Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-11 / 186. szám, szombat

18 REJTVÉNYSZIGET

PRESSZÓ ■ 2012. AUGUSZTUS 11.

www.ujszo.com

1.7

8

6

2

4

5

3

9

3

1

6

7

2

8

9

4

5

6

5

2

7

3

9

4

1

8

4

81

7

1

5

9

2

6

3

3

4

9

8

5

1

2

6

7

5

9

2

6

3

4

7

8

1

9

2

1

4

6

3

8

7

5

1

6

3

9

4

2

8

5

7

8

6

4

1

7

5

3

9

2

7

4

5

8

6

1

3

9

2

7

3

5

9

8

2

1

4

6

8

2

9

3

7

5

6

1

4

2

8

7

3

1

6

9

5

4

2

8

7

6

3

1

4

9

7

5

2

8

5

9

3

2

4

7

6

8

1

3

9

5

2

7

4

5

8

6

1

3

9

4

1

6

5

9

8

7

2

3

6

1

4

9

5

8

2

1

3

4

7

6

Szamuráj

2

4

9

5

6

1

7

8

3

1

[3

7

8

4

9

5

6

2

8

6

"5

7

2

3

4

1

9

3

6

5

9

2

7

4

1

8

9

7

6

3

2

5

7

1

6

8

9

4

9

1

8

3

4

6

5

7

2

4

3

8

1

9

6

4

8

2

5

3

7

2

7

4

5

r1

8

3

9

6

1

5

2

8

4

7

5

9

3

1

6

2

5

8

7

2

3

4

9

6

1

5

7

3

9

4

1

6

2

8

4

2

1

8

6

9

7

5

3

6

8

4

2

5

7

3

1

9

6

9

3

1

7

5

8

2

4

9

1

2

3

6

8

7

4

5

8

4

2

7

5

1

6

3

9

7

6

9

1

2

5

4

8

3

7

3

6

4

9

2

1

8

5

4

3

8

6

7

9

2

5

1

1

5

9

6

8

3

2

4

7

2

5

1

8

3

4

9

7

6

Klasszikus

4

3 j 9

5

1

7

2

8

6

6

7:8

9

2

4

5

1

,3

5

T|2

3

8

6

4

9

7

1

8 j4

6

3

2

7

5

9

9

6J5

4

7

1

3

2

8

7

2 3

8

9

5

1

6

4

2

9 1

7

4

8

6

3

5

3

4 6

1

5

9

8

7

2

JL

5 7

2

6

3

9

4

1

Klasszikus

6

2

5

3

1

4

8 7i9

8

3

7

2

9

6

4 15

1

4

9

7

8

5

6 3 2

9

8

1

5

4

3

2I67

2

5

3

9

6

7

1 4 8

4

1

6

1

2

8

5 9 3

3

1

,2

4

5

9

7 8 6

7

6

4

8

T

2

9 5 1

5

9

8

6

7

1

3 2 4

Klasszikus

J

9

3

4:6

7.2

I8f5

7:2 5 3 8 6

9.8.3. 5 1 4

9 1 4

7 2 6

8

?3

6 4 7

1 5 9

7

6:9

2 5 1

3.4.8

4

5 1

8:9 3

6 7 2

2

3 8

5 7 9

4 6|1

6

1.7

4 3 2

8 9 5

5

9 4

1 6 8

2 3 7

5

3

1

4

8

7

2

9

6

9

8

4

1

2

6

7

5

3

2

7

6

9

3

5

4

8

1

7

1

8

2

9

3

6

4

5

6

4

2

5"

1

8

9

3

7

3

9

5

7

6

4

1

2

8

4

5

9

8

7

1

3

6

2

1

2

3

6

5

9

8

,7

4

8

6

7

3

4

2

5

1

9

9

2

1

T

3

5

6

7

4

3

6

7

2

4

9

1

5

8

4

5

8

7

1

6

9

2

3

7

1

4

3

5

8

2

6

9

5

3

6

9

2

4

7

8

1

2

8

9

6

7

1

4

3

5

6

9

3

4

8

7

5

1

2

8

7

5

1

9

2

3

4

6

1

4

2

5

6

3

8

9

7

7

9

8

3

5

6

4

2

1

6

2

3

1

4

7

5

9

8

4

1

b

9

2

8

6

7

3

8

4

9

6

1

2

7

3

5

3

7

6

5

8

9

1

4

2

1

5

2

7

3

4

9

8

6

2

6

4

8

9

1

3

5

7

9

3

7

2

6

5

8

1

4

5

8

1

4

7

3

2

6

9

Klasszikus

4

1

3

6

5

2

6

5

2

3

4

1

5

3

4

2

1

6

1

2

6

4

3

5

3

6

1

5

2

4

2

4

5

1

6

3

Páros-páratlan X

Amorf

6

3

2

5

4

1

1

5

4

6

3

2

5

6

1

3

2

4

4

21

3

1

5

6

2

1

5

4

6

3

3

4

6

2

1

5

4

3

2

6

5

1

6

1

5

3

4

2

2

4

3

5

1

6

1

5

6

2

3

4

5

2

1

4

6

3

3

6

4

1

2

5

6

4

51

1

2

3

1

5

6

4

3

2

2

3

4

5

6

1

3

2

1

6

5

4

4

6

2

1

1

5

5

1

3

2

4

6

4

3

1

2

1

3

2

4

2

2]

4

1

2

1

4

3

14 2.3

Latin

113

4 2

3 2 14

négyzet

4J2

113

4 13 2

1

3 4

2 3 4 1

3,4

2 1

3

1

4

2

1

3

2

4

4

2

1

3

23 4 1

4.3

1

5

5.4

12

2

~5

3

4!

3J1

2:5

4

3

2

T

5

2

3

4

2:1 4 153

4

1

3 2 5

3

2

5 4 1

5

4 3 2

5

3

21

4

?

4

3

5

2

1

4

34

4.3

512

Ili

1

5

3

2

2

5

4

3

1

4

1

5

2

3

5

4

3

1

2

3

2

1

4

5

1

3

2

5

4

2 31

§

m

4 2 6

T

5

3

14 5

6

3

.

6 1 3

4

2

5

5|6 2

Ilii

Ai

2

4

1

1

i

5

3

6

5

T

T

a

1 4

2 6

*

3

2

1

6

5

4

oí!

41.6

1.5:3

ij5|4;1 3:6 4'? 3 615

5 3 1 2[6 4

6 4 2 3 5ÍÍ 116Í5 423 3116542

3|5 2 1 112 6,4 5! 3 416

4 2,6 65 4

3‘6ü 2" 1,3 í'4’2 5)311

7

6

4

1

3

2

5

2

1

3

fi

4

5

r

1

4

2

5

3

7

4

2

T

5

6

7

3

3

7

5

2

1

6

4

6

5

7

3

2

4

1

5

i

6

4

7

1

2

Ah

b 3

4

1 2

1.4

3 2

6

5 7

? b

7 5

3

4 1

5|7

14

2

3 6

4 3

2 7

1

6 5

62

4 1

5

7 3

3 1

5 6

7

2 4

3

2

1

6 5

16

ÍÍa

4 3

44

7>

2:5

ali

57

2 7 < 4 7 3 5l6 62

5

7 2

6

3

4 1

6

3 7

4

2

1 5

MEGOLDÁSOK

12. oldal:

SKANDINÁV

Mindenből én csak Angelina Jolie-ra emlékszem. Volt néhány pálmafa és Angelina Jolié.

Sárkány: Hé, sárkány úr! Te most meg fogsz enni engem! Villanykörték: Felkapcsolok egyet, így hagyom néhány percig, majd lekapcsolom. Felkapcsolok egy másikat, majd felmegyek. Fenn ég egy, a maradék kettőből pedig az égett, amelyik meleg. Csokivásárlás: A csokoládé 24 forintba kerül, Annának ekkor ugyanis nincs egy forintja sem, és hiába rakja össze Zoli 22 forintjával, az még mindig nem teszi ki a 24-et.

13. oldal:

Tudsz téli zöldséget? - Síparadicsom.

SKANDINÁV Küldjék be a rejtvény (ÁTKOZOTT KETYERE) megfejtését!

14-15. oldal:

ÓRIÁSSKANDI Én tudom, néni kérem, hogy hol kell oldalba rúgni az autót, hogy elinduljon.

Ilyet akkor sem mondunk, Antonius, sérti a vandálok nemzeti érzékenységét.

SKANDINÁV Sajnos nehéz a helyzet.

Persze nektek könnyebb, segítenek az erdélyi meg a kárpátaljai rokonok.

16. oldal:

HAGYOMÁNYOSAN Sokat kell olvasnod ahhoz, hogy megtudd, milyen keveset tudsz!

VICCEK- Hogy hívják zenei nyelven a sliccet?- ???- Nyitány a varázsfuvolához.

A legismertebb brazil író,

„a brazil lélek írója” száz éve született, a dél-amerikai ország „legafnkaibb” szövetségi államában, Bahiában egy kakaóültetvényen látta meg a napvilágot. Jogot tanult, de közben egyre többet foglalkozott írással, alapító tagja volt a Lázadók Akadémiájának nevezett modernista irodalmi mozgalomnak.

Alig 19 évesen jelent meg első regénye, A karnevál országa, amely szülőföldjét, a bahiai munkások, csavargók, halászok, félvérek, négerek, prostituáltak színesen kavargó, érzéki világát mutatta be. A kötet nagy vihart kavart, kifogásolták merész társadalomkritikáját, újszerű stílusát. Átütő sikert az 1935-ben született Zsubiabá című regényével aratott: ebben a főhős az elmaradott, műveletlen, de a nyomorúságban még nem elromlott brazil nép ősi, vallásos rajongásának, fanatizmusának a képviselője, aki talán nem is valóságos alak, inkább jelkép.

Fiatal korától a kommunista párt tagja volt, s politikai szervezkedésben való részvétel vádjával 1936-ban letartóztatták, majd száműzetésbe kényszerűét10 eurót nyert:

Morovič Szilvia, Vágkirályfa

ték, műveit otthon betiltották és nyilvánosan elégették. Az író a távoliét évei alatt bejárta a világot, haza csak a II. világháború végén térhetett, majd kommunista parlamenti képviselő lett. A pártot 1947-ben betiltották, így ismét emigrációba kényszerült, Párizsban, majd Prágában élt. 1955-ben engedélyezték visszatérését Brazíliába, ezután felhagyott a politikával, és minden energiáját az írásnak szentelte.

A hatvanas években a brazil író- szövetség elnökévé választották és a Brazil Irodalmi Akadémia tagja is lett.

A latin-amerikai irodalom egyik legnagyobb alakja, regényeinek sejtelmes atmoszféráját jó helyzet- és típusteremtéssel, aprólékos tárgyi megfigyeléssel, folklorisztikus elemek és népi hiedelmek felhasználásával teremtette meg. Magyarul is nagy sikert arattak olyan regényei, mint a Holt tenger, a Zsubiabá, a Végtelen földek, az Éjszaka pásztorai, a Gabriela, szegfű és fahéj, a Flor asszony két férje. Ez utóbbi kettőből film is készült, mindkettőnek a szépséges brazil színésznő, Sonia Braga volt a főszereplője. Braga kétszer is eljátszotta Gabrielát, először egy 1975-ös televíziós feldolgozásban, majd 1983-ban egy játékfilmben Marcello Mastro- ianni oldalán.

» Korábbi rejtvényünk

A Presszó 30. számában közölt óriásrejtvényünk megfejtése:

Bíró bácsi, nem az lenne a megfelelő megoldás, ha anyu pasija helyett te lennél az apukám.

A Presszó két héttel ezelőtti számában közölt Találja ki, kiről van szó! című játékunk megfejtése: Haiié Szelasszié.

Az író 40 regényét 54 nyelvre fordították le, és számos rangos irodalmi díjjal tüntették ki, sokszor jelölték Nobel-díjra is, bár ezt végül nem nyerte el.

Élete végén sokat betegeskedett, szívritmus-szabályozót kapott, többször kezelték kórházban cukorbajával, vesebán- talmakkal, légzési zavarokkal és csaknem teljesen megvakult. A 89 éves író halálát szívroham okozta 2001. augusztus 6-án, hamvait négy nappal később, 89. születésnapján Salvador de Bahia-i otthonának kertjében szórták szét.

A Presszó e heti számában közölt keresztrejtvény (13. old.) és/vagy a Találja ki, kiről van szó! játék sikeres megfejtői között jutalmat sorsolunk ki. Beküldési határidő: augusztus 20.

Egy szerencsés nyertesnek 10 eurót küldünk.

Cím: Petit Press Rt., Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1 vagy gabriella.urban@ujszo.com. Megfejtéseiket SMS-ben is elküldhetik a 6663-as telefonszámra. Az SMS helyes formája: UJSZO(szóköz)megfejtés szövege ékezetek nélkül. (A 160 karakteres SMS ára 50 cent áfával.

A technikai szolgáltatást az A-SMS Kft. biztosítja, kizárólag az Orange és a T-Mobile ügyfeleinek.)

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Tervezzen egy hétvégét szórakozásra, pihenésre, mivel már ráfér önre. Menjen olyan helyre, ahová régóta vágyódik. Legyen nagyvonalú önmagával és kedvesével. Az aspektusok jótékony hatásának következtében nem érik kellemetlen, vátadan meglepetések sem.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Szinte úszik a boldogságban és a romantikázásban. Egy találka izgalomban tartja. Mutassa meg a legjobb, az alkalomhoz „illő” oldalát! Rátermettségét elismerik, és ennek megfelelően dotálják is. A biztonság érzése egyre fontosabbá válik az ön számára.

21.)

Most itt a lehetősége arra, hogy a szívére hallgasson, és aszerint cselekedjen, s hagyja, hogy végre a vágyai vezéreljék. Ne fösvény- kedjen se a pénzzel, se a szeretetével. Jó üzleti érzékének és kedvező befektetéseinek köszönhetően további sikerekre számíthat.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Fáradt és kimerült. Ideje feltöltődnie. Nemcsak fizikai állapotára kellene gondot fordítani - bár az utóbbi időben ezt is elhanyagolta -, hanemelméjét is csiszolnia kellene. Olyat erőltet, amit megkap, csak nem úgy és akkor, amikor szeremé.

.-VIII. 23.)

Teljes erőbedobással dolgozott, hogy végre feljebb kerüljön a ranglétrán, s főnökei észrevegyék és méltányolják tehetségét és nem mindennapi eredményeit. Ma learathatja a babérokat! Egy-rosszmájú megjegyzés vetélytársától letörheti, mert büszkeségét sérti.

Szűz (VIII. 24.—IX. 23.)

Pihenésre van szüksége, ezért kis időre visszavonul. Szeremé visszanyerni önfegyelmét és újra megnyugvásra lelni. Egy régebben elfogadott munkája miatt kompromisszumra kényszerül. Gyermekei távol vannak öntől. Bár jólesik a nyugalom, de vágyódik utánuk.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nincs hely, ahol kicsit megpihenhetne. Érzelmileg teljesen össze van zavarodva, s a feszültség is megnő önben. Olyan feladatokkal szeretnék ellátni, amelyeket se hangulata, se ideje teljesíteni. Ezt az évszakot legtöbbször kalandokkal színesíti.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nem várt kellemeden- ségek adódnak, melyek megzavarják nyugalmát. Higgadtan viseli az önre nehezedő gazdasági és munkahelyi terheket. Ha úrrá lesz problémáján, könnyebben átvészeli a helyzetet. Érzékeit felkorbácsolja a szenvedély.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Elege van az állandó egyedüllétből, ezért bármilyen ajánlatot is kap, gondolkodás nélkül elfogadja. Egy olyan társaságba csöppen, mely a későbbiekben mindennél fontosabb lesz önnek, s szinte egy percet sem fog magányosan tölteni az elkövetkező napokban.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Kalandra van kilátása, amely felborzolhatja az eddig nyugodt életét. Egy kedves ajándékot kap, melyért mutassa ki örömét, nagyrabecsülését. Használja ügyességét, rugalmasságát, s határozza meg végre az elérendő céljait. Lehetőleg hosszú távra tervezzen.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Kellemeden események előfordulhatnak, ennek ellenére megtalálja az igazát. Az este jó hangulatban telik, és minden rossz dolog szertefoszlik Önbizalma biztonsággal tölti el. Némi szerencsejátékkal próbálkozhat, s élvezze a játék okozta izgalmat.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ha már vásárolásra adta a fejét, legyen igényes, ne dőljön be az olcsó dolgoknak. Nyugodtan hagyatkozhat a jó ízlésére, s legyen bőkezű azokkal, akiket szeret. Ezt most megengedheti magának. Most ne fogjon semmilyen üzletbe hirtelen elhatározásból.

Ikrek (V. 22.-VI.

Oroszlán (VII. 23

A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Rejtvény- és feladványszerkesztők: Sárdi Tibor, N. Magyar Tibor. Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1