknek azt az állítását, miszerint Bassár el-Aszad szíriai elnök vegyi fegyvereket szállít a Hezbollahnak, hogy elkerülje e fegyverek nemzetközi ellenőrzését. (MTI, TASR, ú) nyugtalannak tűnnek ugyan, de még élnek.” Azt is közölték, kapcsolatba léptek embereikkel, aki azt jelentették, hogy számtalan holttest hever a plá- zában, ők azonban továbbra is kitartanak. Az üzenet nem sokkal azután jelent meg, hogy a kenyai kormány azt bizonygatta, sikereket ért el a negyedik napja tartó túszdráma felszámolásában. Amina Mohamed kenyai külügyminiszter bejelentette: „két-három amerikai és egy brit” állampolgár is volt a támadók között. Az amerikaiak 18-19 évesek, „Szomáliái vagy arab származásúak, és Min- nesotában, illetve egy másik helyen” laknak az USA-ban. Az ügyben az FBI vizsgálatot kezdett. (MTI, ú) rata elnöke és Lindsey Graham republikánus szenátor közös levelükben arra szólították fel Barack Obamát, hogy ENSZ-beli beszédében a kemény vonalat érvényesítse Iránnal szemben, és ismételten szögezze le: az USA nem engedi meg, hogy Irán atomfegyverhezjusson. Róháni a múlt héten bejelentette, kurzusváltása Ali Hame- nei ajatollahnak, Irán legfőbb vallási és politikai vezetőjének jóváhagyásával történik. A megváltozott teheráni magatartást elemzők az Irán ellen bevezetett gazdasági szankciók hatékonyságával magyarázzák. Az általános vitában az amerikai elnök azt mondta, a nemzetközi közösségnek ki kell kényszerítenie a vegyi fegyverekre vonatkozó nemzetközi tilalmat Szíriában. Sürgette, hogy a BT erős határozatot fogadjon el a szíriai vegyi fegyverekkel kapcsolatban. Iránt illetően úgy fogalmazott, ki kell próbálni a diplomáciai megegyezés útját. Rámutatott: az új iráni vezetés közelmúltban elhangzott bejelentései egy Jelentőségteljes megállapodás alapját képezhetik, de a komolyságukat konkrét tettekkel kell alátámasztani”. Az USAmegakadályozza, hogy Irán nukleáris fegyverhez jusson - szögeztek. (MTI, ú) Több mint túlzás Kalózkodás az orosz vád Moszkva. Egy orosz olajfúró torony megtámadása miatt kalózkodás vádjával büntetőeljárást indítottak a Greenpeace környezetvédő szervezet aktivistái ellen - közölte a Szövetségi Nyomozó Bizottság. Vlagyimir Márkin szóvivő elmondta, szervezett csoportban elkövetett bűncselekmény miatt emeltek vádat a toronynál végrehajtott akció résztvevői ellen. A Greenpeace hajóján 30 ember, köztük 16 országból 27 környezetvédő tartózkodik, négyen orosz állampolgárok. Az ítélet akár 15 év börtön is lehet. A Greenpeace aktivistái a múlt szerdán az északi-sarkvidéki olajkitermelés ellen tiltakoztak a Pecsora-öbölben lévő fúrótoronynál. A hatóságok feltartóztatták és elfoglalták az őket szállító Arctic Sunrise jégtörőhajót, és azt Murmanszkba kísérték. A Greenpeace közölte: nem érti az orosz nyomozóhatóság tegnapi bejelentését. (MTI) Indiában is érezték Erősen rengett a föld Pakisztánban Újdelhi/lszlámábád. Rendkívül heves, 7,8-as erősségű földrengés rázta meg tegnap Pakisztán nyugati területét. A földmozgás hatására a szomszédos India fővárosában, Újdelhiben is megremegtek az épületek. A földlökés Belu- dzsisztán tartományban történt, Dalbandin településtől 145 kilométerre délkeletre. A hegyvidéki terület gyéren lakott, ahol nincsenek ipari létesítmények, ezért áldozatokról és károkról sokáig nem is érkeztek hírek. Lapzártakor azonban már azt jelentették, hogy Avarán hegyvidéki járásban legkevesebb harmincán életüket vesztették, és az épületek harmada összedőlt. A Reuters arról számolt be, hogy a földmozgást a több száz kilométerre lévő fővárosban, Iszlámábádban, valamint Karacsiban is érezni lehetett, az emberek pánikban rohantak az utcára és imádkoztak. Babar Jakub, Beludzsisztán főminisztere szerint megkezdték a mentési munkálatokat, amelyek a terepviszonyok miatt elég nehézkesen haladnak, s tartani lehet attól, hogy az áldozatok száma a sokszorosára nőhet. A helyi televíziók arról tudósítottak, hogy az érintett területeken helikopterek is részt vesznek a mentésben. A hadsereg kétszáz katonát küldött a katasztrófa sújtotta térségbe. (MTI, TASR) Érvényes az eljárás Vádemelés Sarkozy ellen Párizs. Elutasította tegnap a bordeaux-i fellebbviteli bíróság Nicolas Sarkozy volt francia elnök fellebbezési kérelmét, aki ellen a 2007-es elnökválasztási kampányának állítólagos illegális finanszírozása kapcsán márciusban emeltek vádat. Sarkozyt azzal gyanúsítják, hogy visszaélt Liliane Bettencourt-nak, Franciaország és Európa leggazdagabb asszonyának, a l'Oréal kozmetikai cégbirodalom örökösnőjének megrendült egészségi állapotával, és rábeszélte arra, hogy törvénytelen módon támogassa a 2007-es elnökválasztási kampányát. A 90 éves milliárdoson az igazságügyi orvosi vizsgálatok szerint 2006 szeptembere óta érzékelhetők a szellemi hanyadás jelei. (MTI) Obama retteg Michelle-től New York. „Hát, mert rettegek a feleségemtől” - magyarázta mosolyogva Obama elnök egy ENSZ-tisztviselőnek, hogyan tudott leszokni a dohányzásról. Úgy tűnt, az elnök nem vette észre, hogy éppen egy mikrofon közelében beszélgetett Maina Kiaival, az ENSZ egyik különmegbízottjával, a beszélgetést pedig később leadta a CNN. Obama azt állította, már hat éve nem gyújtott rá. A kenyai különmegbízottnak is azt mondta, reméli, hogy végleg leszokott a füstölésről. Korábban elismerte, nagyon nehezére esett letenni a cigarettát, de felesége, Michelle 2011-ben már bejelenthette, hogy férjurának ez sikerült. (index.hu) Nem halad jól az orosz-amerikai egyeztetés Szíria ügyében Visszamennek az ENSZ-ellenőrök Vannak még terroristák az épületben - beszakadt a pláza teteje Áttekinthetetlen a kenyai túszdráma ÖSSZEFOGLALÓ
