Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)

2013-03-09 / 58. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. MÁRCIUS 9.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 31

ml

5.34 Magyar gazda

6.00 Esély

6.30 Család-barát hétvége

9.00 A sokszínű vallás 9.20 Evangélikus magazin 9.45 Evangélikus ifjúsági

műsor

9.50 Bölcsföldi András portré

10.20 Katolikus krónika 11.00 Görög katolikus

liturgia

12.15 Hírek

12.20 Világ+Kép

12.50 Séf. Ism.teij. film 13.10 TeleSport - Sport7

13.45 Rövidpályás gyors- korcsolya-vb

14.45 Forma-1 2013. Csapatok, esélyek, újítások

15.20 Rövidpályás gyors- korcsolya-vb

16.25 Ferencváros TC-Új- pest FC OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés

18.50 A Lényeg

19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés

20.15 Kegyetlen bánásmód. Am. szatíra

21.55 Zongoralecke

Új-zél.-ausztrál-fr.

filmdráma

0.00 MűpArt-koncertek. Dvoŕák maratón

TV 2

6.00 Az idő örvényében, 9.

6.25 TV2-matiné. Benne: 414-es küldetés;

Fifi virágoskertje; Roary, a versenyautó; Chuggington; Kedvenc kommandó; Henry kerti meséi

10.00 Astro-Vüág

11.05 EgészségMánia

11.35 Stahl konyhája (ism.)

12.05 Több mint TestÓr

12.35 13-as raktár. Ang.- am. sor., 9.

13.30 Zsaruvér. Am. krimisor., 10.

14.25 Hawaii Five-0 II.

Am. sorozat, 34. 15.20 Lángoló Chicago.

Am. sor., 9.

16.15 Múmia

Am. kalandfilm

18.30 Tények

19.00 Napló

20.00 Halálos iramban: Tokiói hajsza. Am. akciófilm

22.05 Taplógáz: Ricky Bobby legendája. Am. akcióvígjáték

0.05 Közönséges bűnözők. Am. akciókrimi

2.10 Astro-világ éjjel

3.10 Napló (ism.)

RTL Klub

7.00 Kölyökklub. Benne: Dóra, a felfedező; Don Kojot és Sancho Panda kalandjai; Babar; Frédi és Béni, avagy a kőkorszaki buli; Hupikék törpikék; Garfield- show; Kungfu Panda - A rendkívüliség legendája

10.00 EgészségKalauz

10.35 Teleshop

11.30 Gasztrotúra

11.55 A Muzsika TV

bemutatja: Mi, muzsikus lelkek

12.35 Havazin

13.05 PickSzegedGrundfos Tatabánya KC NBI-es férfi kézilabda-mérkőzés

14.50 Nagy durranás Am. akcióvígjáték

16.40 Hazárd megye

lordjai: Irány Hollywood! Am. akcióvígjáték

18.30 RTL híradó

19.00 Cobra 11. XVII., 7.

20.00 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó. Am.-ném.- ang. akciófilm

21.50 Törés. Am. thriller

0.15 Portré

0.50 Kaméleon IV., 4.

1.50 Cobra 11. XVII., 7.

DUNA TELEVÍZIÓ

6.30 Szentföldi szent helyek üzenete. A Mennybemenetel kápolnája

6.45 Hol volt, hol nem volt. Benedek Elek: Gyöngyike

7.00 Életem, Afrika, 15.: Afrika bűvöletében 7.35 Világ-Nézet 8.25 Önkéntesek (ism.) 8.55 Hagyaték (ism.)

9.30 Akadálytalanul

10.00 Lyukasóra

10.30 Határtalanul magyar

11.00 Élő vüágegyház

11.30 Beavatás (ism.)

12.00 Híradó

12.15 ízőrzők. Nikla

12.50 Elveszett paradicsom. Magy. film

14.20 Szerelmes földrajz

15.00 Hazajáró

15.30 Hogy volt?! Venczel Vera születésnapjára (ism.)

16.30 Férjet keresek Magy. film

18.00 Híradó, sport

18.35 Heti Hírmondó

19.00 Önök kérték

20.00 A dunai hajós Magy. tévéfilm, 2/2.

21.00 Két félidő a pokolban. Magyar film

23.05 Klubszoba 0.00 Dunasport 0.15 Flandria. Fr. film

m2

6.20-12.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

12.00 A vitéz szabólegény. Ném. mesefilm

13.00 Táncakadémia, 12.

13.25 Csajok a zűrből, 12.

13.55 Benedetta. Rajzfilm

14.20 Log Jam. Rajzfilm

14.25 Enid Blyton kalandfilm sorozata II., 20/17-20.

16.15 Ókori kalandok, 5.

16.45 Geronimo Stilton II., 13/11.

17.10 Raju, a riksa, 78/21.

17.20 Aprónép. Fr. rajzfilmsor., 2.

17.25 Rejtélyek Tesz-vesz városban I., 26/2.

17.50 Engedjétek hozzám

18.00 Benjámin, az elefánt, 52/1.

18.30 Gyerekhíradó

18.35 Mesebolt

20.00 Híradó, sporthírek

20.35 Doc Martin V., 2.

21.30 Egy szerelem három éjszakája. Magy. zenés játék

23.45 Dán és a szerelem Am. vígjáték (ism.)

1.15 Kegyetlen bánásmód. Am. filmszatíra (ism.)

2.55 Tétova tangó. Fr. filmdráma

4:25 Nőnapi - Egymillió fontos hangjegy

VTASAT3

5.00 Divatdikátorok modelljei I., 13. (ism.)

5.25 Chicago Hope Kórház III., 49.

7.20 Topmodell leszek! XIII., 10. (Ism.)

8.15 A nagy házalakítás VII., 7.

9.15 Candlefordi kisasz- szonyokl.. Ang. sor., 3-4. (ism.)

11.30 Sztárkoktél, 4.

12.00 Harlequin: Helycsere. Kanad.-magy. filmdráma

13.55 Viharzóna. Am.- ném. katasztrófafilm (ism.)

16.35 Beépített szépség 2.: Csábítunk és védünk. Am. vígjáték (ism.)

18.55 Szeretem a testem II., 12.

20.00 CSI: A helyszínelők XII. Am. sor., 273.

21.00 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Am sor., 179.

22.00 Két cowboy New Yorkban. Am. akcióvígjáték

0.10 Tornádó-Az ég haragja. Ném. katasztrófafilm

2.05 Két cowboy New Yorkban. Am. akcióvígjáték (ism.)

Ada hatéves kora óta néma. Érzelmeit zene útján képes kifejezni, ennek köszönhetően tud kapcsolatot tartam a külvilággal. Ada és kislánya jövője kilátástalannak tűnik. Amikor az apja talál neki egy Új-Zélandon élő férjjelöltet, és levél útján „hozzáadja” a lányát, Adának kilencéves lányával és egyetlen barátjával - a zongorájával - el kell hagyma Skóciát.

Sean Boswell igazi kívülálló, egy fékezhetetlen versenyző az illegális éjszakai hajszák sebességtől izzó alvilágában. Ám amikor forró lesz a talaj az abroncsai alatt, Tokióban állomásozó katonatiszt apjához kénytelen költözni, hogy elkerülje a börtönt. Az idegen országban aztán még inkább kívülállónak érzi magát a furcsa szokások és ismeretlen törvények között.

egy csapat munkaszolgálatos barátságos futballmérkőzést játszhat a német katonák válogatottjával Hider születésnapjának tiszteletére. Csapattagnak lenni kiváltság, hiszen nem kell a bányában dolgozniuk, és rendesen ehetnek. Edzőjük- » nek Ónodit teszik meg, az egykori csodacsatárt, aki nehezen áll rá, hogy amatőrökkel dolgozzon.

1944-ben egy ukrán táborban

Zongoralecke

Halálos iramban: Tokiói hajsza m Két félidő a pokolban

6.00 Ki ez a lány? III., 24/17-18.

7.25 Kung Fu Panda I.

Am. anim. sor., 13. 7.55 Madagaszkár

pingvinéi, 16/12. 8.15 Akárki Joe. Am. filmvígjáték

10.10 Jim szerint a világ VII. Am. sor., 18/17.

10.35 Ilyen az élet. Am. filmvígjáték

13.00 Testre szabva 13.45 Trauma, 18/6.

14.35 Krokodil Dundee. Ausztrálvígjáték

16.40 Beépített szépség 2.: Csábítunk és védünk. Am.-ausztrál akció vígjáték

19.00 Híradó 20.20 Szupersztár

22.40 Michael Jackson

s This Is It. Am. film 0.45 Nem fogadott hívás Am.-ném.-jap. horror

2.05 Appaloosa - A törvényen kívüli város. Am. western

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

7.10 Rajzfilmek gyerekeknek 8.40 Józan ész minde- nekfelett. Tévéjáték, 3/3.

9.05 Darazsak a kaptárban. Tévésor., 7/6. 9.35 Horgászmagazin

10.05 Földünk felülnézet- ből III.

11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva

tizenkettő

13.00 Ügyintézés 13.30 Titkok kertje II.

Ang. krimisorozat

15.15 Filmmúzeum. A védőügyvéd esete Csehszlov. film

16.45 Postaláda (ism.)

17.45 Fő, hogy szeretjük egymást, 15/9.

18.15 Konyhatitkaim

19.00 Hírek, sporthírek 20.10 Az örökösök. Belgafr. dráma, 2/1-2. 23.20 Sporthíradó 23.35 Titkok kertje II.

Ang. sor. (ism.)

msmnszmm

8.00 Élő körkép 8.40 Kapura 9.20 Farmergazdaságok 9.45 Tesztmagazin 9.55 Éjszaka az archívumban (ism.)

10.55 Apokalipszis - A

második világháború, 5. (ism.)

12.10 Macoška. Mesejáték

12.50 Arcélek. Ivan Stodola mosolya

13.35 Egyházi magazin

14.00 Aszó (ism.)

14.05 Kultúra és egyház

14.45 46. Detvai Folklórfesztivál

16.10 Őrangyalok

16.40 Família. Magazin

17.15 Pasziánsz

Tévéjáték

18.30 Esti mese

19.00 Híradó

20.00 Trebbia - európai kulturális díjátadó

21.35 Lefújva

22.00 Színházi meghívó. John Gabriel Borkman

23.50 Művészet 2013

JOJ

6.10 A farkas ideje

Kanad.-ném. film

8.00 A kincs nyomában Am. film

10.00 Fantasztikus torták

11.00 Hol volt, hol nem volt II., 9.

12.00 A hidegsebész, 8.

13.00 Függő játsszma 2. Az utolsó menet Am.-kanad. akciófilm (ism.)

16.35 Bučekék-Nap, széna, falu, 8/8.

18.20 Lakáskultúra

19.00 Krimi híradó

19.30 Híradó, sport

20.30 Tekken. Jap.-am. akciófilm

22.30 Halálra jelölve. Am. akcióthriller

0.35 Kraken - A mélység csápjai. Am. horror

2.30 CSI: Las Vegas-i helyszínelők VII., 16-17.

3.55 Cserepek

4.30 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék II. Am. sor., 14-15.

DOMA

4.15 Polipok a II. emeletről Cseh vígjáték

5.50 Eltitkolt szenvedély, 188/64. (ism.)

6.40 Boldogságbiztosító V., 16/4.

8.00 Szegény Nasztya, 83/99.

8.55 Jósda

9.55 A virágáruslány Am. film (ism.)

11.50 Melrose Place: Új nemzedék, 18/1-2.

13.50 Sissi: Ném.-osztr. film

16.00 Lara választása Horvátsor., 145.

17.00 Eltitkolt szenvedély, 188/65.

17.55 Emilie Richards: A szerelem szigete. Ném. film (ism.)

20.00 Gyilkos szenvedély Am. film, 2/1-2.

23.50 Végzetes szenvedély. Kanad. thriller

1.20 Van kegyelem?

Am. thriller

3.10 Rózsaszínű szemüveg

PLUS

6.40 Modem jóslás

8.00 A tölzi kopó XIII.

Ném. krimisor., 5/3. |

10.25 Jéglovagok III. Am.-kanad. dók. sor., 13/6.

11.45 Kutyil Kft.

Tévésor., 10.

13.00 Hosszú út ajutalo- | mért. Am. western

15.00 100 puska. Am. western

17.10 Az admirális. Am- orosz háborús film (ism.)

20.00 Modem család Am. sor., 18.

20.30 A fél ház vőlegény nélkül. Cseh vígjá- . ték

22.15 Walking Dead I.

Am. sci-fi sor., 13/12-13.

0.10 Az esőember Am. film

2.30 A nagy szökés Am. háborús film (ism.)

5.15 Stefanie. Ném. sor., 15-16.

čt i WKKHM

6.25 Rajzfilmek gyerekeknek 9.20 Úton 9.45 Kalendárium 10.00 Vándorkamera 10.30 Teleobjektív 11.05 Élet a kastélyban, 10.

12.00 Václav Moravec kérdései. Vitaműsor 13.00 Hírek 13.05 Az ördög menyasszonya. Mesefilm 14.20 Félidő. Tévéfilm 16.05 Kučírek kontra Kučírek. Cseh film 17.00 Svätopluk szakács tétovázásai, 13/10.

18.00 Híres emberek történetei 19.00 Híradó 20.00 Ártalmatlan hazugságok. Cseh filmsor., 8/3. 21.15 168 óra 21.45 Václav. Cseh film 23.25 Moulin felügyelő. Fr. krimifilm

čt2 MMi

II. 40 Az ismeretlen Indonézia. Dokfilm 12.30 A lipicai mének csodája. Am. film 14.30 A vadon birodalma 15.05 Egyházi magazin 15.30 A tű fokán 15.55 A hit útjai 16.25 A Keserű-tó fogságában. Ném. dok.film 17.45 Gyerekeknek 18.45 Esti mese 19.15 Garfield- show 20.00 Élet és halál Tanvaldban. Dok.film 20.55 Légi katasztrófák

III. Kanad. dok.film 21.50 Trebbia 2013. Ünnepi díjátadó 23.25 Egy gyilkos ügy. Dán sor., 20/10. 0.25 Dokumentumfilmklub: Körülmetélés 1.00 A fiú. Ang. film

FILM+

(cseh nyelven): 13.40 Sky

Kids - Az ég lovagjai. Am. kalandfilm 15.35 Coronado. Am.-ném. akciófilm 17.10 1 és lovag - Az elbűvölő Herzelinde hercegnő. Ném. vígjáték 19.10 Jane Austen magánle te. Ang.-am. filmdráma 21.10 A jó pasi. Am. vígjáték 22.50 Hullámok ördöge. Am. vígjáték (magyar nyelven): 13.55 Pénz beszél. Am. thriller 15.50 A szálíltó 3. Fr.- ang.-am. akciófilm 17.55 Fantasztikus négyes. Am. akciófilm 20.00 True Lies - Két tűz között. Am. akciófilm 22.50 Inferno. Am. akciófilm

HBO

10.25 Toy Story - Játékháború 2. Am. anim. vígjáték 12.00 Rokonlelkek. Am. vígjáték 13.25 Gagyi mami - Mint két tojás. Am. krimivígjáték 15.10 Maci Laci. Am. vígjáték 16.30 A majmok bolygója: Lázadás. Am. sci-fi akciófilm 18.15 Égő hegyek 2. Cseh filmsor. 19.30 Felvétel indul! X., 10. 20.00 Lopott idő. Am. krimi 21.50 Martha Marcy May Marlene. Am. filmdráma 23.30 Trónok harca II. Am. sor., 3-4.1.20 Pillangó úrfi. Am. dráma 2.55 Merülések. Ang.-ír. filmdráma 4.35 Hibban hímek és a hormonok. Am. vígjáték

ORJF1

13.20 Alpesi sí-Vk: női műlesiklás, elemzés 13.25 Alpesi sí-Vk: női műlesiklás 2., élő 14.30 Síugró- Vk: férfi HS 130, élő vagy 14.35 A Simpson család . Am. anim. sorozat 14.55 Cobra 11. Német sor. 15.55 Futballaréna. Labdarúgó Bundesliga, 25. forduló: Wacker Innsbruck-Red Bull Salzburg, élő 18.00 Sport 19.05 A nevem Earl. Amerikai sorozat 20.00 Híradó 20.15 A sas. Angol kalandfilm 22.15 Dallas. Amerikai sorozat 23.05 Zsaruvér. Amerikai krimisor. 23.45 Zűrös zsaruk. Amerikai krimisor.

EUROSPORT

9.00 Sífutó-Vk, Lahti, nők, 10 km. Élő adás 9.45 Alpesi sí-Vk, férfiak, műlesiklás, 1. futam. Élő 10.30 Alpesi sí- Vk, nők, műlesiklás, 1. futam. Élő adás 11.15 Sífutó- Vk, Lahti, nők, 15 km. Élő . adás 12.15 Sílövő-Vk, férfiak, váltóverseny. Élő adás 13.45 Síugró-Vk, Lahti. Élő adás 15.30 Sílövő-Vk, Szocsi, nők, váltóverseny. Élő adás 17.00 Sílövő-Vk, férfiak, váltóverseny 18.00 Országúti kerékpár. Párizs- Nizza, 7. szakasz 19.00 Országúti kerékpár 20.00 Rövid pályás gyorskorcso- lya-vb 21.00 Síugró-Vk, Lahti 22.15 Ökölvívás

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Fel is út,

le is út! 18.00 Mennyei! 18.00

CINEMA CITY - AUPARK: Zero Dark Thirty- A Bin Láden hajsza (amerikai) 20.20 Az Argo-akció (amerikai) 20.10 Attonitas (szlovák) 19.10 Babovresky (cseh) 14.40,17.20,20.00 A nyomorultak (angol) 14.50 Óz, a hatalmas (amerikai) 12.50,15.30,18.10,20.50 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 11.20,14.00,16.40, 19.15 Django elszabadul (amerikai) 21.10 Hasismama (francia) 17.00 Boszorkányvadászok (német-amerikai) 17.30,129.20,21.10 Boszorkányvadászok 3D (németamerikai) 16.50,18.40,20.30 A király látogatása- Hyde Park on Hudson (angol) 18.20 Kényszerleszállás (amerikai) 18.00,20.50 Lincoln (amerikai) 16.00 Gengszterosztag (amerikai) 21.30 Martin és Vénusz (cseh) 13.20,15.10,17.20,19.30, 21.40 Pi élete (amerikai) 14.30 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 12.50,

14.50.16.20 Sammy nagy kalandja 2.3D (belga) 11.00 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 14.00 Napos oldal (amerikai) 15.50,18.30,21.00 Csont és rozsda (belga- francia) 15.00, 17.30,19.00

EUROVEA: Zero Dark Thirty -A Bin Láden hajsza (amerikai) 15.30 Babovresky (cseh) 15.50,18.30,

21.20 Óz, a hatalmas (amerikai) 16.10,18.50,21.30 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 14.40,17.20, 20.00, 21.50 Django elszabadul (amerikai) 20.50 Boszorkányvadászok 3D (német-amerikai) 15.30,17.30,19.30 A király látogatása - Hyde Park on Hudson (angol) 16.00 Kényszerleszállás (amerikai) 18.00 Martin és Vénusz (cseh) 15.20,17.40,19.50 Sammy nagy kalandja 2- 3D (belga) 14.30 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 14.00 Napos oldal (amerikai) 16.40,19.20,21.40 Csont és rozsda (belga-francia) 18.40,21.10

KASSA

CINEMAX: Az Argo-akció (amerikai) 17.40 Attonitas (szlovák) 20.50 Babovresky (cseh) 17.00,19.40 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 17.10,20.00 Hasismama (francia) 18.30 Boszorkányvadászok 3D (német-amerikai) 16.50,18.50 Populaire (francia) 20.20 Kényszerleszállás (amerikai) 20.30 Gengszterosztag (amerikai) 20.40 Martin és Vénusz (cseh) 17.50 Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények (amerikai) 16.10 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 15.50 Napos oldal (amerikai) 18.00 Csont és rozsda (belga-franda) 20.10

DEL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Babovresky (cseh) 20.10 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 17.10,20.00 Boszorkányvadászok 3D (német-amerikai) 18.00 Populaire (francia) 17.30 Martin és Vénusz (cseh) 19.50 SZENC - MIER: A király látogatása - Hyde Park on Hudson (angol) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 17.00,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Kényszerleszállás (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 19.00 LOSONC - APOLLO: Csont és rozsda (belga-francia) 17.00 Martin és Vénusz (cseh) 19.30 RIMASZOMBAT- ORBIS: Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 17.00 Csont és rozsda (belga-francia) 19.15

GYŐR

PLAZA: Az a bizonyos első év (angol) 16.00,18.30,

20.30 Az Argo-akció (amerikai) 14.30 Boszorkányvadászok 3D (német-amerikai) 17.30 Csapda (amerikai) 13.30,15.45,18.00,20.15 Die Hard -Drágább, mint az életed (amerikai) 16.15,18.15,

20.30 Django elszabadul (amerikai) 20.15 Egyesült állatok (német) 14.30,16.30 ígéret földje (amerikai) 13.00 Óz, a hatalmas (amerikai) 14.00,16.30,19.00 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 15.00,17.30, 20.00 Parker (amerikai) 13.30,18.00,20.00 Pi élete 3D (amerikai) 13.15

A magyar szerkesztőség műsora a következő frekvenciákon sugároz: középhullám - Nyitra 1098 kHz, Kassa 702 kHz, ultrarövidhullám - Érsekújvár 94,6 MHz, Párkány 106,2 MHz, Kékkő 98,3 MHz, Losonc 98,0 MHz, Rozsnyó 105,9 MHz, Tőketerebes 106,7 MHz, műholdon: ASTRA3B, web: www. radiopatria.sk, DVB-T: közszolgálati multiplex: 6.00 Hírek 6.05 Etno folk 7.05 Komolyzene 8.05 Világosság

9.05 Válogatás a Magyar Rádió műsoraiból 10.05 Vándortarisznya 11.05 Lélektől lélekig 12.00 Hírek

12.05 Nótacsokor 13.05 Szép szó 14.00 Hírek 14.05 Akultúra világa 14.30 Arcvonások 15.05 Kék bolygó, ism. 16.05 Köszöntő 17.40 Krónika

KOSSUTH RADIO

9.06 Kabarématiné 10.04 Református istentisztelet

11.06 Gondolat-jel 12.01 Krónika 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Népzene 14.05 Szonda 14.32 Oxigén 15.05 Hangalbum 15.30 A Metro Klubtól a Szigetig 16.00 Vasárnap délután 17.05 Jelenlét 18.30 Irodalmi újság 19.30 Gyereksáv 20.05 Határok nélkül 20.30 Esti séta 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Esti séta

BARTÓK RÁDIÓ

9.05 Hang-fogó 10.00 Új Zenei Újság 11.00 Gyermekkuckó 12.05 Hangverseny 14.00 Kritikus füllel

15.05 Jubilate Deo 16.00 Lemezelő 18.00 Művészlemezek 19.00 Népzene 19.35 A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának hangversenye 21.15 Az emberi hang dicsérete 23.00 Dzsesszlegendák 23.30 Ars nova