Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)
2012-11-28 / 274. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 28. Gazdaság és fogyasztók 5 Hosszú vajúdás után megszületett az uniós megállapodás Görögország adósságcsökkentésről Athén 44 milliárd eurót kap Christine Lagarde, az IMF vezérigazgatója. A most született megállapodáshoz igyekszik jó képet vágni. (TASR/AP-felvétel) Brüsszel. Megállapodtak az euróövezeti országok pénzügyminiszterei és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) képviselői abban, hogy Görögországnak az eredetileg elhatározott 120 százalék helyett elég lesz a bruttó hazai össztermék (GDP) 124%-ára csökkentenie államadósságát 2020-ra, emellett Athén 44 milliárd eurónyi segítséget kap. A megállapodás hírére erősödött az euró a dollárhoz képest. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A pénzügyminiszteri tanácsot elnöklő Jean-Claude Juncker kijelentette, olyan megállapodásról van szó, amely „nem csupán pénzről szól, hanem egy jobb jövő ígéretét hordozza magában a görög nép számára”, miközben segíti az euróövezet egészét is. A megállapodás lehetővé teszi, hogy Görögország további pénzügyi támogatást kapjon a nemzetközi szervezetektől. A hitel újabb szeletét, 44 milliárd eurónyi segítséget Athén várhatóan már a jövő hónapban és januárban megkapja. Benne lesz az a 31 milliárd euró is, amelynek felszabadítására tavasz vége óta vár az ország. Az Európai Unió és az IMF a korábban elhatározott két, többéves mentőcsomagban összesen 240 milliárd eurónyi támogatást helyezett kilátásba Görögországnak hitel formájában. Ebből 150 milliárdot Athén már meg is kapott. A mostani döntés a gyakorlatban 40 milliárd eurós adósságenyhítést is jelent a nehéz helyzetben lévő hellének számára. A miniszterek megállapodtak abban, hogy az említett célkitűzések elérésének érdekében csökkentik a Görögországnak nyújtott hitelek kamatát, továbbá az Európai Központi Bank görög kötvényekből származó bevételének egy részét visszaforgatják Athén számára. Közbenjárnak annak érdekében is, hogy Görögország nagyon kedvezményesen visszavásárolhassa saját kötvényeit a magánhitelezőktől. A görög kormánynak cserébe szigorú takarékossági intézkedéseket kell végrehajtania. Az ország adóssága 2015-ig a GDP 200%-át is megközelítheti. Juncker és Olli Rehn pénzügyi uniós biztos tegnap sajtó- tájékoztatón méltatták az eddigi görög erőfeszítéseket, és kiemelték, hogy Athén bizonyította: tartani igyekszik magát vállalásaihoz. Megerősítette az EU és az IMF megállapodásának tényét Mario Draghi, az Európai Központi Bank elnöke úgy véli, ez csökkenteni fogja a bizonytalanságot a piacokon és növelni az EU-ba, illetve a Görögországba vetett bizalmat. Christine Lagarde, az IMF vezérigazgatója úgy fogalmazott, hogy Görögország újra az elviselhető adósság pályájára léphet. Jelezte, hogy a mostanik megállapodás nyomán a következő hitelrészlet felszabadítását fogja javasolni a valutaalap igazgatótanácsának. A miniszterek két hét alatt háromszor találkoztak a görög támogatás ügyében. A politikai szinten elért megállapodást még az euróövezeti országok egy részében a parlamentnek is jóvá kell hagynia. Csak ezt köb- vetően születhet meg a hivatalos döntés a hitel átutalásáról. A Görögországnak nyújtott kölcsönök kamatának csökkentése egyes hitelező országok esetén azt jelenti, hogy buknak a támogatáson, mert az új hitelkamatnál drágábban jutottak a pénzhez, amit kölcsön adtak. Ez csak a kezdet, lesz még nagyobb leírás is. A hitelezőknek előbb- utóbb szembe kell nézniük azzal, hogy egy fizetésképtelen országnak adták a pénzüket. A tartozás jelentős részét el kell engedniük ahhoz, hogy a görögök ki tudj ák kaparni magukat a gödörből. (MTI, ú) Ha az EU Bírósága az ír politikusnak adott volna igazat, akkor megroggyant volna az eurózóna Az uniós joggal összeegyeztethető az ESM MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Luxembourg. Az uniós joggal nem ellentétes az eurót védő Európai Stabilitási Mechanizmus (ESM) létrehozásáról szóló szerződés azon tagállamok által történő megkötése, amelyek pénzneme az euró - mondta ki tegnap nyilvánosságra hozott ítéletében az EU Bírósága. A bíróság döntése ezzel pontot tett a Pringle-ügy néven ismertté vált vitára. Thomas Pringle ír képviselő azzal támadta meg az ESM-szerződést, hogy az módosította az unió hatásköreit, ezért összeegyeztethetetlen az Európai Unió alapjául szolgáló szerződésekkel és az uniós jog általános elveivel. Az ESM tárgya nem a tagállamok gazdaságpolitikáinak összehangolása, hanem egy finanszírozási mechanizmus - érvelt az Európai Unió Bírósága, teljes mértékben elutasítva Pringle kifogásait. Ha mégis az ír politikusnak adott volna igazat a bíróság, akkor végveszélybe került volna a mentőmechanizmus és maga az eurózóna egysége is. Az euróövezet államai 2012. február 2-án kötötték meg az ESM létrehozásáról szóló szerződést. Célja, hogy pénzügyi forrásokat mozgósítson, és stabilitási támogatást nyújtson a súlyos finanszírozási zavarokkal küzdő, illetve ilyen zavarok veszélyének kitett tagjai számára. E támogatás azonban csak akkor nyújtható, ha az egész euróövezet és tagállamai pénzügyi stabilitásának megőrzéséhez feltétlenül szükséges, így az ESM jogosultságot kap arra, hogy forrást gyűjtsön pénzügyi eszközök kibocsátása vagy pénzügyi intézményekkel kötött megállapodások révén. A kezdeti maximális hitelezési kapacitást 500 milliárd euróbán határozták meg. A feltételrendszerben meghatározott támogatások nyújtását makrogazdasági kiigazítási programhoz, vagy az előre meghatározott támogatási feltételek további teljesítéséhez köthetik. Jövőre csökken a felajánlható pénzösszeg, adójuk 1,75 százalékát ajánlhatják fel a jogi személyek Tönkremehet a nonprofit társulások egy része ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A civil szervezetek azt kérik a kormánytól, hogy 3 évvel halassza el a 2%-os adófelajánlás szigorítását. A kormány ugyan már jelezte, változtatni akar a jogi személyek által a civil társulásoknak juttatható adófelajánlás arányán, de a civilek még mindig túl szigorúnak tartják ezt, s úgy vélik, sokan közülük tönkremennek. Jelenleg a jogi személyek egy-egy civil szervezetnek adójuk két százalékát ajánlhatják fel, de csak abban az esetben, ha ehhez még 0,5 százalék értékben ajándékoznak is. A polgári társulások ezt nehezményezik, mivel szerintük így egyre kevesebb pénzt ajánlanak fel számukra a jövedelemadókból, tekintve, hogy a cégek részéről történő ajándékozásnak Szlovákiában alig van hagyománya. Abban az esetben, ha az adófelajánlás nem társul ajándékozással, akkor csak 1,5%-ot ajánlhatnak fel a jogi személyek. Ezt a törvényt még az első Fico-kormány hozta 2009 végén, azzal, hogy évról- évre csökken a felajánlható összeg aránya. A Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének (SZMPSZ) elnöke, Mézes Rudolf szerint sokat rontott a helyzeten a három éve elfogadott törvény. „A jogszabály szigorítását megelőzően olyan évünk is volt, amikor 4-5 mülió koronát is felajánlottak adójukból számunkra a vállalkozók. Három év alatt ez észrevehetően csökkent, ebben az évben például, bár még nincsenek összesített adatok, nagyjából 40 000 eurót kaptunk. A vállalkozók jó- indulatúak, de sokan közülük nem is tudják, hogy ilyen formában változott a törvény, figyelmeztetnünk kell rá őket. Mióta azonban csak úgy ajánlhatják fel az adójuk 2%-át, ha mellette még ajándékoznak is valamit, jelentősen visszaesett az az összeg, amit kapunk, s így van ezzel minden civil szervezet” - fejtette ki lapunknak Mézes Rudolf. Most a második Fico-kormány azt tervezi, hogy bár nem törli el az előző kormányzása idején hozott törvényt, de lassít a tempón. Vagyis a következő két évben a jogi személyek az adójuk 1,75%-át ajánlhatják fel civil szervezeteknek, emellett 0,75%-ot kötelezően ajándékozni kell. Peter Pellegrini pénzügyi államtitkár szerint 2013-ban és 2014-ben nem 0,5 százalékponttal, hanem 0,25 százalékponttal csökken a felajánlható összeg, ez azt jelenti, hogy a harmadik szektor jövőre az idei évhez képest 2 millió euróval több bevételre tehet szert. A magánszemélyek továbbra is adójuk két százalékát ajánlhatják fel. (sán, SITA) Ajiénzügyi tárca a növekvő hiányra figyelmeztet Újabb megszorító lépések ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A romló gazdasági helyzet miatt idén a tervezettnél jóval kevesebb adó folyik be az államkasszába, ezért még az év végén is takarékossági intézkedésekre kényszerül a kormány, sőt a 2013-as állami költségvetés tervezetét is módosítani kell, hogy a hiány a GDP 3 százaléka alatt maradjon - mondta tegnap Peter Kažimír pénzügyminiszter. Az idei költségvetés tervéhez képest novemberig 639 millió euróval maradtak el az adó- és járulékbevételek, ezért a már meghozott takarékossági lépések mellett újabbakat is kell foganatosítani, hogy az idei államháztartási hiány ne lépje túl a 4,69 százalékot. Csak szeptember és november között 276 millióval nőtt a különbség a terv és a valóság között, márpedig ez a hazai össztermék (GDP) 0,4 százalékának felel meg. Kažimír nem részletezte, milyen újabb intézkedésekre gondolt. A jövő évi büdzséből pedig 250 mülió euró bevétel esett ki, ami azt jelenti, hogy a már a parlament asztalán levő törvénytervezetet menet közben kell módosítani. Ha ezt nem tesszük meg, és túllépjük a 3 százalékos hiánycélt, akkor Brüsszel pénzbírsággal sújthatja Pozsonyt, (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Romló magyar kilátások Párizs. Rontotta növekedési kilátásait Magyarországgal kapcsolatban a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD). Az OECD szerint a magyar gazdaság a májusban jelzett 1,5%-helyett 1,6%-kal csökken idén. 2013-ra a nemzetközi szervezet jelentősen lerontotta fél évvel korábbi előrejelzését. 1,1%-os növekedés helyett az OECD szakértői szerint jövőre is marad a kis mértékű zsugorodás (-0,1%). Az OECD úgy véli, jelentősek az inflációs kockázatok, melyek meghaladják a 6%-ot. A szervezet szerint az EU/IMF- hitelmegállapodás megkötése kulcsfontosságú, különben gyorsan veszélybe kerülhet a költségvetés fenntarthatósága, és tovább romolhat a kormányhitelessége. (MTI) VÍG, a vezető hazai biztosító Bécs. A Vienna Insurance Group (VÍG) biztosítási csoport megerősítette piaci pozícióját Szlovákiában. Döntően a Kooperativának köszönhetően már a hazai biztosítási piac 33,4%-ával rendelkezik. Az év első 9 hónapjában 3,1%-kal növelte forgalmát (513,9 millió euróra), ami AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8081 Lengyel zloty 4,0905 Cseh korona 25,304 Magyar forint 280,06 Horvát kuna 7,5525 Román lej 4,5050 Japán jen 106,46 Svájci frank 1,2043 Kanadai dollár 1,2846 USA-dollár 1,2961 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,34-1,26 26,09-24,57 294,17-268,83 OTP Bank 1,35-1,25 26,24-24,35 292,39-271,26 Postabank 1,34-1,25 26,17-24,40Szí. Takarékpénztár 1,34-1,25 25,96-24,52 294,27-268,93 Tatra banka 1,34-1,26 26,05-24,53 293,14-270,86 Príma banka 1,36-1,23 26,56-24,03 295,92-267,74 Általános Hitelbank 1,33-1,25 26,04-24,52 295,68-270,34 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) magasabb ütemű az országos átlagnál, adózás előtti nyeresége 44,2 millió euró volt. A teljes közép- és kelet-európai térségben tevékenykedő osztrák VÍG csoportszinten 2012 első 9 hónapjában 7,42 müliárd euró biztosítási díjat szedett be (9,2%-kal többet mint 2011-ben), adózás előtti nyeresége 443,2 mülió euróra kúszott fel, ami 30 millióval több a tavalyi profitnál, (só) Europa, a cseh ingatlancég Pozsony. Csehország egyik legerőteljesebb ingatlanügynöksége, az Europa Szlovákiában is megvetette a lábát. A cég kihasználja azt a piaci rést, amit a kisebb ingatlanközvetítők összeomlása okozott. „A középosztályt célozzuk meg, új szolgáltatásokat is nyújtunk, például segítséget nyújtunk végrehajtás esetén” - mondta Michal Macek, az Europa vezető képviselője. Ha az ügyfélnek anyagi gondjai támadnak, és a lakására végrehajtók vetnek szemet, akkor a társaság kezébe veszi az ügyintézést és a kliens számára olcsóbb ingaüant talál. Az Europa fokozatosan országos hálózatot épít ki. Csehországban az ingatlan-kereskedelem 80 százalékát az erre szakosodott ügynökségek bonyolítják le, míg nálunk ez az arány csupán30 százalékos, (só)
