Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)

2013-07-11 / 159. szám, csütörtök

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 11. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Bár szerettei és barátai igyekeznek ellátni jó tanácsokkal, de a döntést mindenképpen önnek kell meghoznia. Mivel egyre jobb híreket hall mindenfelől, nem lesz nehéz döntenie. Jól alakulnak a dolgai minden területen!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Úgy érzi, sodródik az árral. Ennek ellenére ebben az időszakban a gyarapodásra és a fejlődésre összpontosítson. Ha megbízik közvetlen környezetében, akkor megfogadhatja a tanácsaikat. Ha még szingli, most párra lelhet.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Párkapcsolatát illetően kiegyensúlyozott, s fantasztikus dolgok várnak önre. Bűvölje el partnerét, s mutassa meg neki igazi énjét! Vagyis emberségét, önzetlenségét, s megnyílnak olyan kapuk, melyekről eddig csak álmodott!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Váratlanul segítséget kap egy fontos problémájának a megoldásához, s újra tiszta lappal indulhat tovább. Újra nyugalom, béke, szeretet és megértés veszi körül. Természetesen ehhez újra kell értékelni a régi dolgokat. Sok szerencsét! Orosztón (VII. 23.-VIII. 23.)

Úgy gondolja, ön vezetésre született. Éppen ezért mindent elkövet annak érdekében, hogy közvetlen környezetében a dolgok az ön elképzelései és akarata szerint történjenek. Bár nem minden sikerül a tervei szerint, a módszere jó!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Legokosabb, amit most tehet, ha elkerül minden vitát, veszekedést, mert a vesztes csak ön lehet. Szabaduljon meg a negatív és deprimáló gondolatoktól, inkább bízzon a közeledő pozitív erőkben, történésekben, s minden jóra fordul!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ha így folytatja, magához vonzza a bajt, a betegséget. Nem kell állandóan üyenen rágódnia! Nézzen szembe a helyzettel és gondoljon szép, vidám dolgokra. Mindehhez egy nem várt pénzösszeg is hozzásegítheti!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Torzsalkodni, vitatkozni, igazság bajnokának lenni most nem a legokosabb dolog. Lehetőleg semmit se erőltessen szeretteire vagy munkatársaira, ugyanis mindenkinek joga van elmondani a véleményét. Figyeljen jobban partnerére! Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Problémái rövidesen megoldódnak, bár munkahelyén kisebb kellemetlenségre kell számítania, ami gyorsan rendeződni is fog, mivel kiderül, hogy nem ön okozta a problémát és a bonyodalmat. Töltsön több időt partnerével!

Bak (XII. 22.—I. 20.)

Úgy érzi, álmodik, mivel olyan dolgok történnek önnel, amelyekre álmában se mert gondolni. Anyagi helyzete egy csapásra rendeződik, munkatársai felnéznek önre. Nyugodt időszak következik, mely egészségére is jó hatással lesz! Vízöntő (I. 21.-U. 19.)

Már megtapasztalhatta néhányszor élete folyamán, hogy a szerencse forgandó. A legfontosabb ellenben az, hogy megmaradjunk a helyes úton, és megtartsuk a jó irányt. Jelen idő szerint ez a legfontosabb feladata.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Elveszít egy régi kedves barátot, de hamarosan újat talál helyette. Bár nem helyettesítheti a régit, de mindenképpen a hasznára válik, mert más irányba tereli gondolatait, s még önkritikára is készteti, ami, valljuk meg, nem lesz a kárára.

George Clooney ismét visszatáncolt az eljegyzéstől és a házasságtól. Most Stacy Keiblert engedte el maga mellől, két évig tartó kapcsolat után. A Vészhelyzet egykori sztárja májusban múlt 52 éves, de valószínűleg őrök sármór marad, akárcsak annak idején Gregory Peck. Bár már korábban is lehetett arról hallani, hogy véget ért a szerelem Stacy-vel, a Függetlenség napját (július 4-én) már függetlenként ünnepelték, a pár ekkor költözött ugyanis teljesen külön egymástól. (SITA/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

:3

5

2 7

7 4

9

1

6

5

6 3 4

5 8

3 1 9

2

8

3

7

4 6

3 8

1

9

3

5

2

7

7

4

9

1

6

5

6

3

4

5

8

3

1

9

2

8

3

7

4

6

3

8

1

9

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

INHUL

INHULETS

INNAMINCKA

INNOKO

INNSBRUCK

INÓC-HEGYSÉG

INSALAH

INSIZA

INTELEWA

INUVIK

INYA

INZA

IPOH

i

I

N

N

A

M

I

N

C

K

i

N

I

N

S

I

z

A

I

A

N

K

H

H

0

P

I

S

N

D

T

I

A

U

I

A

T

N

G

A

E

V

Y

P

L

E

O

L

É

K

L

U

N

I

L

S

A

H

S

C

E

N

I

U

I

N

Z

A

Y

U

W

I

H

I

N

S

A

L

G

R

A

N

I

N

Ó

CH

E

B

I

N

N

O

K

o

I

N

N

S

Előző feladványunk megfejtése: Igara Paraná

MAI RECEPTÜNK

Spenótos karfiol

Hozzávalók 2 főre:

2 fej karfiol 20 dkg spenót, 10 dkg füstölt sonka, 10 dkg füstölt sajt, 5 db tojás, 2 dl tejföl tó, bors, szezámmag, lenmag

Elkészítés:

A karfiolt rózsáira szedjük, megtisztítjuk, és sós, lobogó

vízbe dobjuk. Óvatosan pároljuk, vigyázva, hogy ne főjön szét. Egy tepsit kikenünk vékonyan margarinnal, belerakjuk a karfiolt. Az 5 tojást összekeverjük a sóval, borssal, a 2 dl tejföllel. A sonkát megpirítjuk nagyon kevés olajon. Hozzáadjuk a spenótot is, és pár pillanat alatt összesütjük a sonkával. A tojásos masszát

a karfiolra öntjük. A tetejére jön a sonka és a spenót. Sajtot reszelünk rá. Előmelegített sütőben sütjük, félidőben kivesszük a tepsit, az ételt megszórjuk szezámmaggal és lenmaggal. Tovább sütjük. Ha laktatóbb változatra vágyunk, felezzük a karfiol mennyiségét, és helyettesítsük főtt burgonyával. (ns)

KASSA

26 -C

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, helyenként eső.

Előrejelzés

EPER ES

ZSOLNA

19 *C

26

POPRAD

21

TRENCSEN

^

...

Sz

élirány

Északkeleti szél

IS

LOSONC

27 *C

Átlaghőmérséklet

29 °C

POZSONY

26 -C

ÉRSEKÚJVÁR

32 °C

27

Q met 7\

Éjszakai hőmérséklet

12 °C 18 °C

Európai nagyvárosok időjárása

jm

/

, fygr

mm

London 24‘C

.-'Helsinki

os* J«’«:

24< ^

Varsó

Berlin j2 °C 22’C

Moszkva 28 °C

,y

Párizs

"•Budapest

25

29 "C

ď

v • \

r** i

1 *0 a

Madrid

35 °C

Róma Athén 29 “C 30

Csütörtök

Péntek

Szombat

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

26 °C

Rozsnvó

26 °C

£2 2$ L

{■- J JLi “Ce

ffe |P|:

Mallorca

33 °C

Isztria

30 °C

Dunaszerdahelv

26 °C

Szene

24 °C

Túlnyomóan derült égbolt,

Túlnyomóan derült égbolt,

Ibiza

28 °C

Dubrovnik

28 °C

Komárom

26 “C

Csorbató

16 °C

helyenként zápor.

helyenként zápor.

Török riviéra

35 °C

Várna

28 °C

Óqvalla

26 °C

Párkány

25 °C

Pozsony

24 °C

Pozsony 24°C

Kréta

29 °C

Zadar

28 °C

Léva

25 °C

Naqvszombat

25 °C

Érsekúivár

25 °C

Érsekúivár 24 °C

Rhodos

29 °C

Kairó

35 °C

Naqvmihálv

27 °C

Losonc

27 °C

Losonc

25 °C

Losonc i,- 23 °C

Ciprus

36 °C

Malaqa

30 °C

Naqyrőce

25 °C

Tőketerebes

26 °C

Kassa

23 °C

Kassa **- 21 °C

Szicília

29 °C

Tunisz

30 °C