Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)

2011-11-25 / 272. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 25.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

A fantáziája gazdag és az alkotás vágya is megvan önben. Magánéletében új, pozitív jelzéseket észlelhet, melyeket nemcsak megfigyelni, hanem meg is kell élnie. Élvezze ki minden percét, elvégre megérdemli!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha nincs páija, ne mulassza el a kínálkozó lehetőséget. Később már feleslegesen szalad utána. Feletteseivel problémái lehetnek, mivel olyan döntésre szeretnék kényszeríteni, amellyel sem erkölcsileg, sem szakmailag nem tud azonosulni.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Rendkívül kimerültnek, megviseltnek érzi magát. S mindennek tetejébe, ha eszébe jut, hogy mindez folytatódhat, teljesen elkeseredik. Igyekezzen összeszedni magát, mert még ez a napja is teljesen kárba veszhet.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Önkritikát kellene gyakorolnia, s újra kellene értékelnie eddigi életmódját! Bár kellemetlen lesz, de sikerül megerősítenie a helyzetét, amihez viszont sok türelemre és megértésre lesz szüksége. Ezáltal más lehetőségeket is kaphat!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Az egészsége nincs rendben. Ne erőltesse túl magát! A kosztpénz kérdésében jó lenne, ha közös nevezőre jutna partnerével. Elképzelhetetlen, hogy mindent ő fizessen! Amennyiben nem változtat, partnere meggondolhatja magát.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Több időt kellene szerelmével töltenie. Vigye el vacsorázni és lepje meg ajándékkal! Örülni fog neki! Ón szerencsés, hogy ilyen kiváló partnerre akadt. Élvezze a szerencséjét, és használja ki a nap minden percét!

Mérteg (IX. 24.-X. 23.)

A műszaki problémákat partnere segítségével sikeresen megoldja. A közös munka használ kapcsolatuknak, és elfeledted a lehetséges félreértéseket is. Az eredmény pedig egy kellemes, nyugodt és békés otthon.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nem véletlenül szokták mondani, hogy egységben az erő. A partnerek ne civakodjanak, féltékenységre egyiküknek sincs oka. Legalábbis egyelőre. Inkább foglalkozzanak fontosabb, lényegbevágóbb dolgokkal!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Tönkretenné házasságát, ha az otthoni viharok elől egy másik kapcsolatban keresne vigasztalást, megértést. Az ilyen kettős élet rövid ideig tartható fenn. Mindenképpen döntenie kell, csak nehogy késő legyen!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A családjával összefüggő gondok, anyagi nehézségek módfelett próbára teszik türelmét. Előre látható, hogy párja nem ért egyet üzleti elképzeléseivel, esetleges munkahely-változtatásával. Ne hagyja magát befolyásolni!

Vízöntő (1.21.-U. 19.)

Családja részéről olyan ösztönzés éri, amely erősebb, mint az ön akarata. Nem tehet mást, mint hogy fejet hajt, bár kellemetlenül érzi magát ebben az érzelmi fogságban. Inkább szeretteit kellene önállóságra nevelnie!

Halak (II. 20.-m. 20.)

Olyan szituációba és körülmények közé kerül, melyek által több eséllyel indul az életben. Nem baj, ha kicsit elszáll és elképzeléseinek él, csak ne feledje, hogy hol a határ! Most mindenképpen a megérzéseire kell hallgatnia!

Lady Caga a napokban nyitotta meg ajándékboltját New Yorkban. A sztár egy „mesebeli" ruhában, hatalmas ollóval a kezében vágta el a szalagot az első butikja előtt a Barneys áruháznál, New Yorkban. Caga már régóta vágyott egy saját ajándékboltra, és álma végre megvalósult - itt a sztár igazi rajongói még Gaga-nyalókákat is vásárolhatnak.

(SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Gombás karaj pennével

Hozzávalók:

6 szelet karaj, 30 dkg laskagomba, 10 dkg vargánya, 2 dl olaszrizling, egy csipet frissen őrölt bors, 3 gerezd fokhagyma, só, olívaolaj.

Elkészítés: egy kevés olívaolajat felforrósítunk egy serpenyőben, a karajszeletek szélét bevagdaljuk, majd egy-egy

felüket 3-3 percig sütjük. Utána takarékra vesszük alattuk a lángot, és hagyjuk tovább ser- cegni a húsokat. A gombákat picit összevágjuk, majd egy másik serpenyőben kis olíván alaposan lepirítjuk. Végezetül az összes gombát a szaftjával együtt a húshoz adjuk. Az egészet felöntjük a borral, zúzott fokhagymát, borsot, sót adunk hozzá, és takarékon hagyjuk, hogy még 10 percig érjenek az ízek. Pennével tálaljuk, (i)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését elmükkel együtt december 1-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a felsőszeli Szabó Katalin

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

3

8

9

2

4

6

7

8

5

9

3

6

4

5

7

6

3

1

7

4

9

7

8

8

2

6

5

8

2

1

4

9

3

7

4

3

7

8

9

5

6

1

2

1

9

2

7

6

3

5

8

4

8

1

9

3

5

2

7

4

6

5

6

4

9

7

1

8

2

3

7

2

3

6

4

8

1

9

5

3

7

6

4

8

9

2

5

1

2

8

1

5

3

6

4

7

9

9

4

5

1

2

7

3

6

8

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

B

B

E

N

O

N

I

B

É

N

D

E

B

E

C

R

E

B

K

0

A

R

N

L

L

A

B

S

R

U

R

B

A

I

I

B

I

B

A

É

G

E

N

EV

L

É

P

S

0

R

A

Ő

E

SN

I

E

E

A

B

N

S

0

A

Y

T

U

B

É

N

Y

E

M

O

F

E

N

G

E

Y

I

X

N

E

B

Z

E

B

É

N

O

u

É

N

E

M

B

Előző feladványunk megfejtése: Bengália

Földrajzi kifejezések:

BAU

BANA

BENI-SAF

BEN NEVIS

BENŐNI

BÉNOUÉ

BÉNOUÉ NEMZETI PARK

BENUE

BENXI

BÉNY

BÉNYE

BEOGRAD

BERBERA

BERCEL

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, köddel, elvétve ónos esővel.

EPERJES

3*C

ZSOLNA

6-C

POPRÄD

5*C

KASSA

3*C

TRENCSÉN

4-C

Szélirány

Enyhe,

változó irányú szél

LOSONC

5*C

éjszakai hőmérséklet

Átlaghőmérséklet

POZSONY

6*C

ÉRSEKÚJVÁR

5*C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

—N

' *

/ Helsinki Oslo 8“C

— ..

London Varsó

1fÍr* Berlin 3*C

•4 8*C

Párizs

10°C

Moszkva-re

I4°C

Budapest ;

4-C

J\

Róma Athén T"" 12*C—Wk

Péntek

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqy

5°C

Rozsnyó

4°C

^ 0/6 Ot -6/-1

2/6-5/0

Mallorca

18°C

Isztria

13°C

Dunaszerdahely

6°C

Szene

5°C

Túlnyomóan felhős égbolt, ködVáltozóan felhős égbolt.

Ibiza-ŕ 19°C

Dubrovnik

13°C

Komárom

7°C

Csorbató

4°C

del, szitálással.

Török riviéra

16°C

Várna

re

Óavalla

re

Párkány

6°C

Pozsony 7°C

Pozsony

• 8°C

Kréta

15°C

Zadar

’ir 12°C

Léva

5°C

Naavszombat

5°C

Érsekújvár 7°C

Érsekújvár

re

Rodosz

16°C

Kairó

20°C

Naovmihálv

4°C

Losonc

5°C

Losonc sp 6°C

Losonc

s°e

Ciprus

15°C

Malaoa

15°C

Naqvró'ce

4°C

Tőketerebes

4°C

Kassa Sí 3°C

Kassa

5°C

Szicília

«r- 19°C

Tunisz

19°C