Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)

2012-05-10 / 107. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. MÁJUS 10.

Pihenő 31

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Kiváló lehetősége lesz nézeteinek az ismertetésére. Viszont hallgassa meg partnereit is. Siker utáni vágya számottevően felerősödik, de nem is marad el az eredmény. Lelkiekben készüljön a győzelemre, az elismerésre.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Pénzügyek területén nyereségre számíthat, s ezáltal meglenyugszik. Kisebb utazás és barátokkal, ismerősökkel való találkozásra számíthat. Jól érzi magát a bőrében, ha meg tudja beszélni érzéseit, gondolatait valakivel. Meditáljon sokat!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Most elsősorban az otthonával kapcsolatos dolgokra összpontosít. Nagy odaadással szépítgeti, és gyönyörűvé varázsolja környezetét. Egy összejövetelen megismerkedik valakivel, aki felettébb érdekesnek bizonyul.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Munkájával könnyen megbirkózik, halaszthatatlan elintéznivalói nincsenek. Egy kis kondíciójavítás - torna, úszás - nem ártana. Szakítson rá időt! Többet is törődhetne a külsejével! Ideje lenne meglátogatni a fodrászát!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Mivel korosabb emberekkel nem tudja megérteni magát, ezért dolgozni is nehezebben tud majd. Financiális ügyei nem jól állnak, mivel tanácstalan a befektetéseket illetően. Ha nem biztos valamiben, kérjen tanácsot szakembertől! Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Az elkövetkező időszakban lehetősége lesz a lassú, de biztos előbbre jutásra. Ön az, akire minden helyzetben lehet számítani, de ezt a munkatársai is tudják. Az ötletei, tervei sokat érnek, ne adja ingyen a tehetségét!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Pénzügyeit inkább a háttérben intézze, s ne hivalkodjon sikereivel, mert irigyei alig várják, hogy alaposan aláfútjanak önnek. Érzelmeire viszont a határozatlanság a jellemző, nehezen alkalmazkodik kedveséhez.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ön egy olyan ember, aki céljai elérése érdekében még arra is képes, hogy megmaradjon a helyes úton, és ne dőljön be a gyors meggazdagodásnak. Vigye végig minden pénzügyi elképzelését, amibe csak belekezdett. Megéri!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Partnere nem őszinte önhöz, leplezi problémáit, de ön azonnal megérzi. Az viszont bántja, hogy ennyi idő után is titkolódzik ön előtt. Igyekezzenek mielőbb megoldást találni problémájukra, s ne szégyelljenek szakemberhez fordulni. Bak (XII. 22.-I. 20.)

Most elsősorban az érzelmeivel kellene foglalkoznia. Vegye elő a régi fényképeket, leveleket, a régen elfeledettnek hitt emlékeket. Gondolja át a fejleményeket. Engedje, hogy szeressék, és viszonozza az érzelmeket.

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Nem kellene állandóan rohangálnia! Meg kellene végre kicsit nyugodnia és fordítson nagyobb figyelmet az egészségére. Szedjen vitaminokat, tartsa edzésben magát fizikailag és szellemileg, mert később megbánhatja.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Szinte akadályok nélkül eléri céljait, álmait. Eredményesnek tarthatja magát. Családjával és ismerőseivel a kapcsolata zavartalan. Élvezze az életet! Nem kell tartania a jövőtől. Szerelmi élete színes és izgalmas.

AUVWu»»-'

AUUuut»1

Mila Kunis hétvégén megmentette egyik dolgozója életét, aki hirtelen összeesett a házában. A beosztottja epilepsziás rohamot kapott, ráadásul olyan heveset, hogy átharapta a saját nyelvét. A színésznő odarohant hozzá és tartotta a férfi fejét, amíg egy ismerőse segítséget hívott. Az ötvenéves alkalmazottat azonnal kórházba szállították.

(TAR/ AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

4

1

6

8

9

5

2

7

8

5

7

1

2

3

9

4

6

6

9

2

4

7

5

8

3

1

9

1

6

7

3

4

2

8

5

7

2

8

5

9

6

4

1

3

4

3

5

2

1

8

6

7

9

5

8

4

3

6

7

1

9

2

2

7

9

8

5

1

3

6

4

1

6

3

9

4

2

7

S

8

3

4

3

2

1

5

1

9

6

3

8

1

3

8

5

9

4

6

9

8

4

1

5

2

6

7

8

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések CAEN CALI

CORNWALL CORNWALLIS- SZIGET

CORNWALL -SZIGET

COROPUNA COROZAL CORPUS CHRISTI

CORTE CORUBAL

CRNAC Előző feladványunk megfejtése: Corcovado-öböl

C

O

R

N

w

A

L

L

I

S

C

O

C

O

R

N

W

A

LC

H

R

I

S

T

I

A

L

S

S

E

C

N

C

R

N

Az

U

T

A

O

w

U

R

C

S

I

P

R

L

N

p

A

E

R

Z

G

R

O

I

O

B

R

L

O

I

E

O

C

R

N

E

A

C

L

G

T

C

O

C

O

R

O

Z

A

E

O

C

O

R

u

B

A

L

L

T

K

MAI RECEPTÜNK

Medvehagymás

rétes

Hozzávalók 2 rúdhoz:

50 dkg túró, 25 dkg juhtúró, 2 marék medvehagyma (kb. 8 dkg), 2 tojás, 5 dkg kukoricadara, olívaolaj, 6 réteslap

Elkészítés:

A túrót, juhtúrót összedolgozzuk a tojásokkal, kukoricadarával, végül hozzákeverjük a finomra aprított medvehagymát is. Sózni csak akkor kell, ha a juhtúró nem nagyon sós. A réteslapokat megkenjük olívaolajjal, hármat-hármat egymásra helyezünk (minden

réteg közé kerüljön olívaolaj), és a lapok szélén elosztjuk a tölteléket. Feltekerjük, a rudak tetejét is megkenjük olívaolajjal, majd sütőpapírral bélelt tepsibe tesszük. Előmelegített sütőben 200 °C-fokon (villanysütő, alsó-felső sütés) 25-30 perc, amíg aranyszínűre sülnek. Jó étvágyat kívánunk! (i)

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

EPERJES

25*C

ZSOLNA

24

POPRAD

24

KASSA

25*C

TRENCSÉN

23*C

LOSONC

24*C

POZSONY

25*C

ÉRSEKÚJVÁR

25*C

23 C

11°C

Szélirány

Északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

21°C

Éjszakai hőmérséklet

6°C

Előrejelzés

0 met

Európai nagyvárosok időjárása

M

/

ť ľ . «v»- ‘ Moszkva

, , J Helsinki I9»c

y Oslo 16-c

1 _ ITC. -r"

London Varsó

írt* Berlin 25«C -s. — w 26-C

Párizs

24°C

Budapest

26°C

/*

V

V

‘""'Madrid

30«C

*°ma Athén 2*C 24«

Csütörtök

Gyűqv

24°C

Rozsnyó

22°C

Péntek

24-C

íre

Szombat

25*C

13*C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 30°C Isztria 28°C Ibiza 22°C Dubrovnik 23°C

Dunaszerdahelv

27°C

Szene

25°C

Túlnyomóan derült égbolt, helvenként zivatar.

Változóan felhős égbolt.

Komárom

27°C

Csorbató

17°C

Óqvalla

27°C

Párkány

27°C

Pozsony

27°C

Pozsony- 28°C

Kréta

23°C

23°C

Léva

24°C

Naqvszombat

25°C

Érsekújvár

26°C

Érsekújvár- 28°C

Rodosz

22°C

Kairó

30°C

Naqvmihály

24°C

Losonc

24°C

Losonc

26°C

Losonc

„ 28°C

Ciprus

27°C

Malaqa

24°C

Naqvrőce

22°C

Tőketerebes

24°C

Kassa

25°C

Kassa

— 26°C

Szicília

24°C

Tunisz

25°C