Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)
2013-02-11 / 35. szám, hétfő
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 11. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSA elvégzett munkák között is lényeges különbségek tapasztalhatók. Mivel az új lakások iránt továbbra sem nőtt a kereslet, ezek építése az ötödével esett vissza, míg a régi épületek felújításával kapcsolatos munkálatok csaknem ugyanennyivel nőttek. Több mint 22 százalékkal nőttek a külföldön elvégzett munkák is. Hogy az építőiparban nem javul a helyzet, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az ágazat teljesítménye decemberben már 16,5 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól, az új építkezéseken elvégzett munkálatok pedig 27 százalékkal csökkentek, (mi) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8463 Lengyel zloty 4,1592 Cseh korona 25,243 Magyar forint 292,22 Horvát kuna 7,5790 Román lej 4,3970 Japán jen 123,52 Svájci frank 1,2282 Kanadai dollár 1,3361 USA-dollár 1,3374 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,38-1,30 26,02-24,50 306,01-279,65 OTP Bank 1,40-1,30 26,19-24,30 304,43-282,43 Postabank 1,39-1,30 26,14-24,37Szí. Takarékpénztár 1,39-1,29 25,93-24,49 305,97-279,61 Tatra banka 1,39-1,30 26,02-24,50 304,13-281,01 Príma banka 1,42-1,29 26,54-24,01 309,07-279,63 Általános Hitelbank 1,37-1,29 26,02-24,50 307,83-281,45 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Mély gödörben az építőipar Pozsony. A szlovák építőipar továbbra is képtelen talpraállni a gazdasági válság okozta megrázkódtatásokból - derül ki a Statisztikai Hivatal legfrissebb elemzéséből. Eszerint az ágazat teljesítménye tavaly 4,8 milliárd eurót tett ki, ami 12,5 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. Ebből a Szlovákia területén elvégzett építőipari munkák 4,59 milliárd eurót tettek ki, csaknem 14 százalékkal kevesebbet, mint 2011-ben. Azonban az itthon A kisebb alapterületű családi házak esetében a jövőben nem lesz szükség építési engedélyre Gyorsabb lehet az építkezés (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Hamarosan egyszerűsödhet a családi házak építésével kapcsolatos hivatali ügyintézés. Az ágazati szakemberek azt javasolják, hogy a kisebb házak esetében az építési engedély helyett az állam elégedjen meg az építkezés bejelentésével. Az ötletre a szaktárca is vevő. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOG1ALÓ Az építésügyi tárca már dolgozik az új építésügyi törvényen, és ha minden jól megy, az új szabályok már a jövő év elejétől életbe léphetnek. Az ágazati szakemberek ezzel kapcsolatban azt szorgalmazzák, hogy a kormány tegye egyszerűbbé az építkezésekkel kapcsolatos hivatalos ügyintézést. „Az olyan, egy vagylegfeljebbkét, különbe- járatú lakással kialakított, maximum egyemeletes családi házak esetében, amelyek alapterülete nem haladja meg a 150 négyzetmétert, elég lenne az építkezés bejelentése” - áll a Szlovák Építésfelügyelők Szövetségének a törvényjavaslattal kapcsolatban megfogalmazott ajánlásában. Emellett természetesen a jövőben is jelen kell lennie az építkezésnél az építésfelügyelőknek, a hivatalnak pedig továbbra is be kell nyújtani az építési terveket és a statikai szakvéleményt. Az építésügyi tárca hajlik az építkezéssel kapcsolatos hivatali ügyintézés egyszerűsítésére. ,A települések számára kötelezővé tesszük a településrendezési tervek készítését, amelyek lehetővé teszik, hogy az engedé- lyekkiadása felgyorsuljon. Ha sikerrel járunk, lehetőség lenne arra, hogy a jövőben egyes építkezések esetében elegendő legyen a bejelentési kötelezettség, így nem lenne szükség az építési engedélyre, sőt az épülethasználati eljárást is megspórolnánk” - vallja Martin Koňa, a közlekedési és építésügyi tárca szóvivője. Csehországban már bevezették az egyszerűbb rendszert a 150 négyzetméternél kisebb alapterületű családi házak esetében. A szükséges engedélyek elintézése nem tart tovább 40 napnál. „Csehországban épülethasználati engedélyre sincs szükség, az egész ügyintézés lényegesen gyorsabb és egyszerűbb” - nyilatkozta Miroslav Konôpka, a Szlovák Építőipari Szövetség (ZSS) elnöke, aki szerint az államnak már régebben lépnie kellett volna ez ügyben. Ugyanis az építési engedélyre manapság négy hónapig is várni kell, miközben ezt az időt akár két hónappal is le lehetne rövidíteni. A jövőben bővíteni kívánják az építési felügyelet hatásköreit is. A javaslatok szerint a felügyelet a jövőben akár le is állíthatja az építkezést, ha úgy látja, hogy nincs összhangban a kiadott építési engedéllyel. Ivan Pauer, a Szlovák Építésfelügyelők Szövetségének elnöke szerint az új építésügyi törvénynek emellett olyan büntetéseket kellene bevezetnie, hogy senkinek eszébe se jusson a szabályok megsértése. (mi, SITA, P) Ismét kavható! Vezetéknév: ..............................................................Keresztnév:..................... U tca:..............................................................................................Házszám:...... T elepülésnév (szlovákul is).............................................................................. Postai irányítószám:........................................Telefonszám:........................ E-mail cím:............................................................................................................ Dátum:..............................-......................................Aláírás:............................... A megrendelőt a következő címre küldjék: Redakda Vasárnap szerkesztősége, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1., E-mail dm: vasamap@vasamap.com bo^i O) -O M Z M bo < > 3 2 Megrendelőlap • Vasárnap-előfizető vagyok _ • Új Szó-előfizető vagyok • Nem vagyok előfizető □ 9.90 + postaköltség darab EH 9.90 + postaköltség darab EH 13,90 + postaköltség darab EH (3 példány felett a nem előfizetőkre is érvényes a kedvezményes ár) Egyre elterjedtebb a korábban felvett hitelek törlesztése új kölcsönnel Nem félünk az eladósodástól ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Minden második polgár megengedheti magának, hogy kölcsönt törlesszen, másrészt a lakosság egyharmada szerint a hónapot rendszeresen mínuszban zárja - derül ki a 2muse ügynökség tavaly év végi felméréséből. Michal Vyšinský, az ügynökség munkatársa szerint a romló gazdasági helyzet ellenére a lakosság körében egyre elfogadottabb megoldás a banki hitel felvétele. Ha valaki átmeneti pénzzavarba kerül, elsőként még mindig nem a bankokhoz fordul, hanem a családon, rokonságon belül próbál segítséget kérni, legalábbis a válaszadók 22 százaléka szerint. A második helyen a részletfizetésre történő vásárlás, illetve a számlatúlmerítés lehetősége áll (15-15 százalék), ezt követi a banki áruhitel felvétele (11 százalék). Kisebb tételek esetén döntően vagy részletfizetésre vásárolunk, vagy a családtól kapott pénzből, ám a lakásfelújítás vagy az ingatlanvásárlás kategóriájában már a banki hitelfelvétel dominál. A felmérés szerint a hitelfelvétel során leginkább az éves kamatteher nagysága a mérvadó (73 százalék), majd a havi törlesztőrlész- let, a kezelési költség és a futamidő hossza a fontossági sorrend. Napjainkban egyre elterjedtebb a korábban felvett hitelek törlesztése új hitelekkel. Ennek oka, hogy jelenleg sok esetben kedvezőbb kamatfeltételekhez jutnak az ügyfelek, azaz, az új hitel törlesztőrészlete kisebb a réginél. A 2muse adatai szerint leginkább az áruhitelt (a megkérdezettek 20 százaléka), a hitelkártyán felhalmozott adósságot (12%) és a jelzálog- hitelt (12 százalék) refinanszíroznánk. A piaci igényt tapasztalva az Általános Hitelbank (VÚB) új hiteltermékkel rukkolt elő, melynek lényege: március 31-ig kezelési költség nélkül nyújtanak régi hitelt finanszírozó pénzinjekciót, ráadásul a kamata 2 százalék- ponttal alacsonyabb, ha más pénzintézetben felvett hitel lefizetéséről van szó. Melinda Péková, a VÚB hitelrészlegének vezetője szerint a március 31-ig érvényes ajánlatuk ügyintézése csupán néhány percet vesz igénybe, az áthidaló hitel felső határa 25 ezer euró, ráadásul a törlesztőrészleteknél lehet halasztást kérni, ha a kliens átmenetileg nehéz anyagi helyzetbe kerül. Egyetlen refinanszírozó hitellel akár egyszerre több, régebben felvett áruhitel gyors törlesztése is megoldható. A szolgáltatás révén várhatóan az ügyfelek mozgása, pénzintézetváltása is felgyorsul, ezért az áttekinthetőség érdekében néhány héten belül összekapcsolják a banki hitelregisztert az egyéb pénzügyi szolgáltatók (például lízingcégek) hasonló jellegű rendszerével. (shz)
