Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-25 / 198. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 25.

Régiósport 23

Ebben az idényben már nem találkozhatnak bajnokin a zselíziek (fekete szerelésben) és a hetényi- ek. Előbbiek a IV. ligában, utóbbiak a területi bajnokságban szerepelnek. (Vanek Lajos felvétele)

HÉTVÉGI FOCISZELETEK

Hurbanovo-Šahy (5. liga, NYSZ, K)

MIT ÍGÉR A MECCS?

FOCIMENETREND

Roman Vozárik ógyallai klubmenedzser:

Jól sikerült a nyári felkészülés, remekül erősítettünk és a csapat teljesítménye hétről hétre javul. Azzal számolunk, hogy a góllövőlista élén tanyázó Cingel Zoltán vezényletével újabb három ponttal leszünk gazdagabbak. Mindenki egészséges, így Marián Tvrdoň edző a legerősebb összeállításban küldheti pályára védenceit.

Deméndi Attila ipolyszalkai klubelnök:

Rengeteg sérültünk van, nem úgy megy a szekér, mint kellene. Fiatalokkal próbálkozunk, s újra szeretnénk lelkes közönségünk előtt bizonyítani. Nehéz meccs vár ránk a szímőiek ellen, s bár egy hete 5:l-re nyertünk, miközben Dajcs Gábor négyszer volt eredményes, vasárnap nem várok nagyarányú sikert. Egy-kétgólos győzelem azért lehetséges.

Varga Péter sajógömöri klubelnök:

Az eddigi egymás elleni mérkőzéseken még egyetlenegy pontot sem adományoztunk mostani ellenfelünknek. Már túltettük magunkat az egy héttel ezelőtti szlrki kisiklásunkon. A Zsíros fivérek letöltötték fegyelmijüket, így ők is szerephez jutnak Ivan Drnaj edző csapatában. Tetszetős és eredményes játékkal igyekszünk kedveskedni szurkolóinknak.

■ Atlétika

GRAND PRIX SLOVENSKO 2012 (több viadalból álló sorozat), Nagyszombat, térti 800 m-es síkfutás: 1. Tlmoranský Tamás (AC Nové Zámky) 1:56,88; férfi távolugrás: 1. Tomáš Veszelka (MAC Redox Lučenec) 705.

12. IDAVÖLGYI FUTÓVERSENY, Saca, 10 km 122 résztvevő: 28. (B kategória 3.) Ficere Bertalan (Aba- újszina), 31. (C kategória 6.) Vargaestók Géza (Nagy- kapos), 54. (A kategória 23.) Makó Róbert (AbaújsziEgykoron késhegyre menő csatákat hozott az ógyallaiak (5.) és az Ipolyságiak (8.) összecsapása, néha a sportszerűség határát is túllépve. Ma (17.00) az új idényben a szokottnál lendületesebb rajtot vett hazaiak sikere várható.

0 Tavaszi eredmény Az ipolyságiak egy osztállyal feljebb játszottak.

Tippünk - 3:1

Salka-Zemné (TB, NZI)

MIT ÍGÉR A MECCS?

Döntetlen közeli eredmény születhet az érsekújvári területi bajnokság középmezőnyében tanyázó csapatok között: holnap (17.00) a vendéglátó ipolyszalkaiak (9.) hazai környezetben felülkerekedhetnek a szímőieken (6.).

0 Tavaszi eredmény

Salka-Zemné 2:1

Tippünk - 2:1

Gemer-Bátka (TB, RS I)

MIT ÍGÉR A MECCS?

Az idén szinte teljesen megújult sajógömörieknek (10.) az előjelek szerint nem okozhat különösebb gondot a bátkaiak (9.) legyőzése a holnapi (16.00) találkozón.

0 Tavaszi eredmény

Bátka-Gemer 0:2

Tippünk - 3:0

na), 66. (D kategória 5.) Papp Zoltán (Nagykapos), 69. (D kategória 6.) Huszár Tibor (Kenyhec), 83. (C kategória 20.) Pavol Gajdoš (Abaújszina). (pan)

14. REMETSKÁ 20 (Szobránci járás, 61 résztvevő): 20. (D kategória 1.) Ficere Bertalan (Abaújszina), 24. (C kategória 7.) Vargaestók Géza (Nagykapos), 30. (0 kategória 2.) Papp Zoltán (Nagykapos), 42. (D kategória 3.) Huszár Tibor (Abaújszina). (pan)

■ Strandröplabda

BLOW TOUR 2012 (Kelet-szlovákiai Vándorserleg),

Urblík Norbert ipolysági labdarúgó:

Bár már volt jobb csapatunk is, mégis a táblázat felsőházában szeretnénk végezni. Játékostársaim nevében is kijelenthetem, hogy küzdeni tudásból jelesre vizsgázunk, nem engedhetünk meg magunknak felesleges üresjáratot. Remélem, hogy a sérüléssel bajlódó középpályásunk, Bartal Béla felépül, és bevethető lesz.

Erdei Tibor szímői klubelnök:

Jó hír, hogy két eltiltott játékosunk már visszatérhet, de még mindig lesznek hiányzók. Egy hete nagyon gyenge teljesítmény után nyertünk. Most sokkal jobb hozzáállást várunk a fiúktól, és tisztes helytállásban, pontrablásban bízunk. Vendéglátónk az elmúlt bajnokságban otthonában veretlen volt, ezért meglepő, hogy a nyitófordulóban kikapott.

Mács Zoltán

bátkai klubvezetőségi tag:

Húsztagú keretünkben hét idegen, nem falubeli szerepel. Zömében fiatalok alkotják csapatunkat, akik ugyan megbízhatóan hajtják végre az edző utasításait, tapasztalatlanságuk miatt azonban néha nagy árat fizetünk. Tisztes helytállásra számítunk holnap. Kapusunk,

Pelle Norbert és Brindzák Eduárd tavasszal még a sajógömörieket erősítette.

Bártfa -1. Peter Kašper, Miroslav Németh (Homon- na, Tőketerebes), 2. Samuel Zima, Matúš Vetrecin (Kassa, Nagymihály), 3. Jozef Žák, Vlado Suchanič (Bártfa, Bártfa), ...13. Zoltán Šipoš, Tomáš Dančo (Nagykapos, Nagykapos). (pan)

■ Tenisz

2. ŠAHY OPEN amatőrök tornája, férfi páros (15 duó indult): 1. Egér Péter, Bencsík Leo (Vác), 2. Ivan Gajdács, Martin Hudec (Ipolyság), 3. Juhász Lajos, Czecz Zoltán, 4. Cziczlavicz Zoltán, Mongyik József (mind Rudabánya).

■ III. liga

NYUGATI CSOPORT, 4. forduló - szombat, 17.00:

Topoľčany-Levice (Páchnik). Vasárnap, 10.30: Spartak Trnava jun.-Nové Mesto nad Váltom (Maršal), FC Petržalka-Vrbové (Jánoš); 17.00: FC Nitra jun.-Domino Bratislava (Krivošík), Pieštany- Slovan Bratislava jun. (Sedlár), Dunajská Lužná- Vráble (Očenáš), Nemšová-Nové Zámky (Cifrík), Sereď-Moravany nad Váhom (Piatka).

KELETI CSOPORT, 4. forduló - szombat, 17.00:

Lipany-Moldava nad Bodvou (Kakaščík), LAFC Lučenec-Vranov nad Topoľou (Korista), Lokomotíva Košice- Kremnička (Kačenga), Treblšov-Poprad (Čiernik). Vasárnap, 10.30: Dukla Banská Bystrica B-Námestovo (Kozák); 17.00: MFK Košice B- Spišská Nová Ves (Anguš), Žiar nad Hronom/ Dolná Ždaňa-Martin (Vlčej), Humenné-Tatran Prešov jun. (R. Weiss).

■ Régióbajnokság

NYUGAT-SZLOVÁKIA, 4.forduló-vasárnap, 10.30:

Považská Bystrica-Neded (A. Gádoši); 17.00: Palárikovo-Beluša (Patrovič), Lednické Rovne-Bá- novce nad Bebravou (Fehér), Topoľníky-Šúrovce (Cernek), Galanta-Gabčíkovo (Štrpková), Skalica- Jaslovské Bohunice (Jančok), Domaniža-Veľké Lu- dince (Sima), Nová Ves nad Váhom-KFC Komárno (Santa),

■ IV. liga

POZSONY, A CSOPORT, 2. forduló -szombat, 9.30:

BCT Bratislava-Lamač (Valko); 17.00: Danubia Bratislava-lgram (Smimov), Domino Bratislava B- Hrubý Súr (Lackovič). Vasárnap, 17.00: Devínska Nová Ves-Rusovce (Gosiorovský), Most pri Bra- tislave-Čunovo (Zaťko), Tomášov-Vrakuňa (Kudli- ca), Vajnory-Kalinkovo (Tanglmayer).

NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLKELETI CSOPORT, 4.

forduló-szombat, 10.30: Vrakúň-ViOn B/Volkovce (Máje rik); 17.00: Želiezovce-Dvory nad Žitavou (Forró), Kolárovo-Hontianska Vrbica (Koníček). Vasárnap, 10.30: ÍFK Nitra-Nový Život (Divéky); 17.00: Váhovce-DAC B (Tomka), Šurany-Štúrovo (Barcík), Veiké Lovce-Velký Meder (Krč Konečný), Močenok- Imef (Šlosár).

KÖZÉP-SZL0VÁKIA, DÉLI CSOPORT. 4. forduló - vasárnap, 16.00: Kováčová-Ciemy Balog (Žeriava), Jesenské-Tachty (Mihálik), Revúca-V. Krtíš (Švec), Filakovo-Divín (Baka), Štiavnické Bane-Badín (Do- dok), JUPIE Banská Bystrica-Poltár (Hranica). Korábban lejátszották: Žarnovica-Málinec 5:2.

■ V. liga

POZSONY VIDÉK, B CSOPORT, 2. forduló - vasárnap, 17.00: Svätý Jur B-Kaplna (Habo), Grinava- Blatné (M. Olša), Cataj-Modra (Húska), Miloslavov- Nová Dedinka (Patlevič), Malinovo-Dofany (Zboro- van), Chorvátsky Grob-Vištuk (Augustoví), Kráľová pri Senci B-Slovenský Grob B (Bočák), Dubová pri Modre-Castá (Gilan).

NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT, 4. forduló - szombat, 17.00: Kráfová nad Váhom-FK Zlaté Klasy (Judíny). Vasárnap, 17.00: Ohrady-Beladice (Kova- čic), Celadice-Lehnice (Benko), Veiké Úlany-Jelka (Majcher), Vlčany-Trstice (Provodovský), 0koč-So- kolec-Or. Potôň (Turba), Horná Krátová-Trhová Hradská (Šamaj), Šoporňa-T ešed ikovo (Mráz).

KELETI CSOPORT, 4. forduló - szombat, 12.30:

Podhájska-Nesvady (Janček - Dolný Óhaj); 17.00: Hurbanovo-Šahy (Sokol). Vasárnap, 17.00: Bánov- Bešeňov (Végh), Dolný Ohaj-Tlmače (Šamko), Komjatice-Caka (Buranský), Svätý Peter-Marcelová (Remeň), Zlatná na Ostrove-Kalná nad Hronom (Valia), Tvrdošovce-Kozárovce (Blažek).

KÖZÉP-SZLOVÁKIA, D CSOPORT, 4. forduló - szombat, 14.00: Vinica-Tornaľa (Turňa). Vasárnap, 16.00: Hajnáčka-Príbelce (Hlaváčik), Hrnčiarska Ves-Čebovce (Hromádka), Sklabiná-Tomášovce (Lupták), Hnúšfa-Dolná Strehová (Kollár), Slovenské Darmoty-Nenince (Martinka), Lubeník-Radzovce (Jodas).

KELET-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT, 6. forduló - szombat, 16.00: Rudňany-Sobrance (Haviarik). Vasárnap, 16.00: Veiké Kapušany-Čaňa (Fiiipák), Sa- ca-Medzev (Hudák), Strážske-Kráfovský Chlmec (Marko), Sp. Vlachy-Rožňava (Ondrášek), Krom- pachy-Sokolany (K. Friga), Veľký Folkmar-Turňa n/B. (Hrinda), Poproč-Michalany (Bančanský).

■ VI. liga

KELET-SZLOVÁKIA, ZEMPLÉNI CSOPORT, 4. forduló-vasárnap, 16.00: Cejkov-Borša (Štefek), Nacina Ves-Krišovská Liesková (Štefanič), Vinné-Cičarovce (Capík), Parchovany-Tušice TNV (Kútba), Lastomír- Velký Horeš (Žulevič), Palín-Plechotice (Guba), Sečovce-Petrovce nad Laborcom (Pongo).

KASSAI-GÖMÖRI CSOPORT, 4. forduló - vasárnap, 10.45: Geča-Vyšné Opátske B (Chnupa); 16.00: Malá Ida-Seňa (Klokočka), Tahanovce-Kokšov-Bakša (Kriak), Ruskov-Kalša (Kavčák), Gemerská Poloma- Gemerská Hôrka (Tóth V.), Košická Nová Ves-Dob- šiná (Treščák), Budimír-Krásnohorské Podhradie (Čonka).

Területi bajnokságok DUNASZERDAHELY, I. OSZTÁLY, 3. forduló - szombat, 16.00: Cenkovce-Dolný Stál (Kolečányi), Malé Dvomíky-Rohovce (Szőke); 17.00: Vydrany- Míchal na Ostrove (Világi), Baloň-Baka (Nagy). Vasárnap, 17.00: Janíky-Štvrtok na Ostrove (Kövér),

Kráľovičove Kračany-Holice na Ostrove (Szőke), Kostolné Kračany-Veľké Blahovo (Szabó), Trnávka- Biatná na Ostrove (Horváth).

II. OSZTÁLY, 3.forduló-szombat, 17.00: Potônske Lúky-Horný Bar (Matlák), Veľké Dvorniky-Horná Potôň (Lukács), Veľká Paka-Ňárad (Bors), Vieska-lžop (Kövér). Vasárnap, 17.00: Lúč na Ostrove-Jahodná (Kolečányi), Čakany-ŠTK Šamorín B (Matlák), Rovoda-Nový Život B (Ürögi), Dolný Stál B-Veľký Meder B (Bíró).

III. OSZTÁLY, 3. forduló - szombat, 17.00: Trstená na Ostrove—Pataš (Molnár), Blahová-lžop B Koczó), Okoč-Sokolec B-Mierovo (Bíró). Vasárnap, 17.00: Mad-Čilizská Radvaň (Gaál), Vrakúň B-Sap (Csörgő), Kútniky-Hubice (Sládeček).

NŐI KISPÁLYÁS BAJNOKSÁG, 3 forduló - vasárnap, 10.30: Holice na Ostrove-Baloň (Csörgő), Malé Dvorníky-NovýŽivot (Fehér); 17.00: Jahodná-Velký Meder (Rosztovics J ). Szabadnapos: Dolný Stál. IFIK, 3. forduló - szombat, 13.30: Cenkovce-Dolný Štál (Czucz), Veľké Dvorníky-Veľký Meder B (Polák); 14.00: Veľká Paka-Blatná na Ostrove (Tóth). Vasárnap, 14.30: Vydrany-Jahodná (Világi), Trhová Hrad- ská-Malé Dvorníky (Csicsay), Holice na Ostrove- Veľké Blahovo (Muzsay), Lehnice-Baka (Hepner). Az FK ŠG 2007 Dunajská Streda B-Vrakúň mérkőzést szeptember 4-én pótolják.

KEZDŐK ELSŐ TORNÁI - szombat, 9.30: bakai fut- ballpálya (Nagy D.); ekecs-apácaszakállasi futballpá- lya (Póda); nagymagyari futballpálya (Szalánczi).

KOMÁROM, I. OSZTÁLY, 3. forduló - vasárnap, 10.30: lža-Chotín (Caňo); 17.00: Pribeta-Šrobárová (Hengerics), Búč-Modrany (Chmela), Kolárovo B- Moča (Prágay), Tôň-Patince (Mogyorósi), Sokolce- Dulovce (Béták), Kameničná-Okoličná na Ostrove (Németh Z.), Actív Komárno-Bát. Kosihy (Bazsó).

II. OSZTÁLY, 3. forduló -szombat, 17.00: Marcelo- vá B-Martovce (Hengerics). Vasárnap, 10.30: Bodza+Holiare-Dedina Mládeže (Nagy P.j; 17.00: Cičov-Calovec (Halász), Veiké Kosihy-Veľký Ostrov (Szabó J.), Radvaň nad Dunajom-Zemianska Olča (Mészáros), Bodzianske Lúky-Vrbová nad Váhom (Bőrik). Szabadnapos: Nová Stráž.

GALÁNTA, I. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 17.00: Pusté Úlany-Mostová (Kúrila). Vasárnap, 10.30: Horné Saliby-Košúty (Sas); 17.00: Dolné Saliby-Šintava (Tuška), Sládkovičovo-Sereď B (Salát), Matúškovo-Tomášikovo (Cerný), Veľká Mača- Vinohrady nad Váhom (Barczi M.), Čierny Brod- Topoľnica (Baboš). Szabadnapos: Dolná Streda.

II. OSZTÁLY, 2. forduló - vasárnap, 10.30: Gáň- Jánovce (Oravec); 17.00: Čierna Voda-Abrahám (Čambal), Kajal-Galanta B/Hody (Sas), Kráľov Brod-Malá Mača (Tarnóczi), Hoste-Šalgočka (Kubík), Pusté Sady-Vozokany (Královič), Pata-Velký Grob (Kúrila).

IFIK, 4. forduló - szombat, 17.00: Dolné Saliby-Šintava (Kubík), Sládkovičovo-Pusté Sady (Čemý), Čierny Brod-Abrahám (Sedmák), Jelka-Vozokany (D. Takáč), Horné Saliby-Košúty (Královič). Vasárnap, 14.00: Pata-Mostová (Renczés), Matúškovo- Tomášikovo (Tonkó). Szabadnapos: Dolná Streda.

NYITRA-VÁGSELLYE-ARANYOSMARĎT, I. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 17.00: Alekšince- Čechynce (Tóth), Veiké Zálužie-Jelenec (Kollárik), Slažany-Lehota (Macho), Báb-Zbehy (Kompas), Žitavany-Golianovo (Kukla), Janíkovce-Nevidzany (Hudec), Veľký Lapáš-Chrenová (Hybský), Ivanka pri Nitre-Čierne Kfačany (Berec).

II. A OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 17.00:

Diakovce-Jarok (Fábry), Rišňovce-Cabaj-Čápor (Kollárik). Vasárnap, 17.00: Trnovec nad Váhom- Selice (Bemát), Mojmírovce-Čakajovce (Joniak), Výčapy Opatovce-Nové Sady (Farkaš), Svätopluko- vo-Lužianky (id. Kotrec). A Rumanová-Hájske mérkőzést november 3-án pótolják.

II. B OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 10.30:

Dyčka-Hosfová (Simák): 17.00: Zitavce-Branč (Tá- bi), Kolíňany-Horný Óhaj (Simák), Veľký Cetín-Kla- sov (J. Kováč), Nitrianske Hrnčiarovce-Dolné Krškany jHirka), Žirany-Vinodol (Kamenický), Nová Ves nad Zitavou-Dolné Obdokovce (Drahoš).

III. A OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 10.30:

Štefanovičová-Šurianky (Brat) 17.00: Poľný Kesov- Dlhá nad Váhom (Bleho), Horné Lefantovce-Velká Dolina (Halama), Dražovce-Veča (Fábry), Žihárec-Lukáčovce (Novák), Kynek-Hruboňovo (Martiška). Szabadnapos: Dolné Lefantovce.

III. B OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 17.00:

Pohranice-Velké Vozokany (Hirka), Tajná-Paha (Hybský). Vasárnap, 17.00: Čifáre-Babindol (Halás), Dolné Štitáre-Lúčnica nad Žitavou (Kunkel).

ÉRSEKÚJVÁR, I. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 17.00: Nové Zámky B-Svodín (Š. Sklenár). Vasárnap, 17.00: Salka-Zemné (Szolár), Kmefovo-Seme- rovo (Rečka), Rastislavice-Vlkas (Dolník), Čechy- Šurany B (Lakatos), Maňa-Mojzesovo (D. Seben), Úľany nad Žitavou—Veľký Kýr (M. Sklenár).

II. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 17.00: Štúrovo B-Komoča (Matuška). Vasárnap, 17.00: Čemik-Pa- lárikovo B (Balogh), Kolta-Bruty Ďurčovič), Nová Vieska-Lipová (Švec), Mužla-Strekov (Farkaš), Jasová-Trávnica (Samaras), Gbelce-Michal nad Žitavou (Kocsis R.).

III. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 17.00: Obid- Bajtava (Kosziba), Jatov-Bíňa (Záhorec), Kamenný Most-Nána (Marián Vörös), Kamenín-Rúbaň (S. Sklenár), Radava-Podhájska B (Kocsis Cs.), Kamenica nad Hronom-Dedinka (Otruba), Hul-Belá (Odstrčil).

LÉVA, I. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 17.00:

Tekovské Lužany-Hronské Kosihy (Fábián), Čajkov- Starý Tekov (Žirko), Pohronský Ruskov-Jur nad Hronom (Kupca), Kalinčiakovo-Čata (Križan), Pláš- tovce-Rybník (Burina), Hronské Kľačany-Podlužany (Ševčík), Nová Dedina-Veľký Búr (Urblík), Nový Tekov-Horné Turovce (Sekereš).

II. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 11.00: Veiké Kozmálovce-Lok (Híves); 17.00: Veiké Turovce- Horné Semerovce (id. Havran), Pukanec-Mýtne Lu- dany (Zaimi), Žemberovce-lpeľské Úľany (Farkaš), Bory-Plavé Vozokany (Vida), Kef-lpeľský Sokolec (Bencsík), Demandice-Sarovce (Bizov), Malé Koz- málovce-Dolný Piai (id. Szikora).

III. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 14.00:4FSC Tekovské Lužany-Lontov (ifj. Havran), Hronovce- Tupá (Sluka), Bátovce-Farná (Hudec), Beša-Malé Ludince (Meszárošová), Hontianske Trsfany-Pas- tovce (Krnáč), Málaš-Santovka (Bodžár). Szabadnapos: Vyškovce.

LOSONC, I. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 16.00:

Vidiná-Bolkovce (Danyi), Halič-Uhorské (Krahulec). Vasárnap, 16.00: Buzitka-Cinobaňa (Budinec), Hrnčiarske Zalužany-Mýtna (Holas), Šiatorská Bukovinka-Santrio Láza (Bozó), Rapovce-Panické Dravce (Žingor), Kokava nad Rimavicou-Pod rečany (Havran).

NAGYKÜRTÖS, I. OSZTÁLY, 2. forduló-vasárnap, 16.00: Lesenice-Hrušov (Ubrankovič), Balog nad Ipľom-Kamenné Kosihy (id. P. Kalmár), Želovce- Modrý Kameň (Tóth), Vefká Čalomija-Stredné Plachtiace (Húšfava), Opatovská Nová Ves-Záhorce (G. Skabella), Dačov Lom-Olováry (Majer).

RIMASZOMBAT, I. OSZTÁLY, 2. forduló - szombat, 16.00: Oždany-Jesenské B/Rimavské Janovce (Burík). Vasárnap, 16.00: Gemer-Bátka (Laciak), Veiké Teriakovce-Sirk (Filep), Kráľ-Revúčka (Juhász), Stárha-Klenovec (Gača).

A Muráň-Jelšava mérkőzést augusztus 29-én játsszák.

ROZSNYÚ, I. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 16.00: Rožňavské Bystré-Jablonov nad Turňou (A. Farkaš), Hrhov-Brzotín (Rási), Vlachovo-Vyšná Slaná (Gyenes J.), Betliar-Bohúňovo (Gallo), Dlhá Ves-Rudná (Molnár), Dedinky-Slavošovce (Uhar- ček), Dmava-Krásnohorská Dlhá Lúka (R. Farkaš).

KASSA VIDÉK, I. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 16.00: Velká Ida-Mokrance (Lipták), Tatran Jasov- Čečejovce (Hiľovský), Burkov-Perín (Slimák), Bidovce-Zdoba (Konečný), Byster-Svinica (Černica), Trstené pri Hornáde-Valaliky (Kožurko), Seňa- AC Jasov (Šimčo - Kechnec).

TŐKETEREBES, I. OSZTÁLY, 3. forduló - vasárnap, 10.30: Kráľovský Chlmec B-Boľ (Pustaiová); 16.00: Slovenské Nové Mesto-Zemplínska Teplica (Puškáš), Veľké Trakany-Malý Horeš (Hufnägel), Zemplínske Hradište-Úpor (Koscelník), Kysta-Nižný Žipov (Hanesová), Somotor-Slivník (Džupína). ANový Ruskov-Tŕňa mérkőzést augusztus 29-én pótolják.

NAGYMIHÁLY, I. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 16.00: Zalužice-Kapušianske Kľačany (Čeklovský), Hatalov-Pusté Čemerné (Bíró), Krásnovce-Koromľa (T. Škodí), Dúbravka-Moravany (R. Kolesár), Ho- rovce-Bežovce (Cejkovský), Tibava-OŠK Pavlovce nad Uhom (Ján Pivamík), Malčice-Žbince (Štugner).

A hónap témája: melyik fociszinten?

Észrevételek, rövid tíz-tizenöt soros érdekességek, sajátosságok, furcsaságok és más különlegességek a redak- cia@ujszo.com e-mail címre RÉGIÓSPORT megjelöléssel vagy az Új Szó szerkesztősége, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava levélcímre küldhetők. Elég csak jelentkezni bármilyen régiósportos témafelvetéssel, tippel, ötlettel. A hétvégi bajnoki és egyéb tomaeredményeket fenti e-mail címünkre vagy a 0908/794 266-os mobilszámra várjuk. Rólunk, nekünk készül ez a sportoldal.

Rövidítésmagyarázat: 5. liga, NYSZ, K - 5. liga, Nyugat-Szlovákia, keleb' csoport; TB NZ I - területi bajnokság, Érsekújvár, I. osztály; TB, RS I - területi bajnokság, Rimaszombat, I. osztály

(áb, jmk)

HIRKOSAR