Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)
2013-01-31 / 26. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JANUÁR 31. Sport 21 A egykori válogatott játékos a civil munkáját helyezi előtérbe, s hobbiszinten fog focizni ERIDMENYEK Borbély befejezte Somorján A 33 éves Borbély Balázs úgy határozott, hogy a civil foglalkozására összpontosít, és már csak hobbiszinten fog futballozni. A tizenháromszoros válogatott középpályás, aki ősszel a II. ligás somorjai együttes csapatkapitánya volt, a napokban kezdi el az edzéseket a IV ligás nyékvárkonyi együttesnél. SZABÓ ZOLTÁN Miért döntött úgy, hogy alacsonyabb osztályban folytatja? Harminchárom éves elmúl-- tam, úgy látom, hogy a fociból már nem tudok megélni, ezért a munkámat helyeztem előtérbe. Novembertől dolgozom, így nincs időm mindennap edzésekre járni. Az is közrejátszott a döntésemben, hogy szerintem leszálló ágban van a somoijai foci... Ha Vladimír Koník maradt Név: Borbély Balázs Született: 1979. október 2-án Dunaszerdahelyen Magasság/testsúly: 182 cm/73 kg Posztja: középpályás Klubjai: DAC (1998- 2000), Artmedia Petržalka (2000-2005,2007), FC Kaiserslautern (2006- 2007), Politehnica Temesvár (2008-2010), AEL Limasszol (2010- 2011), Šamorín (2012). Válogatott meccsek száma: 13 Sikerei: szlovák bajnok (2005), Szlovák Kupagyőztes (2004), BL-cso- portkör (2005) volna az edző, akkor is távozott volna Somorjáról? Nem. Ha maradt volna a tréner, akkor én sem vettem volna a kalapomat. Nyáron Koník hívott az STK-hoz, és végig remekül megértettük egymást. Most nem hívta Senicára? Dehogynem. De elmondtam neki, hogy munka mellett nem lehet a Corgoň Ligában játszani. Úgy tudom, hogy a DAC is ajánlatot tett. Igaz ez? Radványi Miki szívesen látott volna, de nem akartam a bizonytalanba menni. Pályafutását rengeteg sérülés hátráltatta, ősszel hogyan bírta a lába? Lekopogom, hogy nagyon jól. Magam is meglepődtem, hogy különösebb probléma nélkül végigjátszottam a szezont. Több alacsonyabb osztályú csapat ajánlata közül válogathatott? Megvallom, nem számítottam ennyi érdeklődőre. Haladékot is kellett kérnem, hogy átgondoljam az egészet. Végül melyik csapat mellett tette le a voksát? AIV. Ugás nyékvárkonyiakat választottam, ahol Németh Kriszti az edző. Jelenleg egyedül tréningezem, de a napokban csatlakozom a csapathoz. A szezon közben heti három gyakorlás lesz, legalább kettőn mindenképpen ott szeretnék lenni. Belkovics két gólt lőtt a besztercebányaiaknak Nehéz meccs vár Cibulkováékra Szerbiában Hílek és Lezsaics Szencen A cél az elődöntőbe jutás ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Hétfőtől egyhetes vyhnei edzőtáborozáson vesz részt a II. ligás szenei futballcsapat. Az Anton Jánoš-Pinte Attila edzőpáros 18 játékost vitt magával Közép-Szlovákiába. A 34 éves Jaroslav Hílek személyében neves játékossal erősített az SFM, a DAC egykori csapatkapitánya legutóbb a Vikotria Zižkovban kergette a labdát. A szentiekkel gyakorol a somorjai Igor Lezsaics, az alsókubini Róbert Ujčík, az ősszel a prágai Bohemiansban futballozó Pavol Orolín, valamint a bánovcei Jaroslav Kosiba. Visszatért aranyosmaróti kölcsönjátéká- ról Martin Matlák kapus. Egyébként az SFM-nél is kipróbálták az aranyosmaróti Marek Pechôt, akit jelenleg a DAC tesztel. „Biztatóan mutatkoztak az új játékosok az előkészületi mérkőzéseken, gyorsan beü- leszkedtek. Szerencsére, sérültünk nincs, hétvégén a Žiar elleni találkozóval fejezzük be az edzőtáborozást” - mondta lapunknak Pinte Attila, a szentiek másodedzője. Az SFM eddig hat előkészületi meccset játszott: Levice 1:2 (szenei góllövő: Gogolák), Nitra 2:3 (Gogolák, Hlavatovič), Dunajská Lužná 3:0 (Ujčík 2, Orolín), Trnava 0:0, Zlaté Moravce 1:3 (Hanzel), Dukla Banská Bystrica 2:2 (Belkovics 2). (sz. z.) Jaroslav Hűek (Képarchívum) TASR-JELENTÉS Pozsony. Matej Lipták szövetségi kapitány a Dominika Cibulková (14. a vüágranglis- tán), Daniela Hantuchová (55.), Magdaléna Rybáriková (63.), Jana Čepelová (97.) négyesnek szavazott bizalmat Szerbia ellen a tenisz Fed-kupa Világcsoportjában jövő hét végén sorra kerülő első fordulóbeli mérkőzésre. A Nisben rendezendő találkozóra a házigazdák még nem hozták nyilvánosságra játékosaik nevét, de minden valószínűség szerint a két egykori világelső, Ana Ivanovics (13.) és Jeleňa Jankovics (26.) mellett Bojana Jovanovszki (38.), Veszna Dolonc (89.) és Alekszandra Krunics (178.) alkotja majd a szerb csapatot, amely tavaly döntőt játszott a sorozatban. „Örülök, hogy rendelkezésünkre áll a négy legmagasabban jegyzett teniszezőnk. Remélem, nyerünk. Nagy esélyünk van elődöntőt játszani, és ezt a lányok is tudatosítják” - mondta Ľubomír Pláteník, a Szlovák Teniszszövetség sporttechnikai igazgatója, aki a tegnapi sajtótájékoztatón Liptákot helyettesítette, aki Cibulková személyi edzőjeként jelenleg Párizsban van. A szlovák és a szerb válogatott eddig háromszor találkozott egymással, a mérleg Ci- bulkováék számára kedvezőbb: 2007-ben Kassán 4:l-re, 2010-ben Belgrádban 3:2 nyertek, két éve viszont a vendég szerbek bizonyultak jobbnak a pozsonyi Nemzeti Teniszközpontban (3:2), pedig a mindent eldöntő párosmeccsen a szlovákok már csak két labdára voltak a győzelemtől. ■ Labdarúgás FELKÉSZÜLÉSI MÉRKŐZÉSEK: Slovan Bratlslava- FK DAC 1904 3:0 (0:0). g.: Kladrubský (52.), Szarka (65.), Žofčák (90., 11-esből); 1. FC Slovácko-AS Trenčín 2:1 (0:0), a vendégek gólszerzője: Lobotka: Dukla Praha-Spartak Trnava 4:2 (4:1), g.: Gedeon, Marek, Borek, Kalouda, ill. M. Vyskočil 2; Honvéd- Nltra 4:2 (2:0), a vendégek góljai: Cléber Silva Nas- cimento 2: Spartak Myjava-Zlaté Moravce 2:2 (1:0), g.: Urgela, Siva, ill. Bollnha, L. Janič; Micha- lovce-Tatran Prešov 0:0. ANGLIA, 24. forduló: Aston Villa-Newcastle United 1:2, g.: Benteke (49., 11-esből), ill. P. D. Cissé (19.), Cabaye (31.); Queens Park Rangers-Manchester City 0:0; Stoke City-Wigan Athletic 2:2, g.: Shawc- ross (23.), Crouch (48.), ill. McArthur (50.), Di Santo (61); Sunderland-Swansea City 0:0. OLASZ KUPA, elődöntő, visszavágó: Lazio- Juventus 2:1, az első meccsen 1:1,tj: Lazio. AFRIKAI NEMZETEK KUPÁJA, C csoport, 3. forduló: Burkina Faso-Zambia 0:0, Nigéria-Etiópia 2:0. A csoport végeredménye: 1. Burkina Faso 5 pont (5:1), 2. Nigéria 5 (4:2), 3. Zambia 3,4. Etiópia 1. ■ Jégkorong TIPSPORT EXTRALIGA, 44. forduló: Banská Bystrica-PiešTany 1:3 (0:0,0:1,1:2), g.: Styk (48.), ill. H. Ručkay (26.), Chylo (44.), H. Ručkay (60.); Žilina—Trenčín 4:3 (1:0,1:2,1:1 -1:0), g.: R. Krajči (14.), Drábek (40.), T. Varga (41.), I. Rúfus (65.), ill. Jakub Gašparovič (33.), 0. Rusnák (37.), Marosz (52); Mountfield Martin-Zvolen 4:1 (1:0,2:0,1:1), Zošiak (2.), Michal Vaän (25., 60.), Kolena (38.), ill. M. Jurík (57,); Nitra-Poprad 4:5 (4:1,0:1,0:2 - 0:0, 0:1), g.: Pupák (4.), R, Tománek (8., 18.), Hrnka (16.), ill. Jabrocký (20.), Klouda (24.), R. Tomas (47., 57.), sorsdöntő rávezetés: Vaic: Skalica-Košice 5:1 (1:0,3:0,1:1), g.: R. Konečný (9„ 35.), Šátek (28., 36.), Lažo (52.), ill. Cebák (53.). NHL: Boston Bruins-New Jersey Devils 2:1 - rávezetésekkel, Buffalo Sabres-Toronto Maple Leafs 3:4 - hosszabbítás után, Sekera (B) 1+0; New York Rangers-Philadelphia Flyers 2:1, Montreal- Winnipeg 4:3, Ottawa-Washington 3:2, Pittsburgh-NY Islanders 1:4, Tampa Bay-Florida 5:2, Detroit-Dallas 4:1, Minnesota-Columbus 3:2, San Jose-Anaheim 3:2-rávezetésekkel. ■ Kosárlabda NBA: Cleveland-Golden State 95:108, Detroit-Milwaukee 90:117, Portland-Dallas 106:104, LA La- kers-New Orleans 111:106. MATT0NI NBL (cseh férfi bajnokság), 25. forduló: BK Déčín—Astrum Levice 78:59 (24:16,14:20,27:8, 13:15), legjobb dobók: Alic 15, ill. Kemp és J. Simmons 13-13. ■ Vízilabda VILÁGLIGA, csoportmérkőzés: Oroszország-Ma- gyarország 7:10 (1:5,3:2,2:0,1:3), magyar góldobók: Török, Varga, Szívós 2-2, Bátori, Hosnyánszky, Kis G, Vámos 1-1. ■ Tenisz PÁRIZSI NŰI TORNA, 1. forduló: Magdaléna Rybáriková (szlovák)-Virginie Razzano (francia) 6:4,3:6, 6:3. ■ Alpesi sí VK, Moszkva, paralell műlesiklás, férfiak: 1. Marcel Hirscher (osztrák), 2. Andre Myhrer (svéd), 3. Ivica Kostelic (horvát). Nők: 1. Lena Dürr (német), 2. Veronika Velez-Zuzulo- vá (szlovák), 3. Mikaela Shiffrin (amerikai). A szakági Vk állása: 1. Shiffrin 528 pont, 2. Maze 495 pont, 3. Velez-Zuzulová 435. Az összetett Vk állása: f. Maze 1694,2. Maria Höfl- Riesch (német) 806,3. Lindsey Vonn (amerikai) 740, ...12. Velez-Zuzulová 435. ■ Sportfogadás L0T0,5. játékhét, I. húzás: 1,2,4,11,27,43; pótszám: 7. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 706,60 euró (18 nyertes); 4. díj: 17,30 euró (1056); 5. díj: 3,00 euró (18 651). JACKPOT: 1004 348,12 euró. II. húzás: 17, 21,35, 36,39,42; pótszám: 9. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. dl): nincs nyertes; 3. díj: 3 180,00 euró (4); 4. dQ: 28,70 euró (640); 5. díj: 4,20 euró (13 203). JACKPOT: 629 587,57 euró. JOKER-szám: 998927. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 3300 euró (2); 3. díj: 330 euró (17); 4. díj: 33 euró (141); 5. díj: 3,30 euró (1602). L0T0 5 a 35-ből: 4,11,15,29,30. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 132,25 euró (50), 3. díj: 3,30 euró (1282). KENŐ: 2,20,22,24,25,27,31,45,48,51,54,56,61, 62,65,66,71,75,77,78. Kenő plusz-szám: 78. Armstrong a bűnbak, de a múltban is csaltak „Nem volt tiszta generáció” MTI-JELENTÉS Párizs. Az évtizedes doppingolását két héttel ezelőtt bevalló Lance Armstrong szerint a kerékpársportban egyetlen generáció sem volt tiszta. A többek között hét Tour de France-elsőségétől megfosztott amerikai versenyző a Cycling- news című szaklapnak adott exkluzív interjújában azt mondta, most ő a bűnbak, holott a múltban is sok volt a csalás, mivel a sportág minden kétséget kizáróan „átkozottul kemény”. Kitért rá, hogy régen is volt doppingolás. Most jutottak el az eritropoetmig (EPO), de egyetlen generáció sem volt tiszta. Név szerint olyan legendás versenyzőket említett, mint Merckx, Hinault, LeMond, Coppi, Gimon- di, Indurain, Anquetü vagy Bartali. Armstrong szerint az lenne az egyetlen megoldás, ha nem a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI), hanem a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) állítana fel vizsgálóbizottságot, amely minden állóképességi sportággal foglalkozna. A 41 éves sportoló szerint Pat McQuaid, az UCI elnöke - aki korábban azt nyilatkozta Armstrongról, hogy nincs helye a kerékpársportban - szánalmasan viselkedik, és csak saját magát védi. Az UCI kedden jelentette be, hogy azonnali hatállyal feloszlatta azt a független bizottságot, amely Armstrong doppingbotrányát vizsgálta volna, helyette egy új, a WADA támogatását is élvező testület felállítását tervezi. A WADA ugyanakkor cáfolta, hogy együttműködne a szerinte arrogáns UCI-val. Lance Armstrong az Oprah Winfrey-nek adott tévéinterjúban, amely két hete került adásba, elismerte, hogy pályafutása során tiltott szerekkel élt. Azóta az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynöksége (USADA) és Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke is felszólította az amerikai sportolót, hogy nevezze meg azokat, akik még érintettek a hozzá kötődő doppingbotrányban. Frank Schleck egyéves eltiltása Párizs. Visszamenőleges hatállyal egyéves, idén július 14-én lejáró eltütást kapott Frank Schleck luxemburgi kerékpáros, mivel a tavalyi Tour de France-on fennakadt a doppingvizsgálaton. A 2011-es Tour harmadik helyezettjének szervezetében xipamid nevű vizelethajtót találtak. A Luxemburgi Doppingellenes Ügynökség 2012. július 14-étől számolja a 12 hónapos eltiltást, így Schleck nem vehet részt az idei, június 30-án rajtoló francia körversenyen sem. A 32 esztendős versenyző mindvégig tagadta, hogy csalt volna. (MTI) _____■ .' ■■■ .• ___ma___i ■_________ĺ---------------------------------—m—i—i E gy szép emlék: Borbély (balról) Adrianóval harcol a labdáért a 2005-ös Petrialka-lntemazionale BL-mérkŐzésen (Képarchívum’