Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)
2013-03-14 / 62. szám, csütörtök
A nap száma: februárban «3k százalékos volt az infláció Szlovákiában Munkavállalás anyasági és gyes mellett Hasznos tanács, 8—9. oldal 2013. március 14., csütörtök Ara 0,65 € (előfizetőknek 0,49 €) 66. évfolyam, 62. szám www.ujszo.com 3. oldal 18. oldal Késik és drága Mohi befejezése Egymilliárd euróval többe kerül a tervezettnél Hengerelt a Barca a BL-ben A katalánok leiskolázták az AC Milant A nap mondata: Martonyi János szavaira erősödött a forint. Az MTI hírének címe Már a második választási napon döntöttek az új egyházfő személyéről Argentin az új pápa -1. Ferenc Róma. Jorge Mario Bergogliót választotta tegnap a konklávé a katolikus egyház új fejévé. A döntés óriási meglepetésnek számít. A bíborosok viszonylag gyorsan határoztak, 2005-höz hasonlóan két napnál többet nem kellett várni az új pápára. Beiktatására várhatóan már a jövő héten sor kerül. Pár perccel este hét után szállt fel a fehér füst a Sixtus-kápolnából (SITA/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Tegnap este 19 óra 6 perckor felszállt a fehér füst a Sixtus- kápolnából, majd megszólaltak a harangok is. Először a Szent Péter-bazilikában, majd egész Rómában, percekkel később a világ templomainak nagy részében harangoztak a sikeres választás jeleként. A várakozásoknak megfelezz új pápa (SITA/AP-felvétel) lően a pápaválasztó bíborosok gyors döntést hoztak: már a második napon, az ötödik szavazási fordulóban megkapta a legalább kétharmados többséget az új egyházfő. A pápa a 76 éves argentin Jorge Bergoglio Buenos Aires-i érsek lett. Egyházfőként a Ferenc nevet fogja viselni - ilyen névvel ő lesz az első pápa. Az eredmény nagy meglepetésnek számít, szakértők előzetesen alig számoltak az argentin bíboros megválasztásával. A pápa megválasztását több tízezres tömeg várta a Szent Pé- ter-bazilika előtti téren. Arról, hogy milyen arányban győzött az új egyházfő, illetve kik kaptak ellenszavazatokat, a titoktartás miatt nem lehet tudni. Bergoglio Buenos Aires 76 éves jezsuita érseke. Szinte az egész karrieijét a hazájában, Argentínában töltötte. Állítólag ez a szerényen a háttérbe húzódó, alázatos bíboros kapta a második legtöbb szavazatot 2005-ben, XVI. Benedek megválasztásakor. Bergoglio javára írják az argentin katolikus egyház megújítását, amely az egyik leginkább konzervatív volt Latin-Amerikában. Ő az egyház első jezsuita pápája. Az új pápa beiktatásáról még nem érkezett hivatalos hír, diplomáciai források szerint az ünnepélyes beiktatást előzetesen március 19-ére tűzték ki, és a beiktatási ceremóniára több mint 160 külföldi - egyházi és állami - küldöttséget várnak. További híreink a 6. oldalon. (MTI, ú) NAHÁT! Átaludta a fal leomlását Berlin. Mélyen és békésen aludt Mihail Gorbacsov, miközben Berlinben ledőlt a keleti és a nyugati városrészt elválasztó hírhedt fal; a volt szovjet vezető visszaemlékezve elmondta, munkatársai csak reggelközöltékvele ahírt, nem ébresztették fel az események miatt. „De nem is volt rá szükség, mert a Szovjetunió hozzáállása egyértelmű volt” - fogalmazott a most 82 éves Gorbacsov. Mint mondta, a kettéosztott Németország időzített bomba volt, amellyel Európa nem tudott tovább együtt élni. A fal leomlásáról a politikus csak 1989. november 10-én reggel értesült. Aperesztrojka és a glasznoszty szellemi atyja németországi látogatáson tartózkodik. Kedd este Berlinben mutatta be memoárkötetét, majd Kölnbe megy, és vendége lesz a lipcsei könyvvásárnak is. (MTI) Javultak a kapcsolatok, a kényes ügyekről nem beszélnek nyilvánosan Magyar-szlovák kormányülés lesz VERES ISTVÁN Budapesten tartják az első közös magyar-szlovák kormányülést június elején, tájékoztattak tegnap délelőtti tárgyalásuk után a két ország külügyminiszterei. Miroslav Lajčák szlovák tárcavezető szerint az eseményen nem vesz részt minden miniszter, csak azok, akik érintettek a kétoldalú . együttműködésben. „Ott lesznek a kormányfők, a külügyminiszterek, szlovák oldalról legfeljebb öt kormánytag” - pontosított Lajčák. A találkozón leltárt készítenek a legfontosabb kétoldalú projektekről. Martonyi szerint új minőséget kaptak a szlovák-magyar tárgyalások az utóbbi időben, a kényes témákat sem söprik szőnyeg alá, viszont ezeknek nem mindig használ, ha a nyilvánosság előtt vitatják meg őket. Tárgyaltak a kettős állampolgárság kérdéséről is: jövő kedden másodszor találkozik a megoldás kidolgozásával megbízott bizottság. ,A mi feladatunk, hogy a jogi lehetőségek ismeretében politikai megoldást találjunk. Ez nem könnyű feladat” - ismerte el Martonyi. Úgy véli, figyelni kell arra, hogy amíg megoldás születik, ne érje kellemetlenség az embereket a jelenlegi törvények miatt. A szlovák belügy szerint eddig 34-en jelentették be, hogy felvették a magyar állampolgárságot: 18 férfi és 16 nő. Martonyi találkozott Robert Ficóval és Ivan Gašparovičcsal is. Folytatás a2. oldalon. Uniós szabályok Egyszerűsödik a reklamáció Pozsony/Brüsszel. Ha egy eladó nem hajlandó megjavítani egy laptopot, holott még érvényes rá a jótállás, vagy nem sikerül megegyezni az utazási irodával egy nyaralás reklamációján, akkor ajövőben peren kívüli megegyezésre is lesz lehetőség. Az Európai Parlament által a héten jóváhagyott rendelet ugyanis az Európai Unió 27 tagállamát arra kötelezi, hogy elérhetővé tegye állampolgárainak a vásárlói panaszok gyors, olcsó, hosszadalmas bírósági eljárás nélküli ügyintézését. A Szlovákiai Fogyasztók Szövetsége (ZSS) szerint a jelenleg hatályos jogszabályok eddig is hatékonyan felléptek a tisztességtelen vállalkozói praktikákkal szemben, ez a módosítás viszont több lehetőséget biztosít a vásárlóknak a vitás ügyek „fájdalommentes” tisztázására. Jozef Lounek, a ZSS elnöke szerint ezt főleg azok fogják értékelni, akik korábban megtapasztalták, milyen hosszadalmas a jogérvényesítés a gyakorlatban. „Ismerve a szlovák igazságszolgáltatást, a tárgyalások évekig elhúzódtak, s költségesek voltak” - mondta lapunknak a szakértő. Az új uniós módosítás viszont bevezeti a fogyasztói jogviták alternatív, bíróságon kívüli rendezését. Mindez elsősorban az internetes és más országban történő vásárlások terén kínál segítséget. A rendszer lényege az lesz, hogy ha valaki elégedetlen lesz a reklamációs eljárással, a vitarendezési honlapon kitölt egy kérdőívet, amelyet elküld a független szakértőknek - ők rendezik az ügyet az érintett vállalkozóval. Ez az eshetőség nem zárja ki, hogy a panaszos bírósághoz forduljon, ám lehetőséget ad arra, hogy elkerülje a hosszadalmas és költséges tárgyalást. Folytatás a 2. oldalon, (dem) 771335 705045 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ A T ▲ T ▼ Felhős égbolt /%» Matild Telefon:, 1,2981 0,8678 25,632 305,65 4,1385 7,5865 A hőmérséklet 0 és 5 fok között alakul. • Tilda 02/323 77 777