Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)
2013-09-17 / 216. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 17. www.ujszo.com ■Enns Verespatak, a vízválasztó Bukarest. Traian Bas- escu államfő szerint alkotmányellenes az ún. Ve- respatak-törvénytervezet, ezért az alkotmánybíróság el fogja utasítani a jogszabályt, ha a törvényhozói testület el is fogadja azt. Basescu azt egy bukaresti fórumon jelentette ki, ahol azt fejtegette, mi rombolja Románia külföldi tekintélyét. Szerinte nem lehet törvényben szabályozni olyasmit, ami csak egyetlen vállalatra vonatkozik, s felháborítónak nevezte, hogy a tervezet a közhasznúságra hivatkozva lehetővé teszi a kisajátításokat. Vasárnap Romániában 33 városban, külföldön 41 településen tüntetett több tízezer ember a ciántechnológiás bányaberuházás ellen. (MTI) Keszongot újraindították Szöul. Öthónapos szünet után tegnap reggel újraindították a két Korea közös ipari parkj át, a keszongi komplexumot. Az északkoreai területen létrehozott különleges gazdasági övezetből a phenjani kommunista vezetés áprilisban vonta ki a 123 délkoreai cég által ott foglalkoztatott 53 ezer dolgozóját. Eközben rendhagyó incidens is történt: dél-koreai katonák agyonlőttek egy férfit, aki egy határfolyón át megpróbált Észak-Kore- ába úszni. Több ezer északkoreai disszidens él Dél- Koreában, de nagyon ritka, hogy fordítva is megpróbálja valaki megtenni az utat. (MTI, index.hu) Róháni mindent megígér Bécs. Szorosabb együttműködést ígért a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel (NAÜ) Ali Akbar Szálehi, az iráni atomprogram irányítója tegnap, két héttel a vitatott iráni atomprogramról szóló tárgyalások újabb fordulója előtt. Kijelentette: az újonnan megválasztott elnök, Ha- szan Róháni azt az üzenetet küldte, hogy javítsuk és bővítsük az ügynökséggel való együttműködést. Azt állította, Teherán le akarja zárni az iráni dossziét. A mérsékeltnek számító Szá- lehit augusztusban nevezték ki a nemzeti atomenergia-ügyi szervezet élére; 2009 és 2010között már betöltötte ezt a tisztséget, mielőtt kinevezték külügyminiszternek. A NAÜ azt reméli, szeptember 27-én sikerül olyan megállapodásra jutni, amely lehetővé teszi az iráni atomprogram ellenőrzését. (MTI) Négy halottról és nyolc sérültről szóltak a hírek - egy időre lezárták a közeli Ronald Reagan repülőteret is Támadás a washingtoni haditengerészeti parancsnokság ellen ÖSSZEFOGLALÓ Washington: Tizenkét ember megsebesült az amerikai haditengerészet washingtoni logisztikai parancsnokságán (NAVSEA) tegnap kitört lövöldözésben, közülük négyen belehaltak sérüléseikbe - jelentette lapzártakor az NBC hírtelevízió. Az idnes.cz cseh hírportál ugyanekkor - hivatalos washingtoni forrásokra hivatkozva - legkevesebb hat halottról írt. A sebesültek közül legkevesebb kettő rendőr. A sérülteket egy közeli kórházba szállították, többségüknek egynél több lőtt sebe volt. A lövöldözés szemtanúk szerint helyi idő szerint reggel fél kilenc tájban kezdődött. A támadó, akit az egyik híradás szerint „feltartóztattak”, de még nem tettek ártalmatlanná, egy sötét ruhát viselő, kopasz, afroamerikai férfi. A The Washington Post honlapja szerint a A környéket teljesen lezárták. A halálos áldozatokról szóló híradásokat hivatalosan nem erősítették meg. (TASR/AP-felvétel) fegyveres elbarikádozta magát a haditengerészeti parancsnokság (Navy Yard) 197-es épületében, amelyben háromezer ember dolgozik. Valamivel korábban ugyanez a honlap még három fegyveresről írt, akik közül az egyik terepszínű katonai ruhát viselt. Ugyanekkor több más hírforrás azt jelentette, hogy két támadó volt, és mindkettőt „ártalmatlanná tették”. Az nem volt világos, hogy lelőtték vagy elfogták-e. A több haditengerészeti parancsnoksági intézménynek otthont adó Navy Yard szigorúan őrzött terület, ahová csak előzetes engedéllyel rendelkező személyek juthatnak be. Az incidensről a belbiztonsági minisztérium vezetői tájékoztatták Barack Obama elnököt. A Navy Yard környékét a hatóságok lezárták. Hét környékbeli washingtoni iskolából evakuálták a tanulókat. A Potomac túlpartján lévő, viszonylag közeli Ronald Reagan repülőtéren az incidens miatt felfüggesztették a gépek fel- és leszállását. Az évi 30 milliárd dollárból gazdálkodó NAVSEA feladata hadihajók és tengeralattjárók, illetve azok fegyverzetének megépíttetése, beszerzése és karbantartása. (MTI, idnes.cz) Mindenki másként értelmezi a genfi orosz-amerikai megállapodást Bombázással ünnepel Nagykoalícióban is gondolkodni kell Tarolt a bajor CSU ÖSSZEFOGLALÓ Párizs/AAoszkva/Washing- ton. Vasárnap óta azzal ünnepli a számára politikai győzelemmel felérő orosz-amerikai megállapodást a szír elnök, hogy bombázza - igaz, nem vegyi, hanem hagyományos - töltetekkel a felkelők állásait több fronton is. ÖSSZEFOGLALÓ Szakértők szerint a vegyi- fegyver-válság egyértelmű nyertese a damaszkuszi rezsim, a megállapodással Aszad gyakorlatilag felhatalmazást kapott arra, hogy a hagyományos fegyverzet adta lehetőségeken belül bármit megtegyen a felkelőkkel. Moszkvának köszönhetően úgy sikerül elhárítania az amerikai fenyegetést, hogy nagyon kevés engedményt kellett tennie. John Kerry és Szergej Lavrov szombaton egy hat pontból álló Jeruzsálem. Szíria után Izraelt is arra kényszeríthetik, hogy csatlakozzon a vegyi fegyverek tilalmáról szóló nemzetközi egyezményhez (CWC) - vélekednek izraeli kommentátorok. A tízes csatorna híradójában Álon Ben David katonai szakértő kifejtette: a zsidó állam azért nem vált eddig a CWC részesévé, mert a szomszédos Szíria és Egyiptom vegyifegyver-arze- nált halmozott fel. Emiatt Izrael nem engedhette meg magának, hogy úgy véljék, nem rendelkezik hasonló eszközökkel. Ben Álon ugyanakkor hozzátette: az sem jelentene nagy gondot, ha a nagyhatalmak rámenetrendben állapodott meg, amely szerint a szír vegyi fegyvereket nemzetközi felügyelet alatt 2014 közepéig megsemmisítik. Damaszkusz egy héten belül átad egy listát arról, hol tárol vegyi fegyvereket az országban. Azt, hogy milyen típusú és hány vegyi fegyver van, ENSZ-szakér- tők fogják megállapítani. Őket Szíriának novemberig kell beengedni az első helyszíni vizsgálatokra, és jövőre megsemmisíteni a Vegyifegyver-tilalmi Egyezmény (ÓPCW) alapján. Ha az Aszad-rezsim nem teljesíti a kötelezettségvállalásait, erővel fogják kényszeríteni az ENSZ alapokmányának hetes cikkelye szerint. Közös nyilatkozatot tett közzé tegnap a BT három állandó tagja. Ebben Francois Hollandé francia elnök, John Kerry amerikai és William Hague brit külügyminiszter Párizsban alapvetően fontosnak nevezte, hogy „kemény és kényszerítő erejű határozat” szülessék az ENSZ- ben. A három ország e héten ki kényszerítenék Izraelt a CWC aláírására, mert már kidolgozták azokat az eljárásokat, amelyek biztosítanák, hogy a megállapodással járó nemzetközi ellenőrzés ellenére is megőriz- hetőek legyenek más természetű katonai titkok. A vegyi fegyverek tilalmáról szóló egyezmény lehetővé tenné a nemzetközi ellenőrök vizsgálódását olyan titkos létesítményekben is, mint a dimo- nai atomreaktor vagy a Nesz Cionában működő biológiai intézet. A Háárec cikke szerint Szíria és Egyiptom eddig arra hivatkozva nem csatlakozott a CWC-hez, hogy Izrael nem írta alá az atomsorompó-szerző- dést, és nem nyitotta meg Diakar dolgozni egy BT-határoza- tot, ebben figyelembe veszika világszervezet ellenőrei által készített jelentést az augusztus 21-i, Damaszkusz környéki ve- gyifegyver-támadásról. Ezt a jelentést helyi idő szerint tegnap kellett Ban Ki Mun főtitkárnak a BT -vei ismertetnie. Kerry kijelentette: a három hatalom megállapodott Moszkvával, hogy Aszadnak viselnie kell a következményeket, ha nem tesz eleget az ENSZ követeléseinek. „A megállapodás nem nyújt mentőövet a Szíriái vezetőnek, aki elveszítette minden legitimitását”- tette hozzá. Ezzel szemben Lavrov orosz külügyminiszter tegnap kijelentette, Moszkva szerint „eljött az ideje annak, hogy a szíriai ellenzéket ne csak győzködjék, hanem tárgyalóasztalhoz kényszerítsék”. Lavrov szerint a legújabb kijelentések azt mutatják, „a nyugati államok nem értik a szombaton Genfben született orosz-amerikai egyezség lényegét”. (MTI, TASR, ú) mona kapuit a nemzetközi felügyelők előtt. A Times of Israel vasárnap - egy amerikai szakfolyóirat jelentése alapján - azt írta, Izraelnek 80 atomtöltetete van. Az amerikai hírszerzés szerint a zsidó állam 1967-ben kezdte meg az atomtöltetek előállítását, de nem ismert okokból 2004-ben abbahagyta a készletek felhalmozását. Addig 115-190 robbanótöltethez elegendő hasadóanyag kerülhetett a raktárakba. Izrael titkos atomprogramját homály fedi. Korábban 400-ra becsülték az atomtöltetek számát, amelyeket Izrael különböző utakon képes célba juttatni. (MTI, ú) Berlin. Tarolt, a bajor Keresztényszociális Unió (CSU) a vasárnapi bajorországi tartományi parlamenti választáson, a kormánykoalíciós liberálisok (FDP) be sem jutottak a müncheni törvényhozásba. A CSU sikere jó előjel lehet Merkel és pártja, a CDU számára a hat nap múlva esedékes országos választásokon. Visszaszerezte az abszolút többséget a CSU a bajor tartományi gyűlésben, 47,7 százalékot szerzett, ami 101 mandátumot jelent a 180 tagú Landtag- ban. Az Angela Merkel vezette konzervatív CDU bajor testvérpártja 2008-ban, 46 év után veszítette el az abszolút többséget és koalícióra kényszerült az FDP-vel, amely 14 év után jutott be újra a Landtagba. A liberálisok öt év kormányzás után ismét kiestek, 3,3 százalékot kaptak. A legnagyobb ellenzéki erő, a szociáldemokrata párt (SPD) javított, a szavazatok 20,6 százalékát szerezte meg a történelmi mélypontot jelentő 2008-as 18,6 százalékúién. ASzabadVá- lasztók Szövetsége 9 százalékot ért el. A Zöldek némileg visszaestek, 8,6 százalékot szereztek. Más párt nem jutott be a müncheni Landtagba. Az euroszkep- tikus Alternatíva Németországnak (AfD) nem indult a bajorországi választáson, de" most vasárnap bekerülhet a Bundestagba. A CDU/CSU pártszövetség a liberálisokkal 2009-ben kezdett közös kormányzás folytatása mellett áll ki a már javában zajló országos választási kampányban. De ha az FDP a Bundestag- választáson sem éri el az 5 százalékot, elemzők szerint nagykoalíció következik, vagyis a CDU/CSU az SPD-vel folytatja a kormányzást, volt már ilyen. Tíz németből hét biztosan arra fogadna, hogy Angela Merkel marad a kancellár szeptember 22-e után is, ami jelzi, hogy Merkel kancellárként népszerűbb mint pártja, a CDU. Ugyanakkor az is biztos, hogy a választásokat a CDU/CSU nyeri, a kérdés csak az, mekkora arányban, és hogy mi lesz a liberálisokkal. Ami érdekes, a mostani CSU-siker utáni első elemzések szerint a kancellárnak nem feltétlenül kedvező a CSU megerősödése. A bajor testvérpárt több miniszteri posztot kérhet és nagyobb erővel képviselheti a tartományi érdekeket. A legidőszerűbb példa: Horst Seehofer CSU-elnök rögtön a választási győzelem után közölte: a CSU ragaszkodik a külföldi autósok által fizetendő autópályadíj bevezetéséhez. Merkel elutasítja a koncepciót, arra hivatkozik, hogy a hazai és a külföldi autósokat megkülönböztető díj az uniós jogba ütközik, ezért nem lehet bevezetni. (MTI, ú) Enyém a világ! Horst Seehofer bajor kormányfő és CSU-elnök személyes sikerének is tartják az eredményt. (TASR/AP-felvétel) Ismét előtérbe kerül a zsidó állam titkos nukleáris arzenálja Izraelre is rákényszeríthetik a tilalmat ÖSSZEFOGLALÓ