Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)

2011-11-18 / 266. szám, péntek

www.ujszo.cotn ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 18.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Az emberekhez való alkalmazkodása nagyon esetlen, pedig most inkább önre vár a kompromisszum megtalálása. A kényelmetlen társaságtól nehezen tud megszabadulni, de mindent el kell követnie, hogy sikerüljön.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Kéijen segítséget, akkor is, ha a büszkesége tiltakozik ellene. A páijával elért eredmények olyan utat nyitnak meg távlati terveihez, amit csupán hiúságból kár volna elveszítem. A siker érdekében most tegye félre büszkeségét!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ideje rendet tennie érzelmi életében, s végre új életet kezdenie. Kiváló egészségnek örvend, s életöröme másokra is átragad. Az elkövetkező napokban bámulatosan tudja magát menedzselni, aminek meglesz az eredménye!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Megsértődik, ha párja valamit kifogásol. Pedig inkább elgondolkodhatna azon, amit hallott, és megpróbálhatna alkalmazkodni. Vagy akár határozottan ki is állhat saját érvei ipellett. A döntés az ön kezében van.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nehezen tud kijönni néhány kollégájával. Üljenek le egy kávéra, és beszéljék meg a dolgot, s meg fogják találni a közös hangot. Sikerült felkeltenie főnökének a figyelmét, akitől kedvére való feladatokat kaphat.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Tervei megvalósításában ügyesen tudja kamatoztatni vonzerejét. Ne álljon többé szóba olyasvalakivel, akiben csalódott. És ne bízzon feltétel nélkül mindenkiben. Fókuszáljon munkájára és törekedjen a tökéletességre.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Szokatlan helyzetbe kerülhet, de rugalmasan veszi az akadályokat. Váija ki az események menetét! A végkifejletre úgysem tud hatást gyakorolni. Kellemes meglepetés éri, s úgy érzi, talán túl sok ez a jóból.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Váratlan események érhetik, és stresszes helyzetbe kerülhet. Szürke kis egérnek érzi magát, aki védtelen, kiszolgáltatott. Ön ugyanis nagyon érzékeny, könnyen megsértődik, bár igaz, hamar meg is vigasztalódik.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Sajnos olyan embereket is közel enged magához, akik csak kihasználják. Bár magánéletére most kevesebb ideje jut, de később bepótolhatja az elmaradást. Társasági életre, kalandra van kilátás. Használja ki a lehetőséget!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Legyen nagyon óvatos. Főleg a konyhai munkálatokkal vigyázzon! Komoly balesetveszély van kilátásban. Igyekezzen kivédeni! Valamilyen örökség vagy ajándék nagymértékben befolyásolhatja anyagi biztonságát.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Tegye biztonságossá otthonát! Ugyanis jobb félni, mint megijedni. Aggódik, hiszen biztonságosnak, rendezettnek hitt kis világába betört a zűrzavar. Valaki megpróbálja önt befolyásolni döntéseiben, elhatározásában. Ne engedje!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Vonuljon vissza egy nyugodt helyre és szedje össze erejét, tegye rendbe gondolatait. Senki által ne hagyja magát elbi- zonytalanítani. Azonban egy önt jól ismerő barát sokat segíthet önnek énképének fejlesztésében.

A válófélben lévő Jennifer Lopez nem sokáig sírt félje után. A napokban ugyanis felröppent a pletyka, hogy a 42 éves énekesnő máris szorosabbrafűzte a viszonyt egyik háttértáncosával. A 24 éves Casper Smartról, a Los Angeles-i Club Boulevard táncosáról van szó, aki a popdíva több koncertjén is fellépett, ám bennfentesek tudni vélik, a munkakapcsolatnál sokkal több van köztük - néhány hete állítólag New Yorkban turbékoltak. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Lusta asszony kalácsa

Hozzávalók (egy kisebb tepsihez): 2 bögre rétesliszt, 1 csomag sütőpor, 1 bögre (őröletlen) mák, 1 bögre kristálycukor, 1 bögre olaj, 1 bögre tej, 3 tojás, zsír és liszt a tepsi kikenéséhez, a tetejére: 25 dkg kristálycukor, 1-2 ek citromlé, 50 ml hideg víz.

Elkészítés: az átszitált lisztet, a sütőport, a mákot, a cukrot, az olajat, a tejet és a tojásokat összedolgozzuk. A tésztát kizsírozott, kilisztezett tepsibe öntjük. Előmelegített 180 fokos sütőben kb. 30 percig sütjük. A porcukrot, a citromlevet és a vizet alaposan elkeverjük, hogy sima, fényes mázat kapjunk. Megkenjük vele a meleg kalácsot, és hagyjuk megdermedni. Jó étvágyat kívánunk! (d)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

■^udokurajongó^ •

jxgyelcmNaponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 24-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nagymegyeri Kulacs Dominika

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

1

4

9

3

7

8

6

8

9

5

7

4

6

2

2

3

4

1

7

1

6

4

7

5

1

2

8

4

8

5

7

6

3

9

2

1

7

1

9

5

2

4

3

8

6

6

2

3

1

9

8

5

7

4

1

7

4

3

8

5

6

9

2

2

5

6

4

1

9

7

3

8

9

3

8

6

7

2

1

4

5

8

6

2

9

3

1

4

5

7

3

4

1

2

5

7

8

6

9

5

9

7

8

4

6

2

1

3

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dóit betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

B

É

L

E

PS

Z

I

G

B

E

L

G

O

R

O

D

B

E

B

É

L

IH

E

G

E

T

M

I

L

E

B

B

T

Y

L

E

U

T

N

D

V

S

E

S

G

K

I

U

E

L

A

L

E

É

R

B

G

N

B

F

V

U

E

G

Á

E

L

G

L

0

L

L

E

B

D

L

E

E

B

E

L

L

A

R

Y

G

B

E

Z

I

L

E

B

N

O

Á

Előző feladványunk megfejtése: Belényes

Földrajzi kifejezések:

BÉLEP-SZIGETEK

BELEV

BELFAST

BELGÁON

BELGIUM

BELGOROD

BELGRAD

BÉLI-HEGYSÉG

BELITUNG

BELIZE

BELLARY

BELLO

BEND

LOSONC

rc

Mai időjárás

Változóan felhó's égbolt, több helyen köd.

EPERJES

5-C

ZSOLNA

POPRAD

KASSA

TRENCSEN

Szélirány

Gyenge,

változó irányú szél.

Átlaghőmérséklet

3°C

POZSONY

8*C

ERSEKU VAR

8 C

rc

7 C

Éjszakai hőmérséklet-5°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

i /

š

7 L .«ST ~ Helsinki Oslo 5°C

6 XCfíC

London Varsó

13°C ' Berlin 3*C 6°C

Párizs

12”C

Moszkva

0°C

S- Madrid 12°C

.< Budapest 6°C

~

Róma Athén 14*C -|2°

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűqv

7°C

Dunaszerdahelv

8°C

Komárom

8°C

Őqvalla

8°C

Léva

7°C

Naqvmihálv

7°C

Naqvrőce

4°C

Rozsnyó

____________________6°C

Szene

rc

Csorbató

3°C

Párkány

8°C

Naqvszombat

6°C

Losonc

7°C

Tó'keterebes

6°C

Szombat

6/10 O-5/1

Túlnyomóan derült égbolt, helyenként köd.

Pozsony

8°C

Érsekújvár

8°C

Losonc

6°C

Kassa

6°C

Vasárnap

^3/9

A -6/2

Túlnyomóan derült égbolt,

helyenként köd.

Pozsony

9°C

Érsekújvár

9°C

Losonc-- 8°C

Kassa

Si- 7°C

Mallorca

18°C

Ibiza

■Zv 18°C

Török riviéra

16°C

Kréta

—- 14°C

Rodosz

14°C

Ciprus

16°C

Szicília

18°C

Isztria

14°C

Dubrovnik

13°C

Várna

rc

Zadar

14°C

Kairó

19°C

Malaqa

16°C

Tunisz

19°C