Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-18 / 266. szám, péntek
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 18. www.ujszo.com A jód-131 izotópot orvosi célra, elsősorban a pajzsmirigy vizsgálatára és gyógyítására alkalmazzák Magyarország a magasabb radioaktív sugárzás forrása MTl-ÖSSZEFOGLALÓ NAPTÁR November 18 NÉVNAP Jenő Jenő volt a hatodik honfoglaló magyar törzs neve. A szlovák Eugenek is ma ünnepelnek. ESEMÉNY VIII. Orbán pápa Rómában felszentelte a világ legnagyobb templomát, a Szent Péter Székesegyházat. (1626) MAI ÉVFORDULÓINK 130 éve született Rátkai Márton Kossuth-díjas színész, kiváló művész. 125 éve született Münnich Ferenc kommunista politikus, 1958-61-ben magyar miniszterelnök. 110 éve született George Horace Gallup amerikai újságíró, reklám- és közvélemény-kutatási szakember, a világhírű Gallup Intézet megalapítója. 25 éve halt meg Bárdos Lajos Kossuth-díjas zeneszerző, karnagy, kiváló művész. 20 éve halt meg Gustáv Hu- sák csehszlovák kommunista pártvezető, 1975-89- ben köztársasági elnök. Budapest. A Csillebércen működő izotópgyár kéményén keresztül hónapokon át az elvártnál nagyobb mértékben szökött a jód-131 izotóp. Ezt tegnap jelentette be az Izotóp Intézet Kft. cégvezetője, azt hangoztatva, hogy a lakosság egészsége nincs veszélyben, továbbá azt sem jelenti, hogy ők okolhatók a Közép-Európa légterében mért magasabb radioaktív sugárzásért. Kömyei József cégvezető kifejtette: Csehországban és Európa más pontjain az elmúlt napokban megemelkedett radioA kutya tényleg az ember legjobb barátja. Ha nem hiszed el, próbáld ki a következőt: Zárd be a kutyádat és a feleORVOSMETEOROLÓGIA Továbbra is az időjárás kedvező hatásai érvényesülnek, jó lesz a fizikai és szellemi teljesítőképesség, meg az összpontosító készség. A mély és nyugodt alvás elősegíti a szervezet regeneaktív sugárzás „nem származhat kizárólag tőlünk”, de azt elismerte, hogy „valamennyi értékkel hozzájárulhattunk”. Arra a kérdésre, miért csak most hozzák nyilvánosságra, hogy magasabb értékben szökött üzemegységükből a jód-131, a cégvezető úgy válaszolt: a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) a magyarországi Országos Atomenergia Hivataltól (OAH) is kért adatokat, ők az OAH-nak az adatszolgáltatást most megtették, és ezzel egy időben tájékoztatják a közvéleményt is. A NAÜ a múlt pénteken közölte: alacsony szintű radioaktív sugárzást észleltek Közép-Euségedet a kocsid csomagtartójába. Egy óra múlva nyisd ki! Na, ki örül neked jobban, amikor meglát? rálódását. A szív- és érrendszeri betegek ne becsüljék túl erejüket. Az alacsony vér- nyomásúaknál migrénes jellegű fejfájás léphet fel. A ködös helyeken az asztmásoknak, légúti megbetegedésekben szenvedőknek nehézségeik támadhatnak. Holnap hasonló hatásokra lehet számítani. rópa több országában. Akkor nem tudta megállapítani a sugárzás forrását, ám úgy vélte, hogy az nem a fukusimai atomerőműből származik. Tegnap viszont már a NAÜ is Magyarországot jelölte meg a sugárzás valószínű forrásaként, hangsúlyozva, hogy az emberi szervezetre nem ártalmas mennyiségről van szó. Kömyei elmondta: az év első felében már észlelték, hogy a gyártási eljárás során a kéményen keresztül kibocsátott, elszökő jód-131 mennyisége megnövekedett, de még mindig a határértékek alatt maradt. Nyáron a termelést leállították, és átalakították a szűrőberendezéseket, viszont a szeptemberi újraindulás után is megmaradt a magasabb érték. A cég ezért ismét leállította a jód-131 gyártását, hogy jobb elemeket, szűrőket építsenek be. A főváros XII. kerületében működő Izotóp Intézet Kft. szerint „nem történt rendkívüli esemény, kibocsátás mindig is van, de az a mi általunk elvártnál volt magasabb”. A cégvezető azt is elismerte, a Budapest légterében a napokban mért kibocsátás egy része nagy valószínűséggel tőlük származott, de hangsúlyozta, a kömyezetellenőrző állomások által mért aktivitáskoncentrációkból származó lakossági dózisok elhanyagolhatóak, sugáregészségügyi következményük nincsen. Ajód-131 izotópot orvosi célra, elsősorban a pajzsmirigy vizsgálatára és gyógyítására alkalmazzák, amelyet az Európai Unióban csak néhány helyen, Lengyelországban, Hollandiában, Belgiumban, Franciaországban és Magyarországon gyártanak. Ha a tellúr nevű elemet kutatóreaktorban besugározzák, létrejön a 8 napos felezési idejű jód-131 izotóp, amelyet speciális leválasztás és feldolgozás során lehet alkalmassá tenni orvosi felhasználásra. KÖ7mzES KOM Polster s. r. o., PLZ - 945 04, mit Sitz in Komárno - Nová Straž,Hlavná 78, deutscher Polstermöbelhersteller in der Slowakei, sucht:- Sekretär-in / Assistent-in der Geschäftsleitung,- Holz- Ing. für die Produktionsleitung, deutsche, ungarische und slowakische Sprache, Vollzeitarbeit, anspruchsvolle Tätigkeit mit hoher Flexibilität! Bewerbung schriftlich an doortec@gmx.de oder Tel.: 00421911160218 oder 00421911400788 NAPI VICC MP91100731 K^ará'c-soijiM^ákaiá^hd^kozgont Miután befizette az előfizetési díjat, ajándékutalványt küldünk, melyet már karácsonykor átnyújthat. Az Új Szót 2012. január 15-étől kézbesítjí A megrendelőket 2011. november 30-ig fogadjuk. Ajándék előfizetés-jif. Ajándékozó: Megajándékozott Megrendelőlap Megrendelem az Új Szót fél évre □ Irányár: 70,50€ egy évre □ Irányár: 141€ AJÁNDÉKOZÓ Keresztnév:.................................................................................. Vezetéknév: .............................................................. ............... Utca, házszám:............................................................................ Település:....................................................................................> Postai irányítószám:............................................................... Telefonszám:....................... ........................................................ Mobilszám:.................................................................................. e-mail:........................................................................................... Aláírás: ........................................................................................ MEGAJÁNDÉKOZOTT/Kézbesítési cím: Keresztnév:.................................................................................. Vezetéknév:............................................................................ . Utca, házszám:............................................................................ Település:.................................................................................... Postai irányítószám:.................................................................. Telefonszám: ...........s................................................................... Mobilszám:.................................................................................. e-mail:........................................................................................... Dátum:.......................................................................................... A kitöltött és aláírt megrendelőt küldje az alábbi címre: Vydavateľstvo Petit Press a.s., distribučné oddelenie, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 16,02/323 77 777, predplatne@petitpress.sk Tájékoztatás: 02/323 77 777. Az előfizetéssel hozzájárul, hogy lapunk kiadója postacímét marketingakciókhoz, promóciókhoz felhasználja. szlovákiai magyar napilap www.ujsztMom Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maánga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja ^ ^ a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében. »‘allľ«»"«
