Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)

2011-10-18 / 241. szám, kedd

16 LÉGY TE A BÍRÓ!

FOCITIPP ■ 2011. OKTOBER 18.

www.ujszo.com

A Bordeaux elleni meccsen ünnepelte fennállásának tizedik évfordulóját a nizzai ultracsoport, az Armada Rumpetata Nissa. (Fotó: ogcnissa.com)

EURÓPAI

BAJNOKSÁGOK

ffl ANGLIA II.

11. forduló

Doncaster Rovers-Leeds United

0-3

Bumley-Reading

0-1

Derby County-Southampton

1-1

Bristol City-Peterborough United

1-2

Middlesbrough-Millwall

1-1

Watford-Crystal Palace

0-2

Coventry City-Nottingham Forest

1-0

West Ham United-Blackpool

4-0

Cardiff Qty-Ipswich Town

2-2

Portsmouth-Barnsley

2-0

Brighton & Hove Albion-Hull City

0-0

Birmingham City-Leicester Gty

2-0

1. Southampton

11

7

2

2

26-13

23

2. West Ham

11

6

3

2

22-10

21

3. Middlesbrough

11

5

6

0

14-6

21

4, Derby

11

6

2

3

15-12

20

5, Brighton

11

5

3

3

16-14

18

6. Hull City

11

5

3

3

9-9

18

7. Leeds

10

5

2

3

20-15

17

8. Cr. Palace

11

5

2

4

16-12

17

9. Cardiff

11

4

5

2

15-12

17

10. Ipswich

11

5

2

4

17-19

17

11. Peterborough

11

5

1

5

20-16

16

12. Blackpool

11

4

4

3

16-13

16

13. Leicester

11

4

4

3

13-11

16

14. Reading

11

4

3

4

12-11

15

15. Birmingham

9

4

2

3

15-13

14

16. Burnley

10

3

3

4

13-13

12

17. Portsmouth

11

3

3

5

12-13

12

18. Barnsley

11

2

6

•3

9-11

12

19. Coventry

11

2

4

5

8-13

10

20. Watford

11

2

4

5

9-18

10

21. Miliwall

11

1

5

5

8-15

8

22. Doncaster

11

2

2

7

6-17

8

23. Nottingham

11

2

2

7

10-22

8

24. Bristol Gty

11

1

3

7

9-22

6

ES AUSZTRIA

11. forduló

Kapfenberg-Admira Wacker 0-0

Rapid Wien-Wiener Neustadt 1-1

Ried-Austria Wien 2-1

Red Bull Salzburg-Wacker Innsbruck 1-1

Mattersburg-Sturm Graz 3-3

1. Admire

11

6

4

1

23-15

22

2. Austria

11

6

2

3

23-15

20

3. Salzburq

11

5

4

2

17-9

19

4. Rapid

11

4

4

3

17-11

16

5. Ried

11

4

4

3

17-13

16

6. Sturm Graz

11

3

5

3

18-17

14

7. Innsbruck

11

2

6

3

11-17

12

8. W. Neustadt

11

2

4

5

9-20

10

9. Mattersburq

11

1

5

5

15-20

8

10. Kapfenberg

11

2

2

7

10-23

8

D BELGIUM

10. forduló

Lokeren-Genk 3-1

Sint-Truiden-Beerschot 2-4

Zulte Waregem-Lierse 1-2

Oud-Heverlee Leuven-Westerlo 1-1

Mechelen-Cerde Bruges 1-2

Mons-Kortrijk 3-1

FC Bruges-Gent 2-0

Anderlecht-Sta nda rd Liége 5-0

1. Andeiiecht

10

7

2

1

20-8

23

2. FC Bruqes

10

6

4

0

20-9

22

3. Gent

10

6

1

3

22-14

19

4. Cercle

10

5

4

1

14-10

19

5. Mons

10

4

4

2

24-17

16

6. St. Liége

10

4

3

3

12-15

15

7. Kortrijk

10

4

2

4

12-10

14

8. Beerschot

10

3

4

3

18-16

13

9. Genk

10

3

4

3

16-14

13

10. Lokeren

10

3

3

4

13-13

12

11. OH Leuven

10

3

2

5

11-17

11

12. Waregem

10

2

4

4

10-15

10

13. Mechelen

10

3

1

6

10-18

10

14. Lierse

10

1

6

3

6-9

9

15. Westedo

10

1

4

5

8-17

7

16. Sint-Truiden

10

0

2

8

17-31

2

B CSEHORSZÁG

10.forduló

Slovácko-Viktoria Plzeň

1-3

Baník Ostrava-Hradec Králové

1-0

Sparta Praha-Liberec

0-3

Jablonec-Pnbram

5-1

České Budéjovice-Teplice

1-1

Bohemians 1905-Dukla Praha

0-0

Sigma Olomouc-Mladá Boleslav

1-1

1. Sparta

10

9

0

1

23-7

27

2. Jablonec

10

6

1

3

29-10

19

3. Uberec

10

5

3

2

20-12

18

4. Plzeň

10

5

3

2

20-14

18

5. Bohemians 1905 10

5

3

2

10-11

18

6. Ml. Boleslav

10

4

4

2

14-11

16

7. Dukla

10

4

3

3

14-10

15

8. Olomouc

10

3

5

2

13-10

14

9. Slovácko

10

4

2

4

10-11

14

10. Teplice

10

4

2

4

11-14

14

11. Pfíbram

10

4

0

6

14-21

12

12. Hradec

10

3

2

5

7-11

11

13. Slavia

9

2

3

4

6-13

9

14. Ostrava

10

1

2

7

6-20

5

15. Žižkov

9

1

1

7

6-16

4

16. Č. Budéjovice

10

0

4

6

8-20

4

D FRANCIAORSZÁG

10. forduló

Auxerre-Ulle 1-3

Brest-Caen 1-1

Évian-Saint-Éüenne 1-2

Lyon-Nancy 3-1

Montpellier-Dijon 5-3

Toulouse-Marseille 0-0

Nice-Bordeaux 3-0

Ajaccio-Paris Saint-Germain 1-3

Valendennes-Sochaux 3-0

Rennes-Lorient

2-0

l.PSG

10

7 2 1 19-8 23

2. Montpellier

10

6 2 2 22-14 20

3. Lvon

10

6

2

2

17-10

20

4. Lille

10

5

4

1

18-11

19

5. Rennes

10

5

3

2

20-14

18

6. Toulouse

10

5

3

2

12-10

18

7. Lorient

10

4

4

2

12-9

16

8. Caen

10

4

3

3

14-12

15

9. Saint-Étienne

10

3

4

3

10-13

13

10. Auxerre

10

2

6

2

16-14

12

11, Sochaux

10

3

3

4

16-22

12

12. Dijon

10

3

2

5

11-20

11

13. Nice

10

2

4

4

11-10

10

14. Valenciennes

10

2

3

5

12-12

9

15. Marseille

10

1

6

3

10-12

9

16. Brest

10

0

8

2

HO

8

17. Évian

10

1

5

4

10-15

8

18. Bordeaux

10

1

5

4

11-17

8

19. Ajaccio

10

1

4

5

10-20

7

20. Nancy

10

0

5

5

7-13

5

S HOLLANDIA

9. forduló

Ajax Amsterdam-AZ Alkmaar 2-2

Heracles Almelo-Groningen 2-1

RKC Waalwijk-Twente Enschede 0-4

Heerenveen-De Graafschap 1-1

PSV Eindhoven-Utrecht 1-0

NEC Nijmegen-Vitesse Amhem 0-1

Roda Kerkrade-ADO Den Haag 4-1

Feyenoord-WV Venlo 4-0

NAC Breda-Excelsior Rotterdam 2-0

1. Alkmaar

9

7

1

1

23-8

22

2. PSV

9

6

2

1

26-10

20

3. Twente

9

6

2

1

25-9

20

4. Feyenoord

9

5

2

2

20-9

17

5. Vitesse

9

5

2

2

16-10

17

6. Ajax

9

4

4

1

23-13

16

7. Heracles

9

3

4

2

15-13

13

8. Groningen

9

4

1

4

14-16

13

9. Waalwijk

9

4

1

4

10-13

13

10. Utrecht

9

3

3

3

14-11

12

11. Roda

9

4

0

5

14-26

12

12. Heerenveen

9

2

5

2

15-17

11

13. Breda

9

3

1

5

13-15

10

14. Den Haag

9

3

1

5

13-17

10

15. Nijmeqen

9

2

1

6

7-15

7

16. Graafschap

9

1

3

5

8-20

6

17. Venlo

9

0

'3

6

7-25

3

18. Excelsior

9

0

2

7

6-22

2

S3 MAGYARORSZÁG

12. forduló

Debrecen-Győri ETO 2-0

Videoton-Kecskemét 0-2

Diósgyőr-Pécs 4-0

Kaposvár-Budapest Honvéd 2-2

Paks-Haladás 3-2

BFC Siófok-Vasas 0-0

Újpest-Zalaegerszeg 4-2

Lombard Pápa-Ferencváros 1-2

1. Debrecen 12 10 2 0 28-8 32

2. Győr 12 9 í 2 2Í-9 28

3. Diósgyőr 12 6 3 3 20-15 21

4. Honvéd 12 6 2 4 23-15 20

5. Videoton 12 6 2 4 17-9 20

6. Kecskemét

12

5

4

3

20-16

19

7. Pécs

12

5

4

3

18-23

19

8. Paks

12

4

5

3

25-27

17

9. Pápa

12

4

3

5

12-13

15

10. Haladás

12

4

2

6

14-19

14

11. Siófok

12

2

6

4

9-10

12

12. Vasas

12

2

6

4

12-16

12

13. Újpest

12

3

2

7

17-21

11

14. Kaposvár

12

1

7

4

16-22

10

15. Ferencváros

12

2

2

8

8-15

8

16. Zalaegerszeg

12

0

3

9

9-31

3

B OROSZORSZÁG

27. forduló

CSZKA Moszkva-Terek Groznij 2-2

FK Krasznodar-FK Rosztov 2-0

Zenit Szentpétervár-Dinamo Moszkva 0-0

Szamara-Volga Nyizsnyij Novgorod 0-0

Amkar Perm-Kuban Krasznodar 3-1

Szpartak Nalcsik-Anzsi Mahacskala 1-1

Rubin Kazany-Szpartak Moszkva 3-0

Lokomotív Moszkva-Tom Tomszk 3-0

1. Zenit

27

15

9

3

52-23

54

2. CSZKA

27

14

10

3

48-25

52

3. Dinamo

27

15

6

6

48-27

51

4. Lokomotív

27

14

7

6

46-25

49

5, Szpartak

27

13

7

7

40-32

46

6. Kazany

27

12

9

6

37-25

45

7. Kuban

27

13

5

9

34-25

44

8. Mahacskala

27

11

9

7

30-25

42

9. Krasznodar

27

9

8

10

36-39

35

10. Rosztov

27

7

7

13

27-40

28

11. Perm

27

6

9

12

18-34

27

12. Volga

27

7

4

16

23-35

25

13. Groznij

27

6

7

14

25-43

25

14. Szamara

27

5

8

14

17-38

23

15. Nalcsik 27 4 9 14 20-33 21

16. Tomszk 27 4 8 15 18-50 20

D ROMÁNIA

10. forduló

Otelul Galatí-Astra Ploiestí 1-1

Rapid Bucuresti-Mioveni 4-0

Sportul Studentesc-Targu Mures 1-1

Petrolul Ploiesti-Vointa Sibiu 4-1

Concordia Chiajna-CFR Cluj 0-4

üniversitatea Cluj-Brasov 1-0

Vaslui-Steaua Bucuresti 0-0

1. Dinamo

9

7

1

1

20-5

22

2. Rapid

10

6

3

1

15-5

21

3. Univ Cluj

10

6

3

1

16-8

21

4. CFR Guj

10

6

2

2

22-7

20

5. Vastui

10

5

2

3

16-9

17

6. Astra Ploiestí

10

4

4

2

12-10

16

7. Pandurii

9

4

3

2

16-11

15

8. Steaua

10

4

3

3

13-10

15

9. Otelul Galati

10

3

3

4

Hl

12

10. Médiás

9

4

0

5

15-19

12

11. Petrolul

10

3

2

5

12-14

11

12. Brasov

10

3

2

5

Hl

11

13, Ceahlau!

9

2

4

3

7-9

10

14. Targu Mures

10

1

5

4

11-15

8

15. S. Studentesc

10

1

5

4

1H8

8

16, Vointa Sibiu

10

1

4

5

6-15

7

17. Mioveni

10

2

1

7

7-25

7

18. Concordia 10 1 3 6

4-17 6

S3 SKÓCIA

11. forduló

Kilmarnock-Celtic

3-3

Aberdeen-Dundee United

3-1

Dunfermline-Hearts

0-2

Hibernian-Motherwell

0-1

Gl. Rangers-St. Mirren 1-1

St. Johnstone-Inverness 2-0

1. Gl. Rangers

11

9

2

0

23-4

29

2. Motherwell

11

7

1

3

14-13

22

3. Celtic

10

6

1

3

21-11

19

4. Hearts

11

5

3

3

13-6

18

5. St. Johnstone

11

5

3

3

15-10

18

6. St. Mirren

11

3

4

4

9-10

13

7. Aberdeen

11

3

3

5

11-12

12

8. Kilmarnock

11

2

5

4

15-18

11

9. Dundee

11

2

4

5

15-22

10

10. Hibernian

11

2

3

6

11-19

9

11. Dunfermline

10

2

3

5

11-22

9

12.Inverness

11

2

2

7

10-21

8

B SZLOVÁKIA

12. forduló

Nitra-Banská Bystrica 2-2

Tatran Prešov-Senica 0-1

MFK Košice-Žilina 1-2

Ružomberok-Zlaté Moravce 4-0

Trenčín-Slovan Bratislava 2-2

DAC-Spartak Trnava 0-1

1. Tmava

12

7

3

2

15-9

24

2. Senica

12

6

4

2

18-7

22

3. Žilina

12

6

4

2

17-11

22

4. Slovan

12

6

3

3

16-12

21

5. Ružomberok

12

5

4

3

16-8

19

6. ZI. Moravce

12

5

4

3

12-11

19

7. Nitra

12

3

6

3

11-11

15

8. B. Bystrica

12

4

2

6

16-16

14

9, Trenan

12

3

4

5

13-17

13

10. MFK Košice

12

2

4

6

9-19

10

11. DAC

12

3

0

9

8-18

9

12. Tatran Prešov

12

1

4

7

5-17

7

a A szünetben az öltözőfblyosón jársz, amikor azt hallod, hogy a vendégek edzője arra biztatja játékosait, durva szabálytalansággal „iktassák ki" a hazai sztárt, hogy lehetőleg ne is játszhassa végig a meccset. Mit teszel?

Q A kapus szabadrúgást végez el a tizenhatosból, de elcsúszik, nem tudja elrúgni a labdát, amely alig egy-két métert gurul előre. Az ellenfél csatára már odafutna, de a kapus ijedtében visz- szatereli a labdát a tizenhatosba, és felkapja az odaérő csatár elől, aki erre reklamálni kezd.

Jogosan? Mit ítélsz?

a Meccs közben az egyik játékos leveszi a mezét, hogy alsótrikót vegyen alá, de mivel felé száll a labda, játékba avatkozik - éppen akkor, amikor nincs rajta a mez. Már van egy sárga lapja. Közbelépsz?

Szöveg: Uíeith Hac^ett Rajzolta: Paul Trevilliokj

© Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

'iuzoneqgnj xBußog uaquraiiazs uaA|i ueqo|GA eq 'Sj aqpasajuapf e pojiapq tzspujui sa 'liopxn-qsu! ze pejgoueq A6oq jaAozpa ze p|Ozo>( 'atopgag >gpos -eur e grg!>| jedeso ga>| e Aőoqv ■aqzg>| zzojgene uaddaxpapuiw ■£

qexapuezs uaÁ|i ze auop azzapf qqe|e6s| jogéin Á6oq 'ejsospjef e ej [|Ozs jjaze ap 'soaauj e uofpogegA|og ppeq 'poABeq ÁBoqÁőn 'iupoxjzggig uaqzp)| SDD3U1 Dopefe urau ueq 'sí ueA|ed e qaqagőaui gze jo)(>|e 'auzoj|oe|e sa '>pzej bh qazauj e a| izsax puujpjoigß egsineqjri) A5a eq '}ode| eßjes e pougegnuip; ipx JO>)>|e >|eso

■z

■ejeAef pguaip ze seßnjpeqezs nagaAzp>| ÁBi zg ■zaqjazs>|agef e eupA juaezzoq esjenedesa xiAiauiepA eq 'gepqei e aqza>| ejfn eugeqßog joxxe >|esD qraza 'gseßnjpeqezs e agzaßaAp ap 'si uegns eq 'snde>i e pww •t

:>|ozse|eA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.