Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)
2013-07-04 / 154. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 4. Régió-hirdetés 5 Az operáció sok beteg számára jelentene új esélyt, több százan vannak, akiknek szükségük lenne a beavatkozásra Először használtak szlovák implantátumot Kassa. Szlovákiában először hajtottak végre koponyaműtétet egy különleges titán implantá- tum használatával. KOCSIS EDINA A kassai L. Pasteur Egyetemi Kórházban elvégzett műtét különlegessége, hogy személyre szabott szlovák gyártmányú implantátummal helyettesítik a hiányzó szöveteket. A hárommillió euró értékű technológiai és szoftverfejlesztés a kassai Műszaki Egyetem és a Pavol Jozef Šafárik Egyetem közös projektje. „Ez az implantátum egy különleges együttműködés eredménye, mely az orvostudományt és a műszaki tudást ötvözi. Körülbelül fél évig tartottak az előkészületek. A mágneses rezonancia eredményei alapján, számítógép segítségével formáltuk meg a páciens kopo- nyamodelljét, és az alapján alakítottuk ki az implantátumot” - közölte Jozef Zivčák, a A páciens agyát ez a 400 grammos, 1,5 milliméter vastag titán implantátum védi (A kórház felvétele) Az első műtét sikeres volt, Milan Koky sokkal jobban érzi magát (A szerző felvétele) kassai Műszaki Egyetem Or- vosbiölógiai mérnöki karának tanszékvezetője. Az első páciens, akin elvégezték a beültetést, az 52 éves Milan Koky volt, akit három évvel ezelőtt súlyos koponyasérüléssel szállítottak kórházba. Amikor felébredt a kómából, a teste bal oldala lebénult. Egy életmentő beavatkozással ugyan visszaülesztették a koponyacsontját, egy része viszont hiányzott. Andrej Jenča főorvos szerint a beteg nem élhetett teljes életet. „Három éven át szenvedett, többször elájult. Egy gyengébb ütésbe is belehalhatott volna, hiszen az közvetlenül az agyát érte volna” - mondta Jenča. Milan Koky agyát most egy 400 grammos, 1,5 milliméter vastag titán implantátum védi. „Igaz, vannak még fájdalmaim, de már sokkal jobban vagyok. Nagyon hálás vagyok az orvosoknak” - mondta a páciens. Andrej Jenča főorvostól megtudtuk, az operáció sok beteg számára jelentene új esélyt, több százan vannak, akiknek szükségük lenne rá. 350 ezer eurós hitelkeretet hagyott jóvá a gútai testület rövid távú beruházásokra Pozitív eredménnyel zárta a tavalyi évet a város Hatodik alkalommal szervezik meg a fesztivált Pató Pál Napok Szőgyénben ELŐZETES V. KRASZN1CA MELITTA Guta. Háromszázötvenezer euró nagyságrendű, tízéves futamidejű beruházási hitel felvételéről döntött legutóbbi ülésén a képviselő-testület, és jóváhagyta az ebből megvalósítandó invesztíciókat is. A hitelkeretet 2014. június 30-ig fokozatosan meríti a város. „Saját forrásból most nem tudunk beruházni, viszont hitelképességünk jó: a törvényileg megengedett 60 százalékos eladósodottsági szinttel szemben 16 százalékon állunk. Ezért döntöttünk úgy, hogy hitelből valósítunk meg néhány sürgető felújítást, gépvásárlást” - mondta Horváth Árpád polgármester. A hivatal eredetileg 250 ezer euró hitelkeretet javasolt, a szakbizottságok ezt 300 ezerre módosították, az önkormányzati ülésen pedig további 50 ezer euróval toldották meg a képviselők. Ez utóbbi 50 ezer eurót az óvodai termek kibővítésére szeretnék fordítani, helyhiány miatt ugyanis közel 40 gyereket nem tudnak elhelyezni az óvodákban. Közel 29 ezer euróból újítják fel a városi művelődési központ Rotunda körtermének fűtési rendszerét és 20 ezerből az épület tetőszerkezetét. A városi tulajdonú Gúta Servis konténeres gépkocsi vásárlására kap 97 ezer eurót, a déli lakópark közművesítésére 37 ezer eurót szánnak, 25 ezer eurót fordítanak a levezető kanálisok tisztítására, 22 ezret pedig a Templom téri adminisztratív épület tetőszerkezetének javítására. A Komenský Alapiskola éttermének felújítását 20 ezer euróból valósítják meg, a II. Rákóczi Ferenc Alapiskola ablakainak cseréjére 45 ezret, az Erdő utca 10. szám alatti óvodáéra pedig 5000 eurót fordítanak. A képviselők tudomásul vették a tavalyi év zárszámadását. A város 35 ezer euró többlettel zárta a 2012-es évet, és valamennyi városi cég, ha minimális mértékben is, de szintén nyereséggel zárt. „Az elmúlt évek megszorító intézkedéseinek, a minden területre kiteijedő takarékoskodásnak, a beruházások visszafogásának most lett meg az eredménye. A jelenlegi nehéz gazdasági környezetben ez mindenképpen pozitívan értékelendő. A szigorú költségvetési fegyelmet azonban továbbra is fenn kell tartani” - mutatott rá Horváth Árpád. Szőgyén. Hatodik alkalommal szervezik meg Szőgyénben a Pató Pál Napokat. Holnap a felújított távmunka-házban Öllös László politológus Színes Európa címmel tart előadást. Az este a tájházban mulatozással folytatódik, a jó hangulatról többek közt Nagy Csömör István és családja, Waszlavik Gazember László és egy cseh fúvós- zenekar gondoskodik. Mindeközben helyi termelők kínálják különleges és finom házi termékeiket. Aszombat délelőtt a sporté, a testvértelepülések diák focitornája mellett a gútai teremkerékpár klub látványos produkcióját is élvezheti a közönség. 16 órakor a Szőgyén testvértelepüléséből: Tatáról, Bystficéről, Pinčzovból érkezett csoportoké a színpad. Kisvona- tos falunézés, légvárak, korabeli fotószínház és árusok várják a látogatókat. Magyar és szlovák pipaklubosokkal pöfékelhet a vendégsereg a budapesti Pató Pál Párt társaságában. 21 órakor kezdődődik a Magna Cum Laude-koncert, később a Trapéz lép színpadra, majd diszkó lesz hajnalig. Vasárnap a katolikus szentmise után előadások és gasztronómiai különlegessé- gekváijákvendégeket. (b) Jelentkezési szelvény Vezetéknév: Keresztnév: Lakhely (magyarul is): Az arckép helye Ismét várjuk a tiszta egyes bizonyítványokat! Utcanév, házszám: Irányítószám: Telefonszám: ..................................... Az iskola neve/település (magyarul is): Ismét ajándékozunk! Mit kell tenned? • Töltsd ki a jelentkezési szelvényt (fénymásolatot nem fogadunk el)! • Ragaszd az arcképedet a megjelölt helyre! • A szelvényhez csatold a bizonyítványod fénymásolatát! • A szelvényt a bizonyítvány fénymásolatával együtt küldd Osztály: el a következő címre: Redakcia Új Szó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava A borítékra írd rá: „Tiszta egyes"! Beküldési határidő: 2013. július 8. • A játékban csak azok az alapiskolás tanulók vehetnek részt, akik a 2012/2013-as tanévet tiszta egyes bizonyítvánnyal zárták. • A jelentkezők arcképét a nyár folyamán, szerdánként közöljük. Ez a lap jár Önnek! Számítógéppel formálták meg a koponya modelljét (TASR-felvétel)
