Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)
2013-07-09 / 157. szám, kedd
I 6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 9. www.ujszo.com RÖVIDEN Botrányos kitoloncolás Róma. Politikai botránnyá dagadt Olaszországban egy kitoloncolás. A kormány vizsgálatot indított a hazájából elmenekült JVIuhtar Abljazov volt kazah bankár családjával történtek tisztázására: Itáliában élő feleségét és gyermekét ugyanis az olasz titkosszolgálat kiadta Asz- tanának. Emma Bonino külügyminiszter a Financial Times brit lap beszámolójából és a nemzetközi emberjogi szervezetek tiltakozásából értesült a történtekről - írta a La Re- pubblica. A lap szerint An- gelino Alfano belügyminiszter sem tudott a titkos- szolgálati akcióról. Abljazov, a BTA kazah bank volt elnöke 2009-ben menekült Londonba az általa hevesen bírált Nurszultan Nazarbajev államfő elől. Hazájában azzal vádolták, hogy több milliárd dolláros csalást követett el, bankját államosították. (MTI) Srebrenicai békemenet Srebrenica. Nyolcadszor indult el tegnap Boszniában a srebrenicai mészárlás évfordulójára időzített békemenet. A Tuzla melletti Nezuk faluból 4400-an keltek útra, hogy a 120 kilométerre lévő Srebrenicába gyalogoljanak. A muzulmán böjti hónap, a ramadán kezdete miatt idén a korábbi éveknél alacsonyabb a résztvevők száma. A békemenettel egy időben Belgrádból egy szerb kerékpáros csoport indult Srebrenicába, hogy szolidaritásáról biztosítsa a 18 éve történt tömeggyilkosság áldozatainak hozzátartozóit. A város melletti emlékhelyen, Potocariban a csütörtöki évfordulón a mészárlás újabb 409, az elmúlt egy évben azonosított áldozatát temetik el, köztük egy csecsemő és négy, 14 év alatti gyermek maradványait. (MTI) Albánok provokáltak Belgrad. Hat koszovói albán sebesült meg járőröző szerb csendőrökkel vívott tűzharcban a szerb-koszovói határ közvetlen közelében. A belgrádi média szerint a koszovói albánok átkeltek a határon, hogy fát lopjanak, s amikor csendőrség járőreibe botlottak, tüzet nyitották rájuk. A lövöldözés fél órán át tartott. Tíz nap leforgása alatt ez volt már a harmadik hasonló incidens Borovac környékén, ahol mindössze húszán laknak. (MTI) Még sosem látogatott egyházfő a földközi-tengeri migráció útvonalán az Európa déli kapujának számító kis szigetre Ferenc pápa első apostoli útja a lampedusai menekültek között MT1-ÖSSZEF0GLALÓ Róma. Koszorút dobott tegnap Lampedusa szigeténél Ferenc pápa a tengerbe az itt meghalt közel húszezer illegális bevándorló emlékére első apostoli útján, amely az Európa és Afrika közötti olasz szigetre vezetett. Az a hajó, amely a pápát szállította, nap mint nap részt vesz a bevándorlók mentésében. A pápa Punta Favarolóban, a menekültek érkezési pontján kötött ki, ahol fiatal muzulmán bevándorlók énekelve várták. „Ma egymásért imádkozunk és azokért, akik már nem lehetnek velünk” - mondta nekik az egyházfő. „Köszönjük, hogy eljöttél a szenvedők közé! Segíts rajAz oltár egy halászbárkán állt, a szószéket egy hajókormány tartotta, a pápa által használt mise- kelyhet a bevándorlók egyik hajójának deszkájából faragták (TASR/AP-felvétel) tunk!” - válaszolták arab beszédükben a bevándorlók. Elmondták a pápának, politikai okokból és a szegénység elől menekültek el a Szaharától délre fekvő afrikai államokból. „Sokat szenvedtünk, amíg eljutottunk Líbiáig” - hangoztatták Olaszország és Európa segítségét is kérve. A pápa Lampedusa sportstadionjában tizenötezer hívő előtt mutatott be szentmisét; a szenvedést jelképező bíbor színű miseruhát viselt. A Szicíliától 127, Tunéziától 113 kilométerre levő 20,2 négyzetkilométeres földdarab az afrikai menekültek kikötőpontjaként ismert. Idén már négyezer bevándorló érkezett az ötezer lakosú Lampedusára. Az iszlamista an-Núr elutasítja a világinak számító kormányfőjelölteket Vérfürdő a börtönnél Kairó. Felkelésre buzdította tegnap az egyiptomi Muzulmán Testvériség az ország népét, miután reggel a Köztársasági Gárda tagjai a mozgalom tüntető hívei közé lőttek annál a laktanyánál, ahol a megbuktatott Mohamed Murszi elnököt tartják fogva. Ötvenegyen haltak meg, a sérültek száma 360. ÖSSZEFOGLALÓ A mozgalom alapította párt, az Igazságosság és Szabadság Pártja felszólította a nemzetközi közösséget és szervezeteket, valamint „a világ minden szabad emberét, hogy avatkozzon közbe egy újabb tömegmészárlásnak, egy újabb Szíria kialakulásának a megakadályozása érdekében”. A Testvériség szerint katonák és rendőrök éles lőszerrel tüzet nyitottak a laktanya előtt ülősztrájkot folytató, s éppen imádkozó tüntetőkre. Egyikük telefonon azt mondta az AP-nek, az éles lőszer mellett a katonák könnygázt is bevetettek ellenük. Egy katonai szóvivő viszont azt állította, a katonák azért nyitottak tüzet a tüntetőkre, mert fegyveresek lőni kezdtek rájuk, s megöltek öt tüntetőt meg egy katonát. A mentőszolgálat egyik tisztje közölte, az áldozatok mindannyian Murszi hívei voltak, s állítólag több mint 200 sebesültet nem tudnak kórházba szállítani, mert a hadsereg lezárta az oda vezető utakat. A hadsereg azt közölte, „felfegyverzett terroristák” megrohamozták a gárda kairói székhelyét. „Hajnalban egy felfegyverzett terroristacsoport megpróbálta elfoglalni a Köztársasági Gárda épületét, megtámadtak katonákat és rendőröket, egynek a halálát okozták, és megsebesítettek több sorkötelest, akik közül hat válságos állapotban van.” A jelentésekből nem egyértelmű, hogy a laktanyánál történt állítólagos tömeggyilkosság volt-e előbb vagy a gárda főhadiszállásának ostroma. Később jelentette a MENA hivatalos hírügynökség a hadsereg egy magas rangú parancsnokára hivatkozva, hogy Murszi hívei „foglyul ejtettek” két katonát a gárda székhelyénél. Arra kényszerítették őket, hogy hangosbemondókon felolvassanak egy Murszit támogató és a hadsereggel szemben ellenséges nyilatkozatot. Az an-Núr iszlamista párt szóvivője bejelentette, hogy pártja kivonul a kormányalakítási tárgyalásokról a Köztársasági Gárda kairói vérengzése miatt. Az ultrakonzervatív párt kezdetben támogatta a Mohamed Murszi elnök eltávolításával kezdődött belpolitikai fordulatot. Az an-Núr már vasárnap este éles ellentétbe került az új kormány alakításról tárgyaló többi erővel, mert elutasította, hogy Zijád Baháaddínt, a számvevő- szék volt vezetőjét jelöljék ideiglenes kormányfőnek. A párt kifogásolta, hogy Ba- háaddín ugyanabból a pártból való, mint az előző esélyes, Mohamed el-Baradei, márpedig az an-Núr korábban megvétózta az ő jelölését is. Bahá- addín - aki Oxfordban szerzett jogi diplomát - jelöléséről Adli Manszúr ideiglenes államfő szóvivője számolt be. Manszúr hivatala bejelentette, bizottságot állítanak fel a véres események kivizsgálására. A Nobel-békedíjas liberális politikus, el-Baradei elítélte az erőszakot, s az átmeneti kormány mielőbbi megalakítására szólított fel. Szerinte fontos, hogy a politikai átmenet folyamatában az iszlamisták is részt vegyenek. (MTI, TASR, ú) Venezuelát ajánlgatják a kiszivárogtatónak Szívesen megszabadulna a Kreml Snowdentől ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Cáfolták tegnap a Kremlben, hogy Washington arra figyelmeztette volna Moszkvát, miszerint a Snowden-ügy miatt elmaradhat Barack Obama amerikai elnök szeptemberre tervezett oroszországi látogatása. A The New York Times írta azt, hogy Obama aligha utazik Moszkvába, a szeptemberi G20- as csúcsra, ha Snowden még Se- remetyjevónlesz. A Kommerszant tekintélyes orosz napilap úgy látja, az amerikai titkosszolgálatok internetes és telefonos adatgyűjtését leleplező Edward Snowden elhúzódó moszkvai tartózkodása az orosz-amerikai kapcsolatok kiéleződésével fenyeget, és egyre több kényelmetlenséget okoz Moszkvának. Az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) volt alkalmazottja az állami televízió közlése szerint továbbra is a Se- remetyjevo nemzetközi repülőtér tranzitzónájában vátja, hogy továbbutazhasson egy olyan országba, amely menedékjogot nyújt számára. Eddig három állam - Nicaragua mellett Bolívia és Venezuela - jelezte, hogy kész lenne befogadni. De Snowdennek nincs semmilyen útiokmánya, amivel elhagyhatná Moszkvát. Moszkva nem akaija olyan harmadik országba kitoloncolni a kémkedéssel és hazaárulással vádolt amerikai informatikust, amely kiadná őt az USA-nak. A kitoloncolást állítólag John Kerry amerikai külügyminiszter kérte orosz kollégájától, Szergej Lavrovtól. Egy befolyásos orosz politikus tegnap Venezuelát ajánlotta menedékül Snowdennek. Alek- szej Puskov, a duma külügyi bizottságának vezetője - az ő kommentáijai gyakran a Kreml nézeteit tükrözik - tegnap azt írta, hogy „Venezuela váija Snowden válaszát, s talán ez az utolsó esélye, hogy politikai menedéket kapjon”. Megfigyelők szerint a Puskov üzenet jelzi: Oroszország már nagyon szeretne megszabadulni Snowdentől. Puskov azzal is tréfálkozott, ha Snowden nem talál menedékre Venezuelában, „maradnia kell, és feleségül kell vennie Anna Chapmant”, a vörös hajú orosz kémnőt, akit tíz másik alvó ügynökkel együtt 2010-ben kiutasítottak az USA-ból. A 31 éves Chapman a múlt héten a Twitteren házasságot ajánlott Snowdennek, aki most töltötte be a30-at. (MTI, TASR, ú) Mindenkit megelőzve beszélt az európai uniós és a NATO-tagság szükségességéről Örök nyugalomra helyezték Horn Gyulát ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A hosszú betegség után, életének 81. évében, június 19-én elhunyt Horn Gyula volt szocialista miniszterelnököt tegnap helyezték örök nyugalomra a Fiumei úti Nemzeti Sír- kert 15. számú parcellájában, katonai tiszteletadás mellett. Horn Gyula 1994 és 1998 között volt kormányfő. A koporsójánál lerótta kegyeletét Orbán Viktor miniszterelnök, Boross Péter, Medgyessy Péter, Gyurcsány Ferenc és Baj- nai Gordon korábbi kormányfők. A búcsúztatáson a hozzátartozók és barátok mellett részt vett Áder János államfő, Sólyom László és Schmitt Pál volt köz- társasági elnök, Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke és Hans-Dietrich Genscher volt német külügyminiszter. E két német politikus is búcsút vett az elhunyttól Katona Béla volt ház- elnökbeszéde után. Katona Béla úgy fogalmazott, Horn Gyula élete maga volt a 20. századi magyar történelem, annak ellentmondásaival együtt, de amikor lehetősége volt, Magyarország és Európa sorsának alakítójává vált. Szerepe volt a vasfüggöny lebontásában, mindenkit megelőzve beszélt az európai uniós és a NATO-tagság szükségességéről. Szólt arról is, hogy az egykori kormányfő számos külföldi elismerést kapott, elmaradt azonban a hazai kitüntetése. Ezt „a bánáti bazsarózsák nagy barátja, Horger Antal úr megakadályozta” - jelentette ki, arra utalva, hogy Sólyom László akkori államfő 2007-ben megtagadta Horn Gyula kitüntetését. Martin Schulz kiemelte: Horn Gyula nélkül Európa és Németország újraegyesítése elképzelhetetlen lett volna, lehetővé tette a kettészakított földrész újraegyesítését. Hans-Dietrich Genscher korábbi német külügyminiszter azt mondta: a magyarokkal együtt a németek is búcsúznak Horn Gyulától, aki barátnak bizonyult a szükség órájában. Amikor az egykori NDK- ból tízezrek kerestek menedéket Magyarországon, hogy onnan az NSZK-ba mehessenek, Horn Gyula Kelet-Berlinbe utazva próbálta meggyőzni a hatalom birtokosait a kiutazásuk szükségességéről. Miután ez nem sikerült, Horn a menekültek kiutazása mellett döntött. Genscher úgy fogalmazott: ami Magyar- országon kezdődött, 1989. november 9-én a berlini fal leomlásával teljesedett ki, „itt Budapesten mérték az első súlyos csapást a falra”. (MTI, ú) Bajban a felkelők Várják a szaúdi fegyvereket Isztambul. A szíriai ellenzéki koalíció új elnöke, a szombaton megválasztott Ahmad el-Dzsar- ba szerint hamarosan megkapják a felkelők a korszerű szaúdi fegyvereket, ami meg fogja erősíteni jelenlegi gyenge harctéri helyzetüket. Dzsarba tegnap azt mondta, az ellenzék nem megy el a Washington és Moszkva által javasolt genfi békekonferenciára sem, amíg a harctéri pozícióik nem javulnak. Dzsarba szerint Homszban humanitárius katasztrófa megy végbe: Aszad elnök hadigépezete már a megsemmisülés szélén állt, de Irán feltámasztotta. (MTI)