Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)
2011-09-12 / 211. szám, hétfő
4 Külföld UJSZO 2011. SZEPTEMBER 12. www.ujszo.com Világszerte megemlékeztek a tíz évvel ezelőtti terrortámadásokról - Obama: az Egyesült Államok ma erősebb, mint tíz évvel ezelőtt A sebek még mindig nem hegedtek be Gyász a Ground Zérónál. A golyóálló üveg mögött a Bush és az Obama házaspár. A New York i terrortámadásnak 2749 áldozata volt, a terrorcselekményekben érintett négy repülőgépen összesen 266 ember utazott. (TASR/AP-felvétel) Washington. Amerika nem élhet félelemben - mondta a külügyminiszter. Hillary Clinton szavai akár a tegnapi emlékünnepségek mottójaként is szolgálhattak volna. Amerika nem félt, de a gyász sem feledtette senkivel: fokozott óvatosságra van szükség. ÖSSZEFOGLALÓ Amerika mellett a világ számos országában megemlékeztek-egyperces csenddel, istentiszteletekkel, békemenetekkel - a tíz évvel ezelőtti terrortámadásról, hiszen a ledőlt ikertornyokban mintegy kilencven ország állampolgárai lelték halálukat, köztük britek, franciák, németek, japánok és így tovább. Pápai intelmek XVI. Benedek pápa elutasította az Isten nevében elkövetett erőszakot egy üzenetében, majd tegnap a közép-olaszországi Ancona kikötőjében több tízezer ember előtt mutatott be szabadtéri misét, megemlékezve 2001. szeptember 11- ről is. A katolikus egyházfő az igazság iránti nagyobb elkötelezettségre, s „a szolidaritás globális kultúrájának” ápolására hívott fel annak érdekében, hogy a világ megszabadulhasson azoktól a bajoktól, amelyek a tíz évvel ezelőttihez hasonló erőszakos cselekedeteket idéznek elő. Mini WTC Külön érdekességgel rukkoltak elő a francia fővárosban. A tíz évvel ezelőtti merényletsorozatban megsemmisült WTC-t szimbolizáló két, 25 méter magas, fehér ponyvával letakart állványzatot a Trocadéro tér előtti, Eiffel-toronyra néző teraszon állította fel a The French will never forget (A franciák soha nem felejtenek) nevű francia-amerikai egyesület. A párizsi mini World Trade Center egyik tornyán az áldozatok neve, a másikon pedig megemlékező üzenetek olvashatók. Az építményt Charles Rivkin, az USA párizsi nagykövete avatta fel. Londonban a királyi család és a kormány tagjainak, valamint az áldozatok hozzátartozóinak részvételével emlékeztek meg tegnap kora este a 2001. szeptember 11-i amerikai merényletekben meghalt brit állampolgárokról. A terror- támadásban 67 brit vesztette életét. Riadókészültségben New York sok helyütt már szombaton egy ostromállapot képeit idézte: a városban rengeteg volt a géppisztolyos rendőr és a fémkordon, minden nagy járművet leintettek és ellenőriztek, amely alagútba akart bemenni vagy hídra felhajtani. Hasonló intézkedéseket léptettek életbe Washingtonban is. Raymond Kelly, New York rendőrfőkapitánya kijelentette: .Aggódnunk kell. A terrorizmus egy színház, és ez a színpad, New York városa éppen most feltehetően a világ legnagyobb színpada. Hozzátette: muszáj aggódnunk, mivel a jelenlegi és két volt elnök is részt vesz a Szeptember 11. Emlékhely felavatásán. Elnöki üzenet Obama elnök üzenetében azt hangsúlyozta, az USA tíz évvel a szeptember 11-ei tragédia után erősebb, s az amerikaiakat nem rettentik meg a biztonságukat érő ismételt fenyegetések. „Hála katonáink és hírszerzőink, jogalkalmazóink és belföldi biztonsági szakembereink erőfeszítéseinek, kétségtelen, hogy Amerika ma erősebb, és az al-Kaida úton van a megsemmisülés felé” - fogalmazott. Obama szólt arról, hogy terrorcsoportok ezután is célba fogják venni az Egyesült Államokat. „Elszánt ellenséggel állunk szemben, és senki se higgye, hogy nem akar majd újból lecsapni ránk. De mi éberek maradunk. Minden tőlünk telhetőt elkövetünk azért, hogy megvédjük népünket, és bármi próbáljon is utunkba állni, lendülettel teli nemzetként tovább haladunk utunkon.” „Az al-Kaida meg akart gyengíteni, ehelyett megerősített bennünket.” Ezt már Leon Panetta védelmi miniszter mondta Washingtonban, a Pentagonnál tartott megemlékezésen. „Bár tíz év eltelt, a sebek még mindig nem hegedtek be. (...) Szeptember 11-e meghatározó pillanat minden amerikai számára. Soha nem fogjuk elfelejteni ennek a generációnak az áldozatát” - tette hozzá. Érdekes rádióinterjút adott az évforduló alkalmából Tony Blair, aki 2001-ben a Munkáspárt vezette akkori brit kormány élén állt. Arra a felvetésre, hogy az iraki invázió és Szaddám Húszéin volt iraki elnök eltávolítása Irán befolyását növelte a térségben, Blair úgy reagált: az iráni rezsim befolyásának terjedésére „nem lehetett Szaddám Húszéin hatalomban tartása a válasz ... ugyanúgy, ahogy az afganisztáni szovjet jelenlétre sem a tá- libok jelentették a választ”. Odacsapna Iránnak Blair szerint azonban szükség esetén fel kell készülni erő alkalmazására annak megakadályozása végett, hogy Irán katonai célú nukleáris kapacitást fejlesszen ki. Arra a kérdésre, pontosan milyen erő alkalmazására gondol, először kitérően csak annyit mondott, hogy ez nyitott kérdés. Amikor a riporter azt kérdezte tőle, elképzelhetőnek tartja-e a katonai inváziót Irán ellen, Blair kijelentette: közvetlen invázióra nem gondol, ám szerinte a katonai erő alkalmazását nem lehet kizárni abban az esetben, ha Irán „a nemzetközi közösséggel szembeni kötelezettségeit megsértve” folytatja nukleáris fegyverek kifejlesztését. Egy másik interjúban Blair kijelentette: a szélsőséggel szembeni küzdelem „nemze- déknyi időt” vesz igénybe, sok különböző dimenziója van, kiterjedését tekintve pedig globális. Kifejtette: a szélsőséggel szemben lehet kemény és puha erőt alkalmazni, a legjobb válasz azonban az, hogy a mi ide- áinkjobbak. (MTI, ú) Saraf kormánya felajánlotta lemondását Válsághelyzet Kairóban ÖSSZEFOGLALÓ A romák szervezett betelepítése folyik Cigányellenes indulatok KOKES JÁNOS Kairó/Jeruzsálem. Rendkívüli állapotot hirdettek ki Kairóban, ahol szombatra virradóra feldühödött tömeg megtámadta és feldúlta az izraeli nagykövetséget. Uszáma Hejkal egyiptomi tájékoztatási miniszter szombaton a kormány válságkabinetjének rendkívüli ülése után azt mondta, a hatóságok a törvény teljes szigorával lesújtanak a rendbontókra és garantálják a diplomáciai képviseletek biztonságát. Előzőleg Izrael az USA-tól kért segítséget nagykövetsége védelméhez. A rendőrségi közlemény szerint négy ember vesztette életét, több mint ezren pedig megsebesültek szombatra virradóra, miután az izraeli nagykövetséget megrohamozta egy nagyobb tömeg, s a biztonsági erők csak súlyos összecsapások árán tudták megfékezni a támadókat. A nagykövetet és a diplomáciai személyzetet családjukkal együtt Izraelbe menekítették, jelenleg csak a nagykövet helyettese tartózkodik Kairóban. Az alArabíja hírtelevízió úgy tudja, a történtek miatt Eszám Saraf kormánya felajánlotta lemondását, de a hadsereg legfelső katonai tanácsa - amely Hoszni Mubarak elnök menesztése óta az elnöki jogkör gyakorlója - ezt elutasította. Eközben Ron Sofer, az izraeli kormány égjük szóvivője bejelentette, Jichák Leva- non nagykövet visszatér kairói állomáshelyére, mihelyt az egyiptomi hatóságok szavatolják az izraeli külképviselet biztonságát. Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő szombat este köszönetét mondott az egyiptomi biztonsági erőknek, amiért megvédték az izraeli diplomatákat. Háláját fejezte ki Barack Obama amerikai elnöknek is, amiért „a döntő pillanatban minden befolyását latba vetette”, hogy az egyiptomi hatóságok az izraeli nagykövetség munkatársainak segítségére siessenek. Az izraeli miniszterelnök kijelentette, kormánya elkötelezett amellett, hogy megőrizze a békét a zsidó állam és Egyiptom között. (MTI,ú) Prága. Többen megsérültek, és csaknem kéttucatnyi embert őrizetbe vett a rendőrség szombat este az északnyugat-csehországi Varnsdorfban, ahol a kommandósoknak csak vízágyúk és könnygáz bevetésével sikerűit megakadályozniuk, hogy a mintegy ezer helyi lakos és jobboldali szélsőséges megtámadja a város szélén lakó romákat. A régióban növekvő bűnözés miatt a romák elleni tüntetést a cseh sajtó által neonácinak minősített Munkáspárt-Társadalmi Igazságosság (DSSS) szervezte. A ČT24 hírtelevízió jelentése szerint több mint 4 órán át tartottak az összecsapások a városban szétszéledt szélsőségesek csoportjai és a rendőrség között, s a helyzet csak késő este nyugodott meg. A város utcáin tegnap is kommandósok és lovas rend- őrökjárőröztek. A helyi lakosság és a régióba az utóbbi két-három évben nagy számban betelepült romák közötti feszültség ebben a hónapban mérgesedett el, miután cigány fiatalok csoportj ai legalább két esetben késekkel, vasdorongokkal, üvegekkel felszerelkezve helyi fiatalokat bántalmaztak, akik közül néhányan súlyosan megsérültek. A hatóságok a támadásokat rasszista indítékúnak minősítették, a belügy egy hete 50 elit kommandóst küldött a rend fenntartására. A rendőrség eddig hét roma támadót vett őrizetbe. Ma már több száz elit kommandós van a térségben. Vamsdorf környékén már hosszabb ideje konfliktusok vannak a helyi lakosság és a betelepülő romák között. A média szerint nagy a valószínűsége annak, hogy a romák szervezett betelepítése folyik a régióban. Az ingatlanügynökségek ugyanis főleg Közép-Csehországban olcsón megvásárolják a romák házait, amelyeket felújítva jó pénzért később értékesítenek. A romákat pedig olcsó, alacsony komfortú lakásokba költöztetik a határ menti régiókba. Az ottani városokban így romagettók alakulnak ki. Tálib fogadalom 77 amerikai sérült meg Kabul. Öngyilkos merényletet követtek el a NATO egyik előretolt állása ellen a kelet-afganisztáni Vardak tartományban szombaton. Két afgán civil életét vesztette, 77 amerikai katona és kb. 25 afgán civil megsebesült. Internetes oldalukon a tálibok vállalták magukra a 2001-es Amerika-ellenes merényletek 10. évfordulóját megelőző merénylet elkövetését. Ugyancsak szombaton pokolgépek robbanásában tíz afgán civil halt meg. Az egyik pokolgép Paktika tartományban, Barmai körzetben lépett működésbe, Kunduz tartományban pedig egy autó futott robbanószerkezetre, itt a halottak közül kettő gyermek volt. 9/11 alkalmából a tálibok szombaton fogadalmat tettek, hogy az utolsó amerikai katona távozásáig folytatják harcukat az USA afganisztáni megszálló ereje ellen, s azt hangoztatták, hogy mozgalmuknak semmilyen szerepe nem volt az Amerika-ellenes merényletekben. (MTI) Rendhagyó büntetés Nagyon bizarr javaslat Berlin. Bizarr javaslattal állt elő az EU energiaügyi biztosa az eladósodott országok, köztük Görögország, megbüntetésére. A német Günther Oettinger indítványozta: az uniós épületek előtt eresszék félárbocra a legnagyobb adósságokat felhalmozó tagállamok zászlaját. A konzervatív politikus a Bildnek adott interjújában elismerte, hogy nem szokványos javaslatról van szó, de úgy vélte: a jelképes lépésnek erőteljes elrettentő hatása lenne. Berlini értesülések szerint Oettinger indítványát az EB azonnal elutasította, s elhatárolódott tőle Angela Merkel kancellár is. Az energiaügyi biztos - aki korábban Baden-Württemberg miniszterelnöke és a CDU-ban Merkel helyettese volt - azzal érvelt, hogy a notórius adósokkal szemben eddig indítványozott szankciók nem bizonyultak célravezetőeknek. Hozzátette: „Egy eladósodott országot pénzbüntetéssel fenyegetni olyan, mint egy meztelen ember zsebét keresni.” (MTI)
