Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)

2011-10-25 / 247. szám, kedd

18 LÉGY TE A BÍRÓ!

FOCITIPP ■ 2011. OKTOBER 25.

www.ujszo.com

/

EURÓPAI

BAJNOKSÁGOK

EB ANGLIA II.

Beerschot-Mechelen

Lierse-Sint-Truiden

Cercle Bruges-Oud-Heverlee Leuven

Westerlo-Anderlecht

Kortrijk-FC Bruges

Standard Liége-Zulte Waregem

2-2

0-2

2-0

1-2

2-1

1-0

Peterborough United-Leeds Unite

id 2-3 5-3

1. Anderlecht

11

8

2

1 22-9 26

2. Gent

11

7

1

3 25-15 22

3. FC Bruges

11

6

4

1

21-11 22

Ipswich Town-Crystal Palace

0-1

0- 3 3-2

1- 2 3-1 1-2 1-1 0-2

4. Cerde

11

6

4

1

16-10 22

5. St. Liege

11

5

3

3 13-15 18

Hull City-Watford

6. Kortrijk

11

5

2

4

14-11 17

7, Mons

11

4

4

3 24-19 16

8. Genk

11

4

4

3

18-14 16

9. Beerschot

11

3

5

3 20-18 14

ujveniry uty-Dumiey Reading-Southampton

10. Lokeren

11

3

3

5

14-16 12

11. Mechelen

11

3

2

6

12-20 11

Bristol uiy-Birmingnam uiy

12. OH Leuven

11

3

2

6

11-19 11

13. Waregem

11

2

4

5

10-16 10

1. Southampton

2. Middlesbrouqh

13

13

8

6

3

6

2 28-14 27 1 16-8 24

14. Lierse

11

1

6

4

6-11 9

H

1

4

6

9-19 7

3. Crystal Palace

4. West Ham

13

12

/

6

2

3

4 18-12 23

3 22-11 21

16. Sint-Truiden

11

1

2

8

19-31 5

5. Leeds

12

6

3

3 24-18 21

K_, rccunDC7Á/ľ

6. Derby

13

6

3

4 17-16 21

11. forduló

7. Hull City

12

6

3

3 12-11 21

3- 2

4- 1 1-3 0-1

8. Cardiff

13

5

5

3 23-19 20

9. Ipswich

13

6

2

5 18-20 20

Dukla Praha-Jablonec Hradec Králové-Slovái Viktoria PlzeňAViktoria Slavia Praha-České Bi

10. Peterborough

13

6

1

6 26-22 19

cko

iŽižk

jdéjo

11. Blackpool

13

5

4

4 19-16 19

ov

ivicť

12. Brighton

12

5

4

3 17-15 19

i

2-0

13. Leicester

13

5

4

4 15-14 19

14. Birmingham

10

5

2

3 17-13 17

llb i u

15. Reading

13

4

5

4 15-14 17

1. Sparta

in

9

0

1 23-7 27

16. Portsmouth

13

4

3

6 15-15 15

2. Jablonec

n

7

1

3 32-11 22

17. Burnley

12

4

3

5 15-16 15

3. Plzeň

íl

6

3

2 24-15 21

18. Barnsley

13

3

6

4 14-16 15

4. Liberec

n

6

3

2 23-14 21

19. Nottingham

13

4

2

7 14-23 14

5. Ml. Boleslav

u

5

4

2

16-11 19

20. Millwall

13

2

6

5 12-16 12

6. Bohemians 1905 11

5

3

3

10-13 18

21. Coventry

13

2

5

6 10-16 11

7. Slovácko

u

5

2

4

11-11 17

22, Watford

13

2

4

7 11-23 10

8. Dukla

íl

4

3

4

15-13 15

23. Doncaster

13

2

2

9 8-22 8

9. Pnbram

u

5

0

6 18-22 15

24. Bristol City

13

1

3

9 9-25 6

10. Olomouc

u

3

5

3

14-14 14

B AUSZTRIA

11. Teplice

10

4

2

4 11-14 14

12. Slavia

u

3

3

5

8-14 12

12. forduló

13. Hradec

u

3

2

6

7-12 11

Ried-Mattersburg

2-0

14. Žižkov

n

2

1

8

8-20 7

Wiener Neustadt-Kapfenberg

2-0

15. Ostrava

u

1

2

8

8-23 5

Admira Wacker-Wacker Innsbruck Austria Wien-Rapid Wien Sturm Graz-Red Bull Salzburg

: 3-2 1-1 2-1

16. Č. Budéjovice 11 0 4

D FRANCIAORSZÁG

11. forduló

7

8-22 4

1. Admira

12

7

4

1 26-17 25

Bordeaux-Brest

1-1

2. Austria

12

6

3

3 24-16 21

Caen-Montpellier

1-3

3. Salzburq

4. Ried

12

12

5

5

4

4

3 18-11 19

3 19-13 19

Marseille-Ajacdo

Nancy^Nice

Saint-Étíenne-Valencif

2-0

1-0

5, Rapid

12

4

5

3 18-12 17

ínnes

H)

6. Sturm Graz

12

4

5

3 20-18 17

Sochaux-Évian

1-1

7. W. Neustadt

12

3

4

5 11-20 13

Lorient-Toulouse

0-0

8. Innsbruck

12

2

6

4 13-20 12

Auxerre-Rennes

0-1

9. Mattersburq

10. Kapfenberg

D BELGIUM

12

12

1

2

5

2

6 15-22 8

8 10-25 8

Paris Saint-Germain-Dijon Lille-Lyon

2-0

3-1

l.PSG

u

8

2

1 21-8 26

11. forduló

2. Montpellier

u

7

2

2 25-15 23

Gent-Lokeren

3-1

3. Lille

n

6

4

1 21-12 22

Genk-Mons

2-0

4. Rennes

n

6

3

2 21-14 21

5. Lyon

11

6

2

3

18-13

20

6. Toulouse

11

5

4

2

12-10

19

7. Lorient

11

4

5

2

12-9

17

8. Saint-Étienne

11

4

4

3

11-13

16

9. Caen

11

4

3

4

15-15

15

10. Sochaux

11

3

4

4

17-23

13

11. Auxerre

11

2

6

3

16-15

12

12. Marseille

11

2

6

3

12-12

12

13. Dijon

11

3

2

6

11-22

11

14. Nice

11

2

4

5

11-11

10

15. Valendennes

11

2

3

6

12-13

9

16. Brest

11

0

9

2

9-11

9

17. Évian

11

1

6

4

11-16

9

18. Bordeaux

11

1

6

4

12-18

9

19. Nancy

11

1

5

5

8-13

8

20. Ajacdo

11

1

4

6

10-22

7

C3 HOLLANDIA

10. forduló

De Graafschap-NAC Breda 3-1

Utrecht-Heerenveen 1-4

WV Venlo-RKC Waalwijk 4-1

Excelsior Rotterdam-Herades Almelo 0-2

ADO Den Haag-NEC Nijmegen 1-0

Ajax Amsterdam-Feyenoord 1-1

AZ Alkmaar-Roda Kerkrade 1-0

Groningen-Twente Enschede 1-1

Vitesse Arnhem-PSV Eindhoven 1-1

1. Alkmaar

10

8

1

1

24-8

25

2. PSV

10

6

3

1

27-11

21

3. Twente

10

6

3

1

26-10

21

4. Feyenoord

10

5

3

2

21-10

18

5. Vitesse

10

5

3

2

17-11

18

6. Ajax

10

4

5

1

24-14

17

7. Herades

10

4

4

2

17-13

16

8. Heerenveen

10

3

5

2

19-18

14

9. Groningen

10

4

2

4

15-17

14

10. Den Haag

10

4

1

5

14-17

13

11. Waalwijk

10

4

1

5

11-17

13

12. Utrecht

10

3

3

4

15-15

12

13. Roda

10

4

0

6

14-27

12

14. Breda

10

3

1

6

14-18

10

15. Graafechap

10

2

3

5

11-21

9

16. Nijmegen

10

2

1

7

7-16

7

17. Venlo

10

1

3

6

11-26

6

18. Excelsior

10

0

2

8

6-24

2

CS MAGYARORSZÁG

13. forduló

Budapest Honvéd-Diósgyőr

Ferencváros-Újpest

Vasas-Paks

Zalaegerszeg-BFC Siófok Haladás-Kaposvár Kecskemét-Lombard Pápa Győri ETO-Videoton Pécs-Debrecen

2-1

3-0

1-0

1-1

1-1

3-0

1-0

0-0

1. Debrecen

13

10

3

0

28-8

33

2. Győr

13

10

1

2

22-9

31

3. Honvéd

13

7

2

4

25-16

23

4. Kecskemét

13

6

4

3

23-16

22

5. Diósgyőr

13

6

3

4

21-17

21

6. Videoton

13

6

2

5

17-10

20

7. Pécs

13

5

5

3

18-23

20

8. Paks

13

4

5

4

25-28

17

9. Vasas

13

3

6

4

13-16

15

Kék-fehér mellényes stewardok, fölöttük pedig a zöld-fehér varsói szurkolók a Rapid Bucuresti-Legia Warszava (0-1) Európa Liga-mérkőzésen a bukaresti Nemzeti Stadionban. Itt játsszák majd május 9-én az EL döntőjét. (Fotó: legionisci.com)

10. Pápa 13 4 3 6 12-16 15

11. Haladás

13

4

3

6

15-20

15

12. Siófok

13

2

7

4

10-11

13

13. Ferencváros

13

3

2

8

11-15

11

14. Kaposvár

13

1

8

4

17-23

11

15. Újpest

13

3

2

8

17-24

11

16. Zalaegerszeg

13

0

4

9

10-32

4

H OROSZORSZÁG

28. forduló

Volga Nyizsnyij Novgorod-FK Krasznodar 0-2

Terek Groznij-Amkar Perm 1-0

Kuban Krasznodar-Szamara 1-1

FK Rosztov-Zenit Szentpétervár 1-3

Szpartak Moszkva-Tom Tomszk 4-0

Anzsi Mahacskala-CSZKA 3-5

1. Zenit

28

16

9

3

55-24

57

2.CSZKA

28

15

10

3

53-28

55

3. Dinamo

27

15

6

6

48-27

51

4. Lokomotív

27

14

7

6

46-25

49

5. Szpartak

28

14

7

7

44-32

49

6. Kazany

27

12

9

6

37-25

45

7. Kuban

28

13

6

9

35-26

45

8. Mahacskala

28

11

9

8

33-30

42

9. Krasznodar

28

10

8

10

38-39

38

10. Rosztov

28

7

7

14

28-43

28

11. Groznij

28

7

7

14

2843

28

12. Perm

28

6

9

13

18-35

27

13. Volga

28

7

4

17

23-37

25

14. Szamara

28

5

9

14

18-39

24

15. Nalcsik

27

4

9

14

20-33

21

16. Tomszk

28

4

8

16

18-54

20

D ROMÁNIA

11. forduló

Gaz Metán Medias-Sportul Studentesc 3-1

Pandurii Targu-Jiu-Universitatea Quj 1-0

Vointa Sibiu-Concordia Chiajna 1-0

CFR Cluj-Ceahlaul Piatra Neamt 2-1

Targu Mures-Otelul Galati 1-2

MiovenhPetrolul Ploiesti

0-0

Dinamo Bucuresti-Brasov

0-0

1. Dinamo

11

8

2

1 25-5 26

2. CFR Ouj

11

7

2

2 24-8 23

3. Rapid

10

6

3

1 15-5 21

4. Pandurii

11

6

3

2 18-11 21

5. Univduj

11

6

3

2 16-9 21

6. Vaslui

10

5

2

3 16-9 17

7, Astra Ploiesti

10

4

4

2 12-10 16

8. Steaua

10

4

3

3 13-10 15

9. Otelul Galati

11

4

3

4 10-12 15

10. Médiás

11

5

0

6 18-21 15

11. Petrolul

11

3

3

5 12-14 12

12. Brasov

11

3

3

5 9-11 12

13. Ceahlaul

11

2

4

5 8-16 10

14. Vointa Sibiu

11

2

4

5 7-15 10

15. Targu Mures

11

1

5

5 12-17 8

16. S. Studentesc

11

1

5

5 11-21 8

17. Mioveni

11

2

2

7 7-25 8

18. Concordia

11

1

3

7 4-18 6

ES SKÓCIA

12. forduló

Motherwell-Kilmamock

0-0

Dundee United-St. Johnstone

0-0

Inverness-Dunfermline

1-1

St. Mirren-Hibemian

2-3

Hearts-Rangers

0-2

Celtic-Aberdeen

2-1

1. Ranqers

12 10

2

0 25-4 32

2. Motherwell

12

7

2

3 14-13 23

3. Celtic

11

7

1

3 23-12 22

4. St. Johnstone

12

5

4

3 15-10 19

5. Hearts

12

5

3

4 13-8 18

6. St. Mirren

12

3

4

5 11-13 13

7. Aberdeen

12

3

3

6 12-14 12

8. Kilmarnock

12

2

6

4 15-18 12

9. Hibernian

12

3

3

6 14-21 12

10. Dundee

12

2

5

5 15-22 11

11. Dunfermline

11

2

4

5 12-23 10

12. Inverness

12

2

3

7 11-22 9

a Svájc

12. forduló

Lausanne-Thun

1-0

Luzem-Neuchatel Xamax

1-2

Servette-Sion

0-2

Young Boys-Grasshoppers

0-1

Zürich-Basel

0-1

1. Luzern

12

7

3

2

18-7

24

2. Sion

12

7

2

3

19-12

23

3. Basel

12

6

4

2

27-13

22

4. Young Boys

12

6

3

3

19-11

21

5. Neuchatel

12

5

3

4

14-15

18

6. Thun

12

4

4

4

14-14

16

7. Servette

12

3

3

6

15-21

12

8. Zürich

11

3

1

7

16-17

10

9. Grasshoppers

11

3

1

7

9-23

10

10. Lausanne

12

2

2

8

9-27

8

H SZLOVÁKIA

13. forduló

Ružomberok-Trenčín 1-1

Banská Bystrica-DAC 1-0

Zlaté Moravce-Nitra 1-1

Spartak Trnava-MFK Košice 1-0

Žilina-Tatran Prešov 1-0

Senica-Slovan Bratislava 2-2

1. Tmava

13

8

3

2

16-9

27

2. Žilina

13

7

4

2

18-11

25

3. Senica

13

6

5

2

20-9

23

4. Slovan

13

6

4

3

18-14

22

5. Ružomberok

13

5

5

3

17-9

20

6. ZI. Moravce

13

5

5

3

13-12

20

7. B. Bystrica

13

5

2

6

17-16

17

8. Nitra

13

3

7

3

12-12

16

9. Trenčín

13

3

5

5

14-18

14

10. Košice

13

2

4

7

9-20

10

11. DAC

13

3

0

10

8-19

9

12. Prešov

13

1

4

8

5-18

7

II A negyedik játékvezető tévedésből már akkor felmutatja a cserét jelző táblát, amikor még megy a játék. A hazai csatár dühös, miután saját számát látja, s amikor néhány másodperccel később 11-est ítélsz, nem hajlandó elvégezni, hanem sértődötten bevonul az öltözőbe. A hazai edző arra kér, várj egy pillanatot, míg ő megpróbálja rábeszélni a csatárt a visszatérésre. Mit teszel?

a A hátvéd a földön csúszva próbál menteni. Sikertelenül. Közben lejön a lábáról a cipője, amit ő kézzel a labda felé dob, el is találja, s így menü meg csapatát a góltól. Mit ítélsz, és hogyan folytatódik a játék?

a A meccs szünetében a vendégcsapat

edzője felhívja a figyelmedet arra, hogy az ellenfél csapatában kétjátékos a megszólalásig hasonlít egymásra (ikrek), s most egyik beáll a másik helyett, anélkül, hogy ezt jelezték volna.

A szünetre szánt idő éppen lejárt. Mit teszel?

© Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

Szöveg: Lóeith HACkETT Rajzolta: Paul Trevilliosj

■s| uaqMuo>|OZÁőa[ 0|0zs lojsooaiu e pataiunkat izapujui !Jaa/\pa>( őesuoiziq v ganau kaik! ze pqzjouana pfeuj OuJsaAi! a-iuappi ueqgieA 'a|oi pazap -ja>|őauj sa 'zaqafozpa tedeso jezeq e zsauiepo 'isainsaija ze IOAi>| uatu|aA5y po}eqA6eq wbn ’£

■>(!za>|iaAQ>| giaiung |ausazaza>| ||n|aq uosoi -equazq A6a lujui 'pouiefia ||a>| A6n sjAőba 'oiaqiuikai „)(auaza)( Hoijqqezssoqőaui" eismeqiry e odp e ueqopenjízs e uaqqg -)|au -paAieq e |aj zsieintu iode| soijd JO)|>|e 'iioiiei eqnde>| e epqei e Aőoq 'ueqqe Aőba sojzjq bh T

•}BA|ed b |3 BiAőeq |n>||au Aiapaőua iiatu 'ppu zspe }ode| eöies uaddaijuapujui ap '3A|ai -asoai uasapuai hoa wau iiaiu Tgiaiunq b qaqza5aA|a 'ejeA|ed b upfezssjA sóhajét b bh '|babi -süieqinj noppiias e uafiazsaq ozpa ze Aőoq 'pABeq 'pe kaiét v T

ROZSÉIBA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.