Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-25 / 272. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 25. www.ujszo.com Fizikai tünetek alapján is jellemezte a szereplők érzelmi állapotát Shakespeare műveiből is sokat tanulhatnak az orvosok Az újszülött holttestére a nő élettársa talált rá Fagyasztóládába rejtette MTl-HÍR NAPTÁR November 25 NÉVNAP Katalin, Katinka A Katalin egyiptomi név, jelentése: korona. Önállósult magyar becézése a Katinka. ESEMÉNY A csehszlovák Szövetségi Gyűlés megszavazta a Csehszlovákia szétválását kimondótörvényt. (1992) MAI ÉVFORDULÓNK 90 éve született Pilinszky János Kossuth-díjas költő. BOLDOG SZÜLINAPOT! Christina Applegate amerikaiszínésznő. (1971) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ London. Jobban megérthetik az orvosok a test és az elme közötti kapcsolatot, ha Shakespeare műveit olvassák, hiszen „az avoni hattyú” rendszeresen a fizikai tünetek pontos leírásával illusztrálta karakterei érzelmi zűrzavarát - közölte tanulmányában egy kutató. Kenneth Heaton, a Bristoli Egyetem orvos kutatója, egyúttal szenvedélyes Shakes- peare-rajongó a mester 42 művét elemezte és vetette össze 46, kortársaitól származó művel. Heaton úgy találta, hogy Shakespeare-nek a többi szerzőhöz képest kiemelkedően jó képessége volt arra, hogy fizikai tünetek alapján jellemezze a szereplők érzelmi állapotát, olyan pszichoszomatikus tüneteket írt le megfelelő összefüggésben, mint a szédülés, gyengeség vagy ájulás, az érintésre vagy fájdalomra adott tompult vagy túlzott érzékenység. A makrancos hölgy, a Rómeó és Júlia, a Cymbeline és a Troilus és Cressida férfikarakterei például szédülést, szédelgést, hirtelen megszé- dülést tapasztalnak érzelmi felindulásukkor. Tizenegy esetben kapcsolható a kutató szerint fulladás és légszomj az intenzív érzelmekhez, A két veronai nemesben és néhány másik drámában. Hasonló tünetek csak egy-két esetben bukkannak fel a kor többi szerzőjénél. Shakespeare a gyászhoz és a stresszhez több alkalommal társít műveiben fáradtságot, kimerültséget, így a Hamletben, A velencei kalmárban vagy az Ahogy tetszik című komédiában, ez fele ilyen gyakorisággal fordul elő a kortársak munkáiban. Erős érzelmi hatásra bekövetkező hallászavart ír le a „dalnok” egyebek közt a Lear királyban, a II. Richárdban és a János királyban is. „Shakespeare azon felfogását, hogy az érzékelés eltom- pulása vagy felfokozódása hátterében pszichológiai ok állhat, úgy tűnik, nem osztották kortársai” - összegezte Heaton közleményében. A kutató úgy véli, Shakespeare segíthet a mai orvosoknak is abban, hogy felismerjék, amikor a pácienseik fizikai tünetei valójában érzelmi problémákat tákamak. A tanulmányt a Journal of Medical Humanities című brit szakfolyóirat tette közzé. Kaposvár. Fagyasztóládába rejtette újszülött gyermekét egy fiatal nő egy Kaposvár környéki településen; a kicsi holttestére az anya élettársa talált rá - közölte tegnap a rendőrség. A nő eltitkolta terhességét, majd miután az év elején megszülte a gyermekét, az újszülöttet elrejtette egy fagyasztóládába. A gyermek holttestére a napokban talált rá a nő élettársa, aki azonnal értesítette a rendőrséget - áll a közleményben, amelyben azt írták: „a nyomozás további részletei a bűnügyi érdekekre tekintettel nem nyilvánosak”. Az újszülött halálával kapcsolatosan a rendőrség emberölés gyanúja miatt folytat eljárást. NAPI VICC Idősebb Fradi-szurkoló készülődik az esti meccsre. A felsége nézi, amint félje csupa zöld-fehérbe öltözik. Egyszer csak megszólal:- Apukám, ahogy elnézlek, te jobban szereted a Fradit, mint engem.- Anyukám, ahogy elnézlek, lassan már az Újpestet is! ORVOSMETEOROLÓGIA A ködös területeken romolhat a légúti betegségekben szenvedők egészségi állapota. Erős a koncentráció, jó a teljesítőképesség, nem zavarja az időjárás álmunkat sem. Az alacsony vérnyo- másúak gyenge szédülésre és fejfájásra számíthatnak. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.fom Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőbelyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Cubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33 § 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja r fjjfj a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében. »‘SÍI™ LEKOTES NÉLKÜLI HATÁRIDŐS BETET ^^55/ ^ 2,5 % p. a. kamatot 2012.7.31-ig garantáljuk Önnek >/ pénzét bármikor felveheti és mégsem veszíti el a megtakarított kamatokat >/ a betét a Betéti védelmi alap által védett POŠTOVÁ BANKA Forradalmi betét Prakticky najbližšia Az ügyfél csak készpénzt vehet fel a betétből, miután kézhez kapta a diszpozíciós kártyát. Közelebbi tájékoztatást az értékesítési helyeken kaphat. Az ajánlat érvényes, amíg visszavonásra nem kerül a Postabank által. A visszavonásról weboldalunkon www.postovabanka.sk tájékoztatjuk. RE101100866